ترجمة "وألعاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دماغك وألعاب الفيديو لـدافن بافيلير | Daphne Bavelier Your brain on video games |
وبطريقة، وألعاب الفيديو، والخطوط وكل شيء أخر | And in a way, the video games, the fonts and everything else |
انهن نشأوا وهم يتشاركون الملفات، وألعاب الفيديو، والمعرفة | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
مقالات ويكبيديا، وألعاب الحاسوب، والكتب ودراما كوريا الجنوبية. | Wikipedia articles, computer games, books and South Korean dramas. |
هل نسيتم أنه سيكون فرقة غنائية وألعاب نارية | Have you forgotten? |
يوم من المرح والتفاعل العملي والتطبيقي مع التكنولوجيا من خلال أنشطة وألعاب | A fun day of intensive, hands on interaction with technology through activities and games. |
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك. | We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. |
هذه خطوط جديدة تشمل ما يلي الموسيقى، والتكنولوجيا، وألعاب الفيديو وصور الفيديو مختلطة مع الملابس. | These new lines include music, technology, video games and video images mixed in with the clothing. |
في هذا الكتاب، وكان بيتكلم خصيصا عن استخدام ألعاب التي تلعب علي الطاولة وألعاب البطاقات. | In that book, his references were primarily to the use of board and card games. |
كللغة والرياضيات وألعاب المنطق حيث نريد إعطاء الناس إمكانية تجربة الأشياء بسرعة، وعرض النتائج بسرعة. | like language, math and logic games where we want to give people the ability to try things quickly, and view the results immediately. |
التعاون مع الجمعيات الخيرية الأهلية التي تنظم برامج ومهرجانات الأطفال والأسرة والبرامج الخاصة بالمكتبات وألعاب الأطفال. | Among these centres are the Science Oasis in Riyadh and the Science and Technology Centre in Jeddah, which specialize in the development of children's perceptive and mechanical skills, computer use and applied physics, chemistry and mathematics. |
والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو | And the reason is, I help create digital tools and processes to help teams build cars and video games and visual effects. |
لك لكل مباراة. اشتراكات ممتازة، كما يمكنك تأجير منتجات إضافية مثل أصابع الهاتف، وألعاب الضوضاء، والقبعات | Premium subscriptions and possibly you could actually rent out additional products like phone fingers, noise makers, funny hats etcetera that actually might come in the shipping box. |
باكستان قد تنافست عدة مرات في دورة الالعاب الأولمبية في لعبة الهوكي والملاكمة وألعاب القوى والسباحة والرماية. | Pakistan has competed many times at the Olympics in field hockey, boxing, athletics, swimming, and shooting. |
ومع ذلك، في يونيو 2011 تم تعديل نظام التصفيات، وألعاب المحيط الهادي لم تعد جزء من مرحلة التصفيات. | However, in June 2011 the format was amended, and the Pacific Games were no longer part of the qualification process. |
وتشمل الآخرى الباي غاو pai gow و باي غاو بوكر pai gow poker وألعاب الضومنة bone domino الأخرى. | Others include pai gow, pai gow poker and other bone domino games. |
جيريمي سول (ولد 19 ديسمبر 1975) هو ملحن موسيقى تصويرية أمريكي يقوم بتلحين الأفلام و برامج التلفاز وألعاب الفيديو. | Jeremy Soule ( born December 19, 1975 in Keokuk, Iowa) is an American composer of soundtracks for film, television and video games. |
افترضوا أننا بدلا من حبسكم في زنزانة سنأخذكم إلى المحلات هنا في المدينة ونشتري لكم ملابس جديدة جميلة وألعاب رائعة | Suppose that... instead of locking you in prisons cells, we were to take you to the shops here in Ourém and buy you fine new clothes, pretty ribbons and wonderful toys, all the sweets you can eat, |
أو ربما يكون السبب أن الروايات المصورة والمسلسلات التليفزيونية وألعاب الفيديو والكتب هي مصادر غنية بالمواد أو ربما لأن الجمهور يفضل ما هو مألوف. | Perhaps it's because graphic novels, TV shows, video games, books and the like are such rich sources of material, or perhaps it's just because audiences just prefer the familiar. |
إذا تأم لتم أجهزة الآيفون وخاصية اللمس فيها وألعاب وي (Wii) والنشاط البدني فيها فإنه يمكنك أن ترى أن النزعة السائدة هي الاقتراب أكثر إلى المادية. | If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity you can see the tendency, it's getting physical. |
لكن هذا مختلف عن نوعين أخرين من اللعب لعب الأطفال , الألعاب الأخرى وألعاب الأطفال, أقصد بها شىء تلعب به وليس هناك هدف محدد من اللعبة | But as opposed to a couple other forms of play, toys and games by toy I mean, something you play with that doesn't have a particular goal. |
وعلى العكس من ذلك، إذا كنت في مستوى مرتفع من هذا التسلسل، فهذا يعني أن تملك الكثير من مال ومقتنيات وعقارات وألعاب وما إلى ذلك | If you're very high in the hierarchy of human life, you have money and possessions and houses and toys and all these things. |
استغلال المراكز الترفيهية السياحية التي تقيمها شركات ومؤسسات القطاع الخاص للترفيه عن الأطفال، بالإضافة إلى مراكز الحاسب الآلي وألعاب الأطفال بما يتلاءم مع قدرات الطفل وإمكانياته. | Hobby centres have been set up in youth clubs in Saudi Arabia to allow children to pursue hobbies such as electronics, geology, photography, astronomy, etc. Children's leisure centres are overseen by the General Presidency of Youth Welfare and offer a range of cultural, recreational, sporting, artistic and creative activities. |
وقبل ذلك بوقت طويل ترعرعت مع الحرب، ولكن جنبا إلى جنب مع حفلات النوم الجماعي وألعاب كرة القدم في يوم السبت والصراع بالأيدي مع الأطفال العنصريين من الكونفدرالية | Long before that I had grown up with the war, but alongside weekend sleepovers and Saturday soccer games and fistfights with racist children of the Confederacy and religio nationalist demonstrations chanting, Down with communism and long live Afghanistan, and burning effigies of Brezhnev before I even knew what it meant. |
السبائك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كذلك في تحريك الروبوتات وألعاب الفراشات ودعامات الأسنان ومن أجل مناسبة مثالية دائمة، فإن الأسلاك ذات الذاكرة الشكلية تستخدم كأسلاك تحتية في الصدريات. | Shape memory alloys are also used to move robots, toy butterflies, teeth in braces, and for a perfect fit every time, shape memory wires are used as underwires in bras. |
الهوايات والألعاب الأخرى تشمل الهوايات الفنية والتقنية وغيرها من الهوايات أو وسائل التسلية، بما في ذلك الأنشطة والاتصالات بواسطة الحاسوب، إلى جانب ألعاب الطاولة وألعاب الحاسوب والألعاب وحيدة اللاعب، والقمار. | Other hobbies and games include artistic, technical and other hobbies or pastimes, including activities and communication with the computer, also table games, computer games, solitary games and gambling |
يوجد مدونات من جميع الأنواع المدونات الخاصة بالتكنولوجيا وحقوق الإنسان والتاريخ والثقافة العامة والترفيه والأدب والسياحة والعلوم والمحتويات المنتشرة على نطاق واسع والفكاهة والرسوم الكرتونية والاتصالات والأمور الجامعية والأعمال وألعاب الفيديو. | There are blogs of all kinds technology, human rights, history, general culture, entertainment, literature, tourism, the sciences, viral content, graphic humor, communication, university, business, and video games, among others. in their own spaces on Blogspot, Medium, WordPress. |
لا تقتصر منتجات باربي على مجموعة العرائس وملابسها وإكسسواراتها فقط، ولكن هناك أيض ا عدد كبير من المنتجات الذي يحمل العلامة التجارية لـ باربي، مثل الكتب وكل ما يتعلق بالموضة وألعاب الفيديو. | Barbie products include not only the range of dolls with their clothes and accessories, but also a large range of Barbie branded goods such as books, apparel, cosmetics and video games. |
ومن المقرر لهذا الغرض، أن يجتمع اﻷطفال من مختلف البلدان الذين تتراوح أعمارهم بين ١١ سنة و ١٣ سنة، للتفكير والحوار المشترك وتنظيم عروض وألعاب كيما يتفهموا معا الممارسات اليومية للتسامح. | To that end, children from different countries in the 11 to 13 age group will meet for joint reflection and dialogue and to organize entertainment and games in order to learn daily habits of tolerance from one another. |
بدلا من وحدات التخزين من وسائل الإعلام أو جهاز الكمبيوتر للارتفاع في نهاية المحاكاة، اس جي (SGs) يتطلب شيئا أكثر من التقليدية تتطلب الكمبيوتر وألعاب الفيديو DVD أو حتى واحد CD ROM. | Instead of volumes of media or computers for high end simulators, SGs require nothing more than a DVD or even a single CD ROM, exactly like traditional computer and video games require. |
ومن هذه الدورات الإسعاف الأو لي وتحسين الغذاء والصحة الجنسية والإنجابية بين المراهقين ودورات كاشيبول وألعاب تاي شي شوان ورياضة الأيروبك للحفاظ على الصحة الجسدية والرقص الاجتماعي والتجميل والصحة الشخصية والخياطة وصناعة الملابس. | first aid, improvement of diet, sexual and reproductive health among adolescents, Cachibol, Tai chi chuan, aerobics for maintenance of physical condition, ballroom dancing, beauty and personal hygiene and tailoring and dressmaking. |
نتأكد من جدول رحلات القطارات كل يوم ونقس م أنفسنا على شكل فرق للذهاب إلى المنصة وإيجاد اللاجئين هناك، ثم نقودهم الى الزواية التي جهزناها لهم في المحطة حيث يجدون الطعام والماء وألعاب للاطفال وبعض الملابس الأساسية وشرائح الهواتف. | We check the train schedules everyday and split in teams to go on platforms and find refugees there, then guide them to the corner we have set up at the station where they can get food, water, toys for kids, some basic clothes, and sim cards. |