ترجمة "authenticated copy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Copy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card | يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة م صد قة من بطاقة هويته الشخصية |
| (2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. | (2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول. |
| Some packages could not be authenticated | تعذرت المصادقة على بعض الحزم |
| WARNING The following packages cannot be authenticated! | تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية! |
| One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone. | وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone. |
| Copy | انسخ |
| Copy Disc | انسخ القرص |
| Copy Text | انسخ النص |
| Copy All | انسخ الكل |
| Copy Here | أنسخ هنا |
| To make a copy, the value must be passed to the copy function. | ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy. |
| Copy a disc | انسخ قرص |
| Brasero Disc Copy | براسيرو نسخ القرص |
| Copy Current Database | جاري القراءة قاعدة بيانات |
| Copy Link Address | انسخ عنوان الوصلة |
| Copy original files | اسخ الملفات الأصلية |
| Copy to Clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States. | وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة. |
| Select disc to copy | اختر قرصا للنسخ |
| Please copy this page. | من فضلك ا نسخ هذه الصفحة. |
| Don't copy my sentences. | لا ت ن ق ل ج م لي. |
| Copy metadata to clipboard | نسخ أعلى البيانات إلى حافظة |
| On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated. | وبناء على تعليمات من موظف في رويترز، لم تنشر محتويات هذا الاتصال الهاتفي نظرا لعدم إمكانية التأكد من موثوقيته. |
| Preparing to copy audio disc | يحضر لنسخ قرص صوتي |
| You've all got a copy. | عندكم جميعا الكتاب. |
| We sent them a copy. | أرسلنا لهم نسخة. |
| Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive. | وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ. |
| Create and copy CDs and DVDs | أنشئ وانسخ الاسطوانات والدي ڤي ديات |
| Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9. | وبالمثل، ينص القانون على أن ت شفع طلبات تصدير الأسلحة بشهادات موثقة للمستخدم النهائي، وهو ما تذكره التوصية التاسعة للأمين العام. |
| It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
| There is no inserted disc to copy. | لم يتم ادراج قرص لنسخه |
| He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either. | وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما. |
| Create a copy of this CD or DVD | أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي |
| (iii) A copy of the training course(s) | '3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية |
| A copy of a poem by Al Deeb | نسخة من قصيدة الذيب |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (مرفق صورة من نص المادة 143) |
| A copy of the note verbale is attached. | 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. |
| Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel . | ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى. |
| Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement | 3 يطلب أن تحال هذه النصوص، موثقة بتوقيع أمين المؤتمر، إلى حكومة إسبانيا بوصفها الجهة المودع لديها الاتفاق |
| So, you send the copy to the main office. | اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. |
| Please insert a disc that is not copy protected. | من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ. |
| Your son is almost a copy of your father. | ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك. |
| The only surviving copy is in the British Library. | والنسخة الوحيدة الباقية توجد في المكتبة البريطانية. |
| Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text. | تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص. |
| I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. | فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد |
Related searches : Authenticated - Authenticated Access - Authenticated Session - Authenticated Swift - Authenticated User - Authenticated Document - Duly Authenticated - Be Authenticated - Authenticated Message - Not Authenticated - Authenticated Against - Is Authenticated - Must Be Authenticated