ترجمة "attract more business" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attract - translation : Attract more business - translation : Business - translation : More - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Kazakhstan has now begun to attract international business.
وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية.
It's necessary that you aligned yourself with people and attract people into your business
فأنه من الضرورى أن تتعرف على كيفيه محاذاة نفسك مع الناس وجذب الناس فى عملك الذين يعانون من الجوع
A demographic and economic primacy is often observed in megacities that attract more business because of the easier access to international markets and to communication networks.
وغالبا ما تحظى المدن الكبرى بأهمية ديمغرافية واقتصادية تجتذب مزيدا من اﻷعمال بسبب سهولة اتصالها باﻷسواق الدولية وشبكات اﻻتصاﻻت.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
وأصبحت المدونات الجادة على شبكة الإنترنت تجتذب أعدادا من الزوار أكبر مما تجتذبه المواقع الرسمية الناطقة باسم الحكومة.
More out of business?
هل تبحث عن مزايا أكثر في الأعمال
No more business tonight.
لا مزيد من الأعمال الليلة
Governments must become more investor friendly to attract greater private sector interest.
ويتعين على الحكومات أن تبادر إلى تلبية رغبات المستثمرين حتى تتمكن من جذب المزيد من الاهتمام من جانب القطاع الخاص.
This will help China to attract more investors seeking to diversify their portfolios.
ان هذا سوف يساعد الصين على اجتذاب المزيد من المستثمرين الراغبين في تنويع محافظهم الماليه.
So, oxygen is able to attract more than its fair share of electrons.
لذا، فالأوكسجين قادر على اجتذاب أكثر من نصيبه العادل من الإلكترونات.
The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift.
وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر.
Tell me more about this business.
حد ثني أكثر عن هذا العمل.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموما من الشركات الصغيرة.
Why doesn't it rain more so I'll have more business?
لماذا لا تمطر كثيرا حتى أجد الكثير من الزبائن
The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
والواقع أن العنصرين الأخيرين يجتذبان قدرا كبيرا من الاهتمام لأنهما ينطويان على المزيد من الإنفاق.
Five, attract buzz.
خامس ا، اجذب مشاركة.
Opposite charges attract.
الشحنات المتضادة تتجاذب.
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.
وكانت سري لانكا تملك إمكانيات اجتذاب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر وزيادة فوائده.
quot Girls between 6 and 14 are preferred women cost more and might attract the men ...
quot تفضل الفتيات الﻻتي تتراوح أعمارهن بين السادسة والرابعة عشرة في هذا المجال ... فالنساء يتكلفن أكثر منهن وقد يغرين الرجال ...
In business, too, networks are becoming more important.
في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية.
The question of how to attract foreign direct investment to more developing countries remained a major challenge.
والمسألة المتعلقة بمعرفة كيفية اجتذاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة، في عدد متزايد من البلدان النامية، لا تزال من التحديات الرئيسية.
Ways to create a favourable environment to attract more private investment in developing countries should be examined.
وينبغي بحث سبل خلق بيئة مواتية ﻻجتذاب المزيد من اﻻستثمار الخاص في البلدان النامية.
Layla didn't attract attention.
لم تجلب ليلى الانتباه.
To attract your attention.
لجذب انتباهك
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.
التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
The laws passed by the Kazakhstan Parliament are designed to develop medium and small scale business, attract and protect foreign investments and liberalize foreign trade.
والقوانين التي سنها برلمان كازاخستان تهدف إلى تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة، وجذب اﻻستثمارات اﻷجنبية وحمايتها، وتحرير التجارة الخارجية.
Don't you lose any more sleep over this business.
لا تترك النوم يشغلك عن هذا العمل
No business can be more important than meeting Blackbeard.
مقابلة ذو اللحية السوداء أكثر أهمية
Too bad. You should find a more happy business.
هذا سيىء جدا يجب أن تبحث عن عمل أكثر سعاده .
The volunteers face great personal risk. Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes.
يواجه المتطوعون مخاطرة شخصية كبيرة، حيث تجذب التفجيرات الحشود التي غالب ا ما تكون هدفا مغري ا للمزيد من الضربات الجوية.
By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
It might attract the police.
فقد تلفت انتباه الشرطة.
Why shouldn't you attract attention?
لم لاتجذبي الأنتباه
Business is much better. Nobody interferes with us any more.
العمل أفضل بكثير لا أحد يتدخ ل بشئوننا بعد الآن
I thought maybe I could throw more business your way.
أعتقد أنه يمكننى أن أجعلك تتكس ب أكثر من ذلك
So, if a country is thought to be operating a lax regime to attract mobile international business, the FSB could expose that behavior and publish its conclusions.
لذا فإذا بدت أي دولة وكأنها تعمل وفقا لنظام متراخ بهدف اجتذاب الأعمال التجارية الدولية المتنقلة، فبوسع مجلس الاستقرار المالي أن يفضح هذا السلوك وأن يعاقب النتائج المترتبة عليه.
Gradually, more and more women were being elected to high posts in government and business.
وتعي ن النساء تدريجيا بأعداد متزايدة في مناصب رفيعة في الحكومات وفي مؤسسات الأعمال.
In a recent interview, Roscomnadzor director Aleksandr Zharov argued that being in the registry will allow bloggers to legalize their business and attract the attention of advertising firms.
في مقابلة حديثة، قال مدير روسكومنادزور، ألكسندر زاروف، إن إدراج المدونين في السجل سيساعدهم على إضفاء الشرعية على أعمالهم ولفت انتباه شركات الإعلانات.
Opposite charges attract, like charges repel.
والشحنات المتمائلة تتنافر
We don't want to attract attention.
لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا
I mean young, able to attract.
أعنى صغيرة و جذابة
Why does a revival attract thousands?
لماذا الصحوة تجتذب الآلاف
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.
وبوسعهم أن يخوضوا المزيد من المجازفات ــ فيديرون تجارة قائمة على الاستدانة إلى حد كبير وبالاستعانة بقدر أقل من رأس المال المساهم.
But let me end with something I think much more important much more important than business.
ولكن اريد ان أ نهي بشيء أعتقد أنه اهم بكثير من الفرص الاقتصادية
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
69 أما مطالبات التعويض عن الخسائر التجارية فتحليلها أكثر تعقيدا .

 

Related searches : Attract Business - Attract More Customers - Attract More People - Attract More Attention - Attract More Investors - Attract New Business - More Business - Close More Business - Create More Business - Win More Business - Generate More Business - Get More Business - Drive More Business