ترجمة "athletics world championships" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He has twice represented Algeria at the World Championships in Athletics.
وقد مثل الجزائر مرتين في بطولة العالم لألعاب القوى.
In July 2013, he participated in the 2013 IPC Athletics World Championships.
في يوليو عام 2013 ، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى IPC.
He won four Olympic silver medals (1992, 1996) and also has medals from several World Athletics Championships.
فاز بأربع ميداليات الفضية الأولمبية (1992 ، 1996 )، وأيضا لديه ميداليات من عدة ألعاب القوى بطولة العالم .
He has won the bronze medal twice at the World Championships in Athletics in 2007 and 2009.
وقد فاز بالميدالية البرونزية مرتين في بطولة العالم لألعاب القوى في عام 2007 و 2009.
The 2002 World Junior Championships in Athletics were held in Kingston, Jamaica from July 16 to July 21, 2002.
عقدت بطولة العالم للناشئين لألعاب القوى 2002 في كينغستون في جامايكا حيث افتتحت في 16 يوليو و اختتمت في 21 يوليو.
Saudi Arabia is competing at the 2013 World Championships in Athletics in Moscow, Russia, from 10 18 August 2013.
المملكة العربية السعودية مشاركه في بطولة العالم لألعاب القوى 2013 في موسكو ، روسيا ، في الفترة من 10 18 أغسطس 2013.
His championship record since 2008, especially his gold medal at the 2009 World Athletics Championships, has addressed some of these criticisms.
صاحب سجل البطولة منذ عام 2008، وخاصة له الميدالية الذهبية في العالم 2009 ألعاب القوى بطولة والتصدي لها، بعض هذه الانتقادات.
The 11th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Association of Athletics Federations (IAAF), were held at Nagai Stadium in Osaka, Japan from 24 August to 2 September 2007.
بطولة العالم لألعاب القوى 2007 (أو أوساكا 2007 اختصارا) هي البطولة الحادية عشرة من بطولات ألعاب القوى والتي عقدت في مدينة أوساكا في اليابان ما بين 24 أغسطس و 2 سبتمبر 2007 في ملعب ناجاي.
He is a two time NCAA outdoor champion in the 200 m and won the silver medal in the event at the 2005 World Championships in Athletics.
فهو بطل الرابطة الجامعية الرياضية الوطنية في الهواء الطلق في 200 م وحصل على الميدالية الفضية في الحدث في بطولة العالم لألعاب القوى 2005 في .
Junior career Hachlaf began her international career at an early age, competing in the 800 metres at the 2003 World Youth Championships in Athletics when she was fourteen.
شباب بدأت حياتها المهنية الدولية في سن مبكرة، تنافست في سباق 800 متر في بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2003 عندما كان عمرها 14 سنة.
She won gold in the 10,000 metres at the 2000 African Championships in Athletics and the 2005 Mediterranean Games.
هي بطلة إفريقيا في تخصص 10000 متر سنة 2000 و حاصلة على ذهبية نفس المسافة في ألعاب البحر المتوسط 2005 .
He also competed at the 1992 Olympic Games, the 1993 World Championships, the 1995 World Championships, the 1999 World Championships and the 2000 Olympic Games without reaching the final.
كما شارك أيضا في دورة الألعاب الأولمبية 1992، وبطولة العالم لعام 1993، و 1995، و 1999، ودورة الألعاب الأولمبية 2000 دون الوصول إلى النهائي.
He has won gold medals in the 100 metres at both the World Championships in Athletics and Commonwealth Games, and at the 2000 Sydney Olympics he was the country's first athlete to reach an Olympic final.
فاز بميداليات ذهبية في سباق 100 متر في كل من بطولة العالم في ألعاب القوى وفي دورة ألعاب الكومنولث وفي دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 كان أول رياضي في البلاد يصل إلى نهائي أولمبي.
In 2002, Tzuberi won the under 17 World Championships, and in 2004, he won the silver medal in the Youth World Championships held in Bulgaria.
في عام 2002 فاز تزوبيري ببطولة العالم تحت سبعة عشر عاما وفي عام 2004 فاز بالميدالية الفضية في بطولة العالم للشباب التي عقدت في بلغاريا.
It was the second U.S. team gold in the World Championships.
وهذا هو ثاني فريق ميدالية ذهبية للولايات المتحدة في بطولة العالم.
1994 In April, Podkopayeva competed at the World Championships in Brisbane, Australia.
1994 في أبريل، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في بريزبين، أستراليا.
1995 In October, Podkopayeva competed at the World Championships in Sabae, Japan.
1995 في أكتوبر، شاركت بودكوبايفا في منافسات بطولة العالم في ساباي، اليابان.
The following month in Munich, Germany, Yamaguchi won the 1991 World Championships.
وفي الشهر التالي في ميونخ،ألمانيا، فازت ياماغوتشي في عام 1991 ببطولة العالم.
The city also hosted two canoe sprint world championships, in 1973 and 1983.
المدينة كما استضافت اثنين من بطولات العالم للتجديف أعوام 1973 و 1983.
In August 2005 he won a 1500 metres silver medal at the World Championships.
في أغسطس 2005 حصل على ميدالية فضية في سباق 1500 متر في بطولة العالم.
He was the first Saudi athlete to compete in the world half marathon championships.
وكان أول رياضي سعودي ينافس في بطولة العالم لنصف الماراثون.
The 2010 IAAF World Half Marathon Championships was held in Nanning, China on 16 October 2010.
بطولة العالم لنصف الماراثون 2010 تمت في 16 أكتوبر 2010 بمدينة ناننينغ، الصين.
One week after Russian athletes Kseniya Ryzhova and Tatyana Firova kissed in celebration at the World Athletics Championships in Moscow as well as three time pole vaulting champion Yelena Isinbayeva spoke out in favour of an anti gay law in Russia that she later backtracked, it was Brazil s time to debate homophobia through sport.
بعد أسبوع من الاحتجاجات ضد رهاب المثلية التي يؤديها الرياضيين خلال بطولة العالم لألعاب القوى في موسكو، وبعد تصريح البطلة ثلاث مرات يلينا ايسينباييفا لصالح قانون مكافحة مثليي الجنس الروسي جاء دور البرازيل لمناقشة المثلية الجنسية من خلال الرياضة.
Serbia is one of the traditional powerhouses of world basketball, as Serbia men's national basketball team have won two World Championships (in 1998 and 2002), three European Championships (1995, 1997, and 2001, respectively) and silver medal at 1996 Olympics as well.
البلاد هي واحدة من القوى التقليدية في العالم لكرة السلة، و فريق الوطني لكرة السلة للرجال في صربيا قد فاز مرتين في بطولة العالم(في 1998 و 2002)، وثلاثة كؤوس بطولة كأس الامم الأوروبية (1995 ، 1997، و 2001 ، على التوالي) و حصل على الميدالية الفضية في الالعاب الأولمبية عام 1996.
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance.
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد.
He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships.
فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005.
BF Yeah. In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.
باري فريدمان نعم .. في سيرتنا الذاتية التي ربما قرأتم بعضها مكتوب اننا ربحنا مسابقتين في الرمي والتلاعب
In April 1981, the International BMX Federation was founded, and the first world championships were held in 1982.
في نيسان أبريل 1981، تم تأسيس الاتحاد الدولي بي إم إكس، وعقدت في بطولة العالم الأولى عام 1982.
In 1972 the second AAU World Championships were held, this time over two days 10 and 11 November.
في عام 1972 تم عقد 'الثانية' بطولة العالم AAU، وهذه المرة على مدى يومين 10 و 11 نوفمبر تشرين الثاني.
The Serbia men's national water polo team is the second most successful national team after Hungary, having won two World Championships (2005 and 2009), and five European Championships in 2001, 2003, 2006, 2012, and 2014 respectively.
فريق كرة الماء الصربي للرجال، بعد المجر، هو المنتخب الأكثر نجاحا في العالم بعد أن فاز في اثنين من بطولة العالم (2005 و 2009)، وأربع بطولات أوروبية في عام 2001 و 2003 و 2006 و 2012 على التوالي.
He finished 48th overall at the world half marathon championships in 2014 with a national record of 1 02.58.
حقق المرتبة 48 في بطولة العالم لنصف الماراثون في عام 2014 حيث أنهى السباق في زمن 1 02.58 .
Italy won the 2006 FIFA World Cup, and is currently the second most successful football team in World Cup history, after Brazil, having won four FIFA World Cup championships.
فازت إيطاليا بكأس العالم 2006 لتصبح ثاني أنجح فريق في تاريخ كأس العالم بعد البرازيل بعد أن فازت بكأس العالم لكرة القدم أربع مرات.
At the beginning of 2008, he won the bronze medal at the Windsurfing World Championships held in Auckland, New Zealand.
في بداية عام 2008 فاز بالميدالية البرونزية في بطولة العالم لركوب الامواج التي عقدت في أوكلاند بنيوزيلندا.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.
ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، بعد ذلك بأسبوعين.
Middle weight boxer Marijan Beneš has won several Championships of Bosnia and Herzegovina, Yugoslav Championships and the European Championship.
وقد فاز في منتصف الوزن الملاكم Marijan بينيس بطولات عدة من البوسنة والهرسك، بطولة اليوغوسلافية وبطولة الأمم الأوروبية.
In 1952, Reitsch won a bronze medal in the World Gliding Championships in Spain she was the first woman to compete.
وفي عام 1952 فازت بميدالية برونزية للمرة الثالثة وكانت هى المرأة الوحيدة التى تحصل على هذه الجائزة في المسابقة التى اقيمت في إسبانيا.
At the 1974 World Championships in Munich, Germany, she was in 3rd place after the compulsory figures and the short program.
وحلت ثالثة في بطولات العالم لعام 1974 في ميونخ، ألمانيا بعد المشاركة في التزلج الفني للمدارس والخضوع لبرنامج قصير.
He also competed at the 2001 World Championships as well as the Olympic Games in 2000 and 2004 without reaching the final.
كما شارك أيضا في بطولة العالم لعام 2001 وكذلك دورة الالعاب الأولمبية في 2000 و 2004.
Championships provide good monetary rewards for the winners.
يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين.
One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic Athletics Commission.
وثمة امرأة، توجد عنها نبذة أدناه، تحظى حاليا بعضوية لجنة الألعاب الرياضية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي.
In 1965 the first named USA National Championships were held.
في عام 1965 عقدت اسمه الولايات المتحدة الأمريكية أول بطولة وطنية.
But the sports world seems intent on exploiting this technology in pursuit of gold medals and championships, and genetic testing may be the wave of the future.
لكن عالم الرياضة يبدو عازما على المضي قدما في استغلال هذه التكنولوجيا سعيا إلى الحصول على الميداليات الذهبية والبطولات. ومن هنا، فمن المنتظر أن تكون الاختبارات الجينية موجة المستقبل.
He also played wheelchair basketball in Vancouver, winning three national championships.
كما لعب كرة السلة على كرسي متحرك في فانكوفر، وفاز بثلاث بطولات وطنية.
Sport The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).
الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics.
تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة.

 

Related searches : World Junior Championships - Athletics Track - European Athletics - Track Athletics - Athletics Club - Athletics Meeting - Athletics Coach - Practice Athletics - Wimbledon Tennis Championships - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World