Translation of "first prize" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I've won first prize! | ربحت الجائزة الكبرى. |
| The first prize was a record deal. | كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . |
| 1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law | 1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون |
| I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. | قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. |
| He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. | حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. |
| The cult of the Prize began even before the first winners were announced. | لقد بدأ الهوس بهذه الجائزة حتى قبل الإعلان عن أوائل الفائزين بها. |
| The Kavli Prize was awarded the first time in Oslo, 9 September 2008. | منحت جائزة كافلي المرة الأولى في أوسلو، 9 سبتمبر 2008. |
| 1979 Lieutenant M. M. Soronow Prize for Highest Standing in First Year Law | 1979 منحة اسبيستر الدراسية للمرحلة الجامعية لإحراز أعلى الدرجات |
| He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906. | تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 . |
| He is the recipient of many international prizes, including the first Lannan Prize for Cultural Freedom, the American Book Award, and the Casa de las Américas Prize. | كتابه الأحدث، أطفال الزمن تقويم للتاريخ البشري (الناشر نيشن بوكس) وهو متوفر بالنسخة الورقية فقط. |
| The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to Frédéric Passy and Henry Dunant. | The first Nobel Peace Prize was awarded in 1901 to فريدريك باسي and جان هنري دونانت. |
| She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. | إنها صديقتى ، دكتور شيرين إبادى ، أول إمرأة مسلمة تسلمت جائزة نوبل للسلام . |
| Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria. | حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق. |
| He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon. | شارك الجائزة الأولى عام 1962 في مسابقة تشايكوفسكي الدولية مع العازف البريطاني جون أوجون (John Ogdon). |
| When Liu learned that he had been awarded this year s Nobel Peace Prize, his first reaction was telling This prize is given to the victims of the Tiananmen Square massacre. | وحين علم ليو شياو بو بمنحه جائزة نوبل للسلام لهذا العام، كان أول رد فعل له معبرا وبليغا إن هذه الجائزة ت منح في الواقع لضحايا مذبحة ساحة السلام السماوي . |
| Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science. | أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم. |
| And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. | وجائزة نوبل للحماقة جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث التي تجعل الن اس يضحكون، ثم تجعلهم يفك رون، بهدف جعل أكثر عدد من الن اس مهتم ة بالعلوم. |
| In 1939, Domagk received the Nobel Prize in Medicine for this discovery, the first drug effective against bacterial infections. | وفي سنة 1939 فاز دوماك بجائزة نوبل في الطب تقديرا لاكتشافه أول عقار فعال ضد العدوى البكتيرية. |
| The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. | حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ كبير مصممي سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا . |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء |
| It's a competition we're holding, the second X PRIZE, for the first team to sequence 100 human genomes in 10 days. | إنها مسابقة ننظمها، و هي جائزة الإكس الثانية، ﻷول فريق يستطيع أن يسلسل مئة جين بشري خلال عشرة أيام. |
| Egas Moniz, a Portuguese physician who developed the cerebral angiography and leucotomy, received in 1949 the Nobel Prize in Physiology or Medicine he is the first Portuguese recipient of a Nobel Prize and the only in the sciences. | ايجاس مونيز وهو طبيب برتغالي طور التصوير الوعائي الدماغي وبضع مقدمة الفص الجبهي وتلقى في عام 1949 جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب حيث أصبح أول برتغالي ينال الجائزة وهو الوحيد في مجال العلوم. |
| The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize. | جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ. |
| The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. | وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. |
| Nobel Peace Prize. | 53 جائزة نوبل للسلام. |
| He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States. | تشرشل هو رئيس الوزراء الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، وكان أول من تمنحه الولايات المتحدة المواطنة الفخرية. |
| The first King Faisal International Prize was awarded to Sayyid Abul A'ala Maududi in the year 1979 for his service to Islam. | وكان أول الفائزين بجائزة الملك فيصل العالمية العلامة أبو الأعلى المودودي في عام 1979 في مجال خدمة الإسلام. |
| His work in the creation of the Permanent Court of Arbitration at the first conference earned him the Nobel Peace Prize in 1911. | تحصل سنة 1911 على جائزة نوبل للسلام مع ألفريد هيرمان لإنشائهما المحكمة الدائمة للتحكيم في لاهاي. |
| You've won a prize! | لقد فزت بجائزة! |
| An Inconvenient Peace Prize | جائزة سلام |
| (Source Global Teacher Prize) | مصدر الصورة Global Teacher Prize |
| You deserve the prize. | أنت تستحق الجائزة. |
| Sydney Peace Prize 2007. | جائزة سيدني للسلام عام 2007. |
| The Put it On Picture Show Contest is awarding just that a free scholarship to the New York Film Academy and a cash prize of 5,000 USD for the first prize in Best Feature, Best Short, and Best Achievement in Acting categories. | توضح صورة the put it on المنافسة حيث تمنح فقط منحة دراسية مجانية لأكاديمية نيويورك للسينما وجائزة نقدية قدرها 5000 دولار أمريكي كجائزة أولى لأفضل فيلم روائي قصير، أفضل أداء في فئات التمثيل. |
| In 2000, Chinese novelist Gao Xingjian won China s first Nobel prize for literature, followed a year later by the Indian diaspora writer V.S. Naipaul. | ففي عام 2000 حصل الكاتب الروائي الصيني جاو زيانجيان على أول جائزة نوبل يفوز بها صيني في مجال الأدب، وبعد عام واحد فاز بنفس الجائزة كاتب الشتات الهندي في. س. |
| Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006. | ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006. |
| So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . |
| The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. | وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي. |
| Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace. | ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية. |
| Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives. | في هذا الجو من السرية والأسطورية، لم تخضع جائزة نوبل للدراسة الأكاديمية الجادة إلا بعد العام 1976، حين فتحت مؤسسة نوبل ملفاتها المحفوظة. |
| The Google Lunar X Prize competition offers a 20 million award for the first privately funded team to land a robotic probe on the Moon. | وتقدم مسابقة Google Lunar X Prize جائزة تبلغ قيمتها 20 مليون دولار لأول فريق ممول من القطاع الخاص يقوم بإنزال مسبار روبوتي على القمر. |
| Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
| The prize is 500,000 AED. | الجائزة هي 500،000 درهم. |
| Four Nobel Prize Winners attended. | وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. |
Related searches : Win First Prize - First Prize Winner - Consolation Prize - Prize Competition - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund - Award Prize - Prize Drawing - Door Prize - Claim Prize - Prize Awarded - Second Prize