Translation of "attend trade fairs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany has 450 hidden world champions for niche products, and is home to 15 of the 20 biggest trade fairs in the world. | فهي تحتوي على 450 من أكبر شركات العالم في مجال المنتجات المصنعة وفقا للطلب، وعلى أرضها يقام خمسة عشر من أضخم عشرين معرضا تجاريا على مستوى العالم. |
| This programme has helped women participate in trade fairs, nationally and internationally, by negotiating more favourable conditions for the price of stands, freight and other costs. | ويتألف الدعم الذي استفاد منه هؤلاء من مشاركتهن في الأحداث التجارية (الأسواق على الصعيد الوطني والدولي) عبر التفاوض حول شروط المشاركة المجزية بشكل خاص (تخفيض الأسعار الموحدة الثابتة وتكاليف النولون وتكاليف أخرى). |
| Fifteen of the world s 20 biggest trade fairs (measured by indoor exhibition space) are held in Germany, and the country tops the list in world commodity exports. | ويعقد في ألمانيا خمسة عشر من أكبر عشرين معرضا تجاريا على مستوى العالم (قياسا إلى مساحة العرض الداخلية)، كما تتصدر ألمانيا قائمة الدول المصدرة للسلع المصنعة على مستوى العالم. |
| (e) Assisting in the strengthening of national capabilities in the collection and dissemination of information pertaining to trade and investment opportunities, trade efficiency and facilitation measures and enterprise development, especially the development of small and medium sized enterprises, as well as organizing trade fairs and exhibitions | (هـ) المساعدة في تعزيز القدرات الوطنية على جمع ونشر المعلومات المتصلة بفرص التجارة والاستثمار، والكفاءة التجارية وتدابير تيسيرها، وتنمية المشاريع، وبوجه خاص تنمية المشاريع الصغيرة الحجم والمشاريع المتوسطة الحجم، وتنظيم الأسواق والمعارض التجارية |
| It deals with different areas such as collaboration among partners, imports and exports, trade fairs, legal assistance, technology and assistance to delegations through translation, publications, visas, mailings, advertising, recruitment and marketing services. | وهي تعمل في مجالات مختلفة مثل التعاون بين الشركاء، والواردات والصادرات، والمعارض التجارية، والمساعدة القانونية، والتكنولوجيا، ومساعدة الوفود من خلال خدمات الترجمة، والمنشورات، والتأشيرات، والبريد، والإعلان، والتوظيف، والتسويق. |
| We have no annual book fairs, as there are in every other country Why??? | لماذا ولا يوجد لدينا معارض سنويه للكتاب كما هو الحال في كل بلاد العالم . |
| They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules. | ومن بيت توجرمة بالخيل والفرسان والبغال اقاموا اسواقك. |
| Similar assistance has also been provided to leather products manufacturers in a number of northern and eastern African countries (Egypt, Ethiopia, Kenya, Morocco and Tunisia) to help them gain market access through upgrading programmes and participation in trade fairs. | وقد قد مت مساعدة مماثلة كذلك إلى مصنعي منتجات الجلود في عدد من بلدان شمال وشرق أفريقيا (اثيوبيا وتونس وكينيا ومصر والمغرب) لمساعدتها على الوصول إلى الأسواق من خلال الارتقاء بالبرامج والمشاركة في المعارض التجارية. |
| I'll attend. | سأحضر. |
| Before the opening of the meeting, the members of the task force and the trade, development and financial institutions invited to attend the meeting were introduced. | وقبل افتتاح الاجتماع، تم التعريف بأعضاء فرقة العمل والمؤسسات التجارية والإنمائية والمالية المدعو ين لحضور الاجتماع. |
| Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs. | ووجد حوالي 70 في المائة من الطلاب وظائف في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل. |
| (d) The Union of International Fairs had changed its name to The Global Association of the Exhibition Industry | (د) اتحاد المعارض الدولية اصبح يسمى الرابطة العالمية لصناعة المعارض |
| National and international trade and book fairs were used as grounds for promoting rice marketing and nutrition, stimulating interest in various rice technologies, disseminating information to the general public and increasing awareness of the role and importance of rice as a staple food. | واستعملت المعارض التجارية ومعارض الكتاب الوطنية والدولية كمحافل للترويج لتسويق الأرز والتغذية، وبعث الاهتمام بمختلف تكنولوجيات الأرز من أجل نشر المعلومات في أوساط عامة الجمهور وزيادة الوعي بدور الأرز وأهميته كغذاء أساسي. |
| Poznań's university (today called Adam Mickiewicz University) was founded in 1919, and in 1925 the Poznań International Fairs began. | تأسست الجامعة في بوزنان (تسمى اليوم جامعة آدم ميكيفيتش) في عام 1919، وفي عام 1925 بدأ بوزنان الأسواق الدولية. |
| To him you attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you attend to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| To him you attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| you attend to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| You can't attend? Why not? | لا يمكنك الحضور لم لا |
| And Unto thine Lord , attend . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| To him dost thou attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| And Unto thine Lord , attend . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| To him dost thou attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة عامة |
| All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
| All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
| All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
| Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs bright iron, cassia, and calamus, were in thy market. | ودان وياوان قدموا غزلا في اسواقك. حديد مشغول وسليخة وقصب الذريرة كانت في سوقك. |
| (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. | (ج) الأرباح الصافية المتأت ية من أسعار الصرف. |
| I have to attend this class. | يجب علي حضور هذه المحاضرة |
| Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
| 280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC) | يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC) |
| Are you going to attend the meeting? | هل ستحضر الإجتماع |
| Not all refugee children attend UNRWA schools. | ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا. |
| and those who attend to their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and those who attend to their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Only two Roma students attend the university. | ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
Related searches : Attending Trade Fairs - Seed Fairs - Invention Fairs - Fabric Fairs - Participation At Fairs - Attendance At Fairs - Tradeshows And Fairs - Fairs And Exhibitions - Participation In Fairs - Fairs And Events - Participation On Fairs - Not Attend - Attend Courses