Translation of "authenticated swift" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Swift - translation :

Keywords : توثيق المصادقة موثق صحته تأكدتم سريعة سويفت رشيقة وسريع سريعه

Examples (External sources, not reviewed)

Some packages could not be authenticated	تعذرت المصادقة على بعض الحزم
WARNING The following packages cannot be authenticated!	تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card	يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة م صد قة من بطاقة هويته الشخصية
One way is to use a voice authenticated read out of the key, as in PGPfone.	وأحد الطرق هو استخدام صوت موثق م قرأ للمفتاح، كما هو الحال في PGPfone.
Frontier justice was swift.	كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة.
By the swift scatterers	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Swift has a younger brother, Austin.	ولها أخ أصغر، يدعى أوستن.
On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated.	وبناء على تعليمات من موظف في رويترز، لم تنشر محتويات هذا الاتصال الهاتفي نظرا لعدم إمكانية التأكد من موثوقيته.
The Indian response was swift and sharp.	وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
Their feet are swift to shed blood.	ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Their feet are swift to shed blood	ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.	وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
by ( the angels ) as swift as blowing winds ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By the winds sent forth in swift succession ,	والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
International humanitarian assistance has been timely and swift.	وجاءت المساعدة الإنسانية الدولية في الوقت المناسب وبسرعة.
Similarly, the Act stipulates that arms export applications require the provision of authenticated end user certificates, as mentioned in the Secretary General's Recommendation 9.	وبالمثل، ينص القانون على أن ت شفع طلبات تصدير الأسلحة بشهادات موثقة للمستخدم النهائي، وهو ما تذكره التوصية التاسعة للأمين العام.
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof.	(2) على الطرف الذي يستند إلى قرار تحكيمي أو يقدم طلبا لإنفاذه أن يقد م القرار الأصلي الموثق حسب الأصول أو نسخة مصد قة منه حسب الأصول.
The Ads were destroyed by a swift , destructive gale	وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.	ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة.
Appleton is a city in Swift County, Minnesota, United States.	أبليتون هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Clontarf is a city in Swift County, Minnesota, United States.	كلونتارف هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Danvers is a city in Swift County, Minnesota, United States.	دانفرز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Holloway is a city in Swift County, Minnesota, United States.	هولواي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Murdock is a city in Swift County, Minnesota, United States.	موردوك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Requests that these texts, authenticated by the signature of the Secretary of the Conference, be transmitted to the Government of Spain as the depositary of the Agreement	3 يطلب أن تحال هذه النصوص، موثقة بتوقيع أمين المؤتمر، إلى حكومة إسبانيا بوصفها الجهة المودع لديها الاتفاق
but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
After all, the transformation from hero to zero can be swift.	فالتحول من بطل إلى نكرة قد يكون خاطفا ومفاجئا.
The ship was deflected by a swift response from the navy.	وغيرت السفينة مسارها بسبب رد الفعل السريع من القوات البحرية.
De Graff is a city in Swift County, Minnesota, United States.	دي غراف هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential.	ومن الجوهري التفاوض بسرعة بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Swift County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	مقاطعة سويفت هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
The road that we have decided to follow will allow for swift action.	إن الطريق الذي اخترناه سوف يسمح لنا بالتحرك السريع.
His shall be the judgement . And he is the Most Swift of reckoners .	ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين .
And Our command is but one ( word ) swift as the winking of an eye .	وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
Such shall partake of what they have earned , and Allah is swift at reckoning .	أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
God will requite each soul according to its deeds . Swift is God 's reckoning .	ليجزي متعلق ببرزوا الله كل نفس ما كسبت من خير وشر إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
And Our command is but one ( word ) swift as the winking of an eye .	وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
Recall what time there were presented Unto him , at eventide , s coursers swift footed .	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
Such shall partake of what they have earned , and Allah is swift at reckoning .	أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها .
God will requite each soul according to its deeds . Swift is God 's reckoning .	ف ع ل الله ذلك بهم جزاء لهم بما كسبوا من الآثام في الدنيا ، والله يجازي كل إنسان بما عمل م ن خير أو شر ، إن الله سريع الحساب .
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.	بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,	قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,	قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية