ترجمة "based on emotion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

CBT is based on the theory that how we think (cognition), how we feel (emotion), and how we act (behavior) are related and interact together in complex ways.
ويعتمد العلاج السلوكي المعرفي على النظرية التي توضح مدى ارتباط كل من أفكارنا (المعرفة) ومشاعرنا (العاطفة) وسلوكياتنا (السلوك) ببعضها ومدى تفاعلها مع ا في صور معقدة.
Hence aspects of group emotion have an impact on the outcome.
وبالتالي يكون لجوانب عاطفة المجموعة تأثير على النتائج.
The last thing is emotion.
. الشئ الأخير هو العاطفة.
Dean Kamen The emotion behind invention
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
David Hanson Robots that show emotion
ديفيد هانسون ربوتات لديها أحاسيس
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Despite the emotion, the worries and the temptation.
فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.
يجري ماركو تمبست تأملا ذكيا وعميق الإدهاش حول الحقيقة والأكاذيب، الفن والمشاعر، باستخدام ثلاث أجهزة آي بود كدعائم سحرية.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل.
Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion.
تقول اليابان إنها تريد أن تدير المناقشة بشأن مسألة صيد الحيتان بهدوء، وعلى أساس من الحقائق والأدلة العلمية، ودون الركون إلى العواطف .
But can an organism like this teach us anything about emotion like states?
لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية
France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion.
جاء هذا التحول الفرنسي نتيجة لحسابات سياسية ومشاعر عميقة.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.
و الذى أقصده على وجه التحديد,بدلا من الإسهاب في الحديث, هو لو أنك تمتلك عاطفة, العاطفة البشرية, كتلك التى مررت بها معكم اول أمس بمستوى شديد العمق لم يصادفنى من قبل , و لو أنكم كنتم على وفاق بتلك العاطفة أعتقد أنه قد كان في وسعكم أن تركلوا أية عوائق وتربحوا في النهاية.
Video diaries On 24 May 2007, episode one of The Lionhead Diaries, examining the love and emotion aspect of Fable II was released.
يوم 24 مايو 2007، صدرت الحلقة الأولى من The Lionhead Diaries، لإظهار جانب الحب والعاطفة في Fable II .
Well it turns out that the computer analogy is just as valid for emotion.
وقد تبين أن هذا القياس ينطبق أيضا على العاطفة
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.
أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها
Arousal is essential to consciousness, in regulating attention and information processing, memory and emotion.
الاثارة أمر ضروري لوعي، في تنظيم الانتباه ومعالجة المعلومات والذاكرة والعاطفة.
The world should be profoundly grateful that, on nuclear proliferation as on other issues, we have in the current US president someone for whom reason instinctively trumps emotion.
وينبغي للعالم أن يكون شديد الامتنان لأننا، فيما يتصل بالانتشار النووي وغيره من القضايا الحساسة، لدينا في شخص الرئيس الأميركي الحالي، رجل يغلب العقل على العواطف.
Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots?
هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة
RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
رودني إذا فانه يعب ر عن مشاعره عبر وجهه و عبر نبرة الصوت في آن واحد.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
It was expected that out of this sea of democratic emotion new political institutions would emerge.
فقد كان من المتوقع أن يطرح هذا الخضم الهائل من المشاعر الديمقراطية مؤسسات سياسية جديدة.
I think the most poignant emotion was shock, whether in Gaza or in the West Bank.
أعتقد أن الصدمة كانت أشد المشاعر تأثيرا ، في غزة والضفة الغربية.
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
(هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف).
There have been many studies done on the effect of positive emotion on the cognitive mind and there is speculation that positive mood can affect our minds in good or bad ways.
فقد كانت هناك الكثير من الدراسات التي أجريت حول أثار المشاعر الإيجابية على العقل الإدراكي، كما توجد آراء أخرى تنص بأن المزاج الإيجابي يمكن أن يؤثر تأثيرا جيدا أو سيئا على عقولنا.
In this second, consciously or unconsciously, the minute you decide to focus on something you've got to give it a meaning, and whatever that meaning is produces emotion.
في تلك اللحظة, في اللحظة التى تقرر فيها بشكل واعي أو غير واعي عندما تركز على شيئا ما لابد أن تعطيه معنى, و أيا كان ذلك الشعور فهو يولد بداخلك عاطفة,
Based on what suspicion were these people collected ? Based on what information or whose complaint?
لكن على أي أشتباه تقوم باحتجازهم وبموجب أي معلومات أو شكاوى .
This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings.
هذه اللوازم تتغير يومي ا تبع ا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين.
And there are seven different beliefs. I can't go through them because I'm done. The last piece is emotion.
و هناك 7 إعتقادات مختلفة يمكننى توضيحهم و لأن وقتى إنتهى فأخر شئ يحركك هو العاطفة.
American women said to Len, when he dated them, You're no fun. You don't have positive emotion. Get lost.
عندما يواعد نساءا امريكيات فإنهم يقلن له, صحبتك غير ممتعة. تفتقر للمشاعر الإيجابية, فلتغرب عن وجهى.
Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it.
الحقيقة أن رغبة اليابان في الاستمرار في قتل الحيتان تحركها العواطف بقدر ما تحرك العواطف معارضة حماة البيئة لها.
And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future.
وهذا الشعور سيتسبب في خلق ظلا أسود يغطينا، حينما ناتقي ثانية في المستقبل.
But the lyrics, she says, can be about anything and cover a wide spectrum of human emotion and mood.
أما الكلمات فيمكن أن تكون عن أي شيء. متضمنة ألوان المشاعر الإنسانية ومختلف الحالات المزاجية.
And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do.
كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل.
Emotion works hand in hand with the cognitive process, or the way we think, about an issue or situation.
فالعاطفة تعمل جنبا إلى جنب مع العملية المعرفية والطريقة التي نفكر بها حيال قضية أو موقف ما.
Generally, the longer and deeper the bow, the stronger the emotion or the greater the difference in social standing.
وعموما فكلما كان الإنحناء اطول واعمق كلما كانت العاطفة اقوى او الفرق في المكانه الإجتماعية أكبر.
Mr. Jeenbaev (Kyrgyzstan) (spoke in Russian) One cannot speak without emotion about the victory in the Great Patriotic War.
السيد جينبايف (قيرغيزستان) (تكلم بالروسية) لا يمكن للمرء أن يتكلم بلا عواطف عن الانتصار في الحرب الوطنية العظمى.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.
وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.
في البداية كان يقوم على أساس عدد الأسر، في وقت لاحق أنه كان على أساس عدد السكان.
Charles Darwin believed that insects have emotion and express them in their behaviors, as he wrote in his 1872 monograph on the expression of the emotions in man and animals.
تشارلز داروين كان يعتقد أن للحشرات مشاعر وتعبر عنها عن طريق السلوك ، كما كتب ذلك في دراسة له عام ١٨٧٢ في التعبير عن المشاعر لدى الأنسان والحيوان
Priority rules based on registration
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
It is based on prohibitions.
كما أنه يرتكز على مبدأ الحظر.

 

Related searches : High On Emotion - Based On - Emotion Regulation - Raw Emotion - Conditioned Emotion - In Emotion - Musical Emotion - Elicit Emotion - Emotion Toward - Emotion Terms - Emotion Processing - Pure Emotion - High Emotion