ترجمة "attending trade fairs" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Attending - translation : Attending trade fairs - translation : Trade - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1. Trade fairs | ١ المعارض التجارية |
(b) Employment fairs | (ب) أسواق الاستخدام |
. South Africa participated in and hosted a number of international trade fairs during the period under review. | ١٢٣ شاركت جنوب افريقيا في عدد من المعارض التجارية الدولية واستضافت البعض منها خﻻل الفترة المستعرضة. |
Germany has 450 hidden world champions for niche products, and is home to 15 of the 20 biggest trade fairs in the world. | فهي تحتوي على 450 من أكبر شركات العالم في مجال المنتجات المصنعة وفقا للطلب، وعلى أرضها يقام خمسة عشر من أضخم عشرين معرضا تجاريا على مستوى العالم. |
The requirements under this heading ( 3,600) relate to the travel of staff to represent the Public Services Section at travel industry trade fairs. IS3. | ب إ٣ ٧٨ تتصل اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند ٦٠٠) ٣ دوﻻر( بتكاليف سفر الموظفين لتمثيل قسم الخدمات العامة في المعارض التجارية لصناعة السفريات. |
The Cotonou Agreement, then, divided into a military and a political component, encompasses provisions attending a trade off. | واتفاق كوتونو، المقسم الى عنصرين عسكري وسياسي، يضم أحكاما تعبر عن حل وسط. |
This programme has helped women participate in trade fairs, nationally and internationally, by negotiating more favourable conditions for the price of stands, freight and other costs. | ويتألف الدعم الذي استفاد منه هؤلاء من مشاركتهن في الأحداث التجارية (الأسواق على الصعيد الوطني والدولي) عبر التفاوض حول شروط المشاركة المجزية بشكل خاص (تخفيض الأسعار الموحدة الثابتة وتكاليف النولون وتكاليف أخرى). |
The Ministers undertook, furthermore, to work with firm resolve towards developing trade, through fairs and meetings on economic issues, and to strive to strengthen cultural ties. | ويتعهد الوزراء من جهة أخرى بالعمل بحزم لتنمية المبادﻻت في إطار المعارض واللقاءات اﻻقتصادية، وبالعمل على تعزيز الروابط الثقافية. |
Since trade and investment is the core of all integration initiatives, activities of the secretariat also encompass organization of trade fairs, publication and dissemination of traders apos manuals, and issues relating to agricultural commodities of importance in the region apos s trade. | الرئيس قال إنه سيعتبر، إذا لم يسمع أي اعتراض، فسوف يعتبر أن اللجنة تأذن له بإبﻻغ البعثة الدائمة لهولندا أن اللجنة تتفق مع تفسيرها. |
Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports. | ويعقد في ألمانيا خمسة عشر من أكبر عشرين معرضا تجاريا على مستوى العالم (قياسا إلى مساحة العرض الداخلية)، كما تتصدر ألمانيا قائمة الدول المصدرة للسلع المصنعة على مستوى العالم. |
The Trade and Investment Division of the South Pacific Forum secretariat has responsibility for promoting the manufactures of Forum island countries through trade fairs and market identification, and also has a product specific training and marketing programme. | وتقع على شعبة التجارة واﻻستثمارات التابعة ﻷمانة محفل جنوب المحيط الهادئ مسؤولية ترويج مصنوعات البلدان الجزرية اﻷعضاء في المحفل من خﻻل المعارض التجارية وتحديد اﻷسواق، ولديها كذلك برنامج للتدريب والتسويق خاص بالمنتجات. |
Attending Shilla University | الحاضر في جامعة شيلا |
(e) Assisting in the strengthening of national capabilities in the collection and dissemination of information pertaining to trade and investment opportunities, trade efficiency and facilitation measures and enterprise development, especially the development of small and medium sized enterprises, as well as organizing trade fairs and exhibitions | (هـ) المساعدة في تعزيز القدرات الوطنية على جمع ونشر المعلومات المتصلة بفرص التجارة والاستثمار، والكفاءة التجارية وتدابير تيسيرها، وتنمية المشاريع، وبوجه خاص تنمية المشاريع الصغيرة الحجم والمشاريع المتوسطة الحجم، وتنظيم الأسواق والمعارض التجارية |
In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs. | وبالمقابل، سيخصص القسم موارد للإعلان عن الجولات المصحوبة بمرشدين في عمليات الترويج لمبيعاته تشمل أنشطة من قبيل الدعاية وتوجيه رسائل مباشرة ونشر الخدمات في المعارض التجارية. |
Motorcycles. Flat tracks, county fairs. Picked up a buck here and there. | الدراجات البخارية , المسارات المستوية ، الطرق المتقاطعة اجمع النقود من هنا وهناك |
Sami is attending a wedding. | يحضر سامي الآن حفل زفاف. |
I will be attending AIMS. | سأحضر آيمز. |
I will be attending AlMS. | سأحضر آيمز. |
That cough needs attending to. | هذا السـعال يحـتاج إلى العـلاج |
It deals with different areas such as collaboration among partners, imports and exports, trade fairs, legal assistance, technology and assistance to delegations through translation, publications, visas, mailings, advertising, recruitment and marketing services. | وهي تعمل في مجالات مختلفة مثل التعاون بين الشركاء، والواردات والصادرات، والمعارض التجارية، والمساعدة القانونية، والتكنولوجيا، ومساعدة الوفود من خلال خدمات الترجمة، والمنشورات، والتأشيرات، والبريد، والإعلان، والتوظيف، والتسويق. |
Today, by contrast, the US not only has massive trade with China, but also extensive social contact, including 125,000 Chinese students attending American universities. | ولكن اليوم، وعلى النقيض من ذلك، فإن الولايات المتحدة لا تدير تبادلات تجارية هائلة فحسب مع الصين، بل إنها تقيم معها أيضا علاقات اجتماعية واسعة النطاق، بما في ذلك استضافة 125 ألف طالب صيني يدرسون في الجامعات الأميركية. |
We have no annual book fairs, as there are in every other country Why??? | لماذا ولا يوجد لدينا معارض سنويه للكتاب كما هو الحال في كل بلاد العالم . |
25. Decide to broaden the scope of studies and intensify contacts aimed at developing business and tourist cooperation, through business missions, trade fairs and exhibitions, as well as joint ventures and other activities geared to increasing trade and tourism among the States of the zone | ٢٥ يقررون توسيع نطاق الدراسات وتكثيف اﻻتصاﻻت الرامية إلى تطوير التعاون في المجالين التجاري والسياحي، عن طريق البعثات التجارية واﻷسواق والمعارض التجارية، فضﻻ عن المشاريع المشتركة وغيرها من اﻷنشطة التي تستهدف زيادة التجارة والسياحة فيما بين دول المنطقة |
We will exempt you from attending. | سنعفيك من الحضور. |
I'll be attending the same school | سأحضر نفس الكلية |
I remember attending an exhibition called, | أذكر اني حضرت مؤتمرا سمي, |
He is even attending school well. | ويذهب إلى المدرسه يوميا! |
As Salamu Alaikum O attending ones. | السلام عليكم أيها المستمعون . |
And your father was attending her. | و كان والدك مسؤولا عنها. |
(g) To develop product marketing in the subregion, especially by organizing subregional fairs and exhibitions | )ز( تطوير عملية تسويق المنتجات في المنطقة دون اﻹقليمية، وﻻ سيما عن طريق اﻷسواق والمعارض التي تقام على الصعيد دون اﻹقليمي |
Sami is in Egypt, attending a wedding. | سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. |
Table 5 Number of children attending preschool | الجدول 5 تطور عدد تلاميذ التعليم ما قبل المدرسي |
Council attending the 43rd Pugwash Conference addressed | المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في |
She's going to be attending our school. | سوف تدرس في هذه الكلية |
You won't be attending the press conference, | لا يمكنك حضور اللقاء الصحفي |
You won't be attending the press conference. | لن تستطيعي المشاركة في اللقاء الصحفي حتى ولو وجدت طريقة للوصول متأخرة |
And here is Khalid, he's attending here. | ها هو خالد، وهو ضمن الحضور. |
Yes, I was attending a medical convention. | آجل ، كنت فى مؤتمر طبى. |
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. | ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك. |
Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District. | ويتم تنظيم أسواق الاستخدام على يد دوائر العمالة في الولايات ومنطقة العاصمة الاتحادية. |
Under item (e), insert quot , trade fairs quot before quot and facilitating measures quot and add a new item (f) after quot human resource development quot as follows quot and (f) ensuring that environment and trade policies are mutually supportive, with a view to achieving sustainable development. quot | وتحت البند )ﻫ( تدرج جملة quot المعارض التجارية quot قبل جملة quot وتدابير تسهيل quot ويضاف بند جديد )و( بعد جملة quot لتنمية الموارد البشرية quot كما يلي quot )و( كفالة الدعم المتبادل بين سياسات التجارة والبيئة، من أجل تحقيق التنمية المستدامة quot . |
Other NGOs attending were the Kharkiv Centre for Women Studies, the NGO Group for Convention on the Rights of the Child and 3D Trade Human Rights Equitable Economy. | ومن المنظمات غير الحكومية الأخرى التي حضرت، مركز خاركيف لدراسات المرأة، وفريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل، ومنظمة الأبعاد الثلاثة التجارة وحقوق الإنسان والاقتصاد المنصف. |
Sami started attending a halaqa at high school. | بدأ سامي يحضر حلقة في الث انوي ة. |
Like attending to a crying child or something. | مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما |
Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs. | ووجد حوالي 70 في المائة من الطلاب وظائف في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل. |
Related searches : Seed Fairs - Invention Fairs - Fabric Fairs - Participation At Fairs - Attendance At Fairs - Tradeshows And Fairs - Fairs And Exhibitions - Participation In Fairs - Fairs And Events - Participation On Fairs - Attending Doctor - By Attending