ترجمة "bank credit balance" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Balance - translation :

توازن

Bank - translation :

بنك

Bank credit balance - translation :

رصيد البنك

Credit - translation :

ائتمان

الكلمات الدالة : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
A letter of credit on our Paris bank.	تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
Balance 1 January 1992, warehousing, West Bank	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ مخازن، الضفة الغربية
Balance 1 January 1993, warehousing, West Bank	الرصيد في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ مخازن، الضفة الغربية
11.1.2 The right to credit and to bank loans	11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
By the bye, what is our bank balance?	ما هو رصيدنا فى البنك
It won't leave much balance in the bank.	لم يتبق لك رصيد كاف في البنك
Indeed, it is increasingly common for banks off balance sheet lending to exceed newly issued balance sheet credit.	والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثا في الموازنات العمومية.
As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds.	ولكن مع اشتداد الركود فسوف تتعرض دفاتر موازنات البنوك للمزيد من الضربات بفعل موجة من العجز عن السداد في عدة قطاعات مثل العقارات التجارية، وبطاقات الائتمان، والأسهم الخاصة، وصناديق الوقاء.
As a result, bank credit will be harder to obtain.	ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.	WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
Balance 1 January 1992 for Makassed Hospital, West Bank	الرصيد في ١ ١ ١٩٩٢ لمستشفى المقاصـد، الضفة الغربية
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions	المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس، يمارس الرقابة على المصارف والمؤسسات الائتمانية والمالية غير المصرفية
I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois.	و لكن بالنسبة لى إننى لن أستثمر فى عصور قديمة أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى
This is just my bank's balance sheet Bank of Sal.	وهذه هي ميزانيتي، ميزانية بنك سال
1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management	1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
You don't want your bank balance to change because the power went out at your bank branch.	أنت لا تريد من رصيدك البنكي أن يتغير لأن الطاقة انقطعت من الفرع البنكي الذي تتبعه.
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.	ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
Balance of DM 2.37 million for sanitation, Gaza and West Bank	رصيد قدره ٢,٣٧ مليون مارك الماني للمرافق الصحية في غزة والضفة الغربية
Balance 1 January 1993, environmental health, Gaza, West Bank and Lebanon	الرصيـــد فــي ١ كانــون الثاني يناير ١٩٩٣ الصحة البيئية، غزة والضفة الغربية ولبنان
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.	أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.	٥٩ يقدم مصرف أمريكا ساموا وأحد فروع اتحاد اﻻئتمان الفيدرالي لمصرف هاواي خدمات مصرفية تجارية كاملة.
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.	ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.	وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.	وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.	وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
So anyway, that's my example bank, the asset side of its balance sheet.	لذا على أي حال، هذا مثال البنك، جانب الأصول في ميزانيته العمومية.
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.	ونستطيع أن نستكشف تحسن المرونة في تضاؤل عدد حالات إفلاس البنوك والمدد الثابت من الائتمان .
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.	وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
Funds for credit have been earmarked through the Housing and Mortgage Bank, which explicitly recognizes the appropriateness and eligibility for credit of bamboo built houses.	وأفردت أرصدة لﻻئتمان من خﻻل بنك اﻻسكان والرهن العقاري، وتعترف صراحة بمناسبة وأهلية المساكن المبنية بالخيزران لﻻئتمان.
But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank.	لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك.
Booms have similar characteristics strong growth in banks balance sheets and credit, and therefore a rise in leverage.	وتشترك فترات الازدهار في خصائص متشابهة ـ النمو القوي في القوائم المالية للبنوك والائتمان، وبالتالي فرط الاستعانة بالروافع المالية.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.	فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.	وكان الائتمان الريفي المفرط من بين الأسباب المهمة وراء إفلاس البنوك أثناء أزمة الكساد الأعظم.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	وينشط البنك الدولي في تطوير التعاونيات الإنتاجية والائتمانية في مختلف أنحاء العالم.
Letters of credit and bank guarantees were therefore, in his view, covered by the draft convention.	ولهذا فإن مشروع الاتفاقية، في رأيه، يشمل خطابات الاعتماد والكفالات المصرفية.

Display this page in English