ترجمة "awarded with prize" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997.
وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.
وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
In 1943 he was awarded the Stalin Prize.
حصل في عام 1943 على جائزة ستالين.
The Gödel Prize has been awarded since 1993.
وقد تم منح جائزة جودل سنوي ا منذ عام 1993.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.
منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار.
In 1927, he was awarded the Nobel Peace Prize.
حاز سنة 1927 على جائزة نوبل للسلام.
In 1995 he was awarded the Jean Nicod Prize.
وفي عام 1995 تم منحه جائزة جان Nicod.
In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.
ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.
He was awarded the Nobel Prize in Chemistry with Walter Kohn in the year 1998.
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء سنة 1998 مع والتر كوهن لتطويره من الأساليب الحسابية فى كيمياء الكم .
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.
وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.
Seifert was awarded the Nobel Prize in Literature in 1984.
أديب وشاعر تشيكي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1984.
Awarded Comstock Prize in Physics, National Academy of Sciences, 1943.
منح جائزة كومستوك في الفيزياء الأكاديمية الوطنية للعلوم 1943.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.
ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami!
حاز هاروكي موراكامي على جائزة نوبل للأدب!
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize.
في 2008، منح الرئيس مارتي أهتيسآري جائزة نوبل للسلام.
For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906.
مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.
تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1918 لمكافئته على هذا الاكتشاف.
He was awarded the Johan Skytte Prize in Political Science in 2001.
حصل على جائزة يوهان سكايت للعلوم السياسية في العام 2001.
For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal.
وقد منح جائزة وميدالية ماكس بورن لعام 2008 من أجل مساهماته في مجال فيزياء الحالة الصلبة وفيزياء الجسيمات الأولية.
The Academy Members are 82 (2009) from all over the world, comprising six scientists awarded with a Nobel Prize.
ويبلغ عدد أعضاء الأكاديمية في جميع أنحاء العالم 82 عضو ا (في عام 2009)، وقد حصل ستة علماء منهم على جائزة نوبل.
A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas
وسيتم منح جائزة مالية بمقدار 10000 دولار في كل من المجالات التالية
In 1996 he was awarded the Lewis Thomas Prize for Writing about Science.
جائزة لويس توماس للكتابة عن العلوم في عام 1996.
In 1994, Brundtland was awarded the Charlemagne Prize of the city of Aachen.
وفي عام 1994، تم منح برونتلاند جائزة شارلمان لمدينة آخن (Aachen).
For his research as an undergraduate, he was awarded the 1996 Morgan Prize.
ولأبحاثه خلال المرحلة الجامعية حصل على جائزة مورغان سنة 1996.
The Kavli Prize was awarded the first time in Oslo, 9 September 2008.
منحت جائزة كافلي المرة الأولى في أوسلو، 9 سبتمبر 2008.
The prize was instituted in 1887 and was still being awarded in 1983, although it is no longer a current prize.
تم رفعها على الجائزة في عام 1887 وكان لا يزال حصوله في عام 1983 على الرغم من أنه لم يعد الجائزة الحالية .
On 27 October 2011, she was awarded the 2011 Sakharov Prize for Freedom of thought, jointly with four other Arabs.
في 27 أكتوبر 2011 اختارها البرلمان الأوروبي مع أربعة مواطنين عرب آخرين للفوز بجائزة ساخاروف لحرية الفكر.
Englert was awarded the 2013 Nobel Prize in Physics, together with Peter Higgs for the discovery of the Higgs mechanism.
تقديرا لأبحاثه في مجال الجسيمات ، م نح فرانسوا جائزة نوبل في الفيزياء مناصفة مع بيتر هيغز في 8 أكتوبر 2013 .
The Brenner Prize is an Israeli literary prize awarded annually by the Hebrew Writers Association in Israel and the Haft Family Foundation.
جائزة برينر Brenner Prize هي جائزة أدبية في إسرائيل تمنح سنويا من جانب اتحاد الكتاب العبري في إسرائيل، ومؤسسة أسرة هافت.
On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize.
بل على العكس، لقد أعيد انتخابه لفترة ثانية بالإجماع وم ن ح جائزة نوبل للسلام.
The prize has been awarded biennially since 2005 during the meeting of the IAC.
وقد تم منح الجائزة كل سنتين منذ عام 2005 خلال اجتماع اللجان الاستشارية للبرنامج .
He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director.
وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا.
The Prize was awarded in a solemn session on March 10th of this year.
وقدمت الجائزة في جلسة مهيبة في 10 آذار مارس من ذلك العام.
He has been awarded the State's Literature Prize (1982), Vuoden johtolanka prize (1985, 1994, 2004), and he has been nominated for two Finlandias.
وقد حصل على الدولة الأدب جائزة (1982) ، Vuoden جائزة johtolanka (1985 ، 1994 ، 2004) ، وقال انه كان قد رشح لمدة Finlandias .
For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009.
وبالنسبة لأوباما فإن النجاح كفيل بتبرير جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها في عام 2009.
Today one of our female revolutionary leaders, Tawakkol Karman was awarded the Noble Peace Prize.
اليوم، فازت إحدى قائدات ثورتنا، توكل كرمان بجائزة نوبل للسلام.
He was awarded the Nobel prize in Physiology or Medicine in 1924 for his work.
وقد حصل العالم الذي اخترعه على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب في عام 1924 عن أعماله.
The Ibrahim Prize for Achievement in African Leadership was awarded in 2007, 2008 and 2011.
تم منح جائزة مو إبراهيم للحكم الرشيد في إفريقيا في عامي 2007 و 2008 .
The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to Frédéric Passy and Henry Dunant.
The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to فريدريك باسي and جان هنري دونانت.
In 2013, the Prize was awarded to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
In 2013, the Prize was awarded to the منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence.
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي.
The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney.
جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني.
Isaac Asimov also speculated that, in the event that he had not been killed while in the service of the British Empire, Moseley might very well have been awarded the 1916 Nobel Prize in Physics, which, along with the prize for chemistry, was not awarded to anyone that year.
وقد تكهن اسحاق اسيموف أيضا أنه في حال أن لم يقتل أثناء وجوده في خدمة الإمبراطورية البريطانية، موسلي قد بشكل جيد للغاية وقد منحت جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1916، والتي لم تمنح لأحد تلك السنة (جنبا إلى جنب مع جائزة الكيمياء).

 

Related searches : Prize Awarded - Awarded Prize - Awarded A Prize - Awarded With - Amusement With Prize - Is Awarded With - Were Awarded With - Was Awarded With - Awarded Him With - Awarded - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize