ترجمة "at their site" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Site - translation : Their - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Their presence implies thrombosis at a site of rapid blood flow that happened before death.
وجودها يعني تخثر في موقع تدفق الدم السريع الذي حدث قبل الوفاة .
From their fundraising site blurb
ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال
Facilities at the Congress site
خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
The lyrics are from their site
كلمات الأغاني من موقعهم
Workers' housing center at the quarry site.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Work at the site resumed in 2004.
العمل في الموقع استؤنف في 2004.
Separate page in K.E.TH.I. 's Web site, aiming at the promotion of women candidates and their empowerment, by providing arguments for their cause.
خصصت صفحة منفصلة في الموقع الذي يخص المركز الوطني لبحوث المساواة بين الجنسين على الشبكة العالمية بهدف مؤازرة المرشحات وتمكينهن من خلال طرح آراء في صالحهن.
There has been an accident at the site.
لقد وقع حادث في ورشة البناء.
We've got an accident at the construction site.
لدينا حادث في ورشة البناء.
Camp site at Puerta del Sol, Madrid, Spain.
تمثال لعد اء تم تحويله إلى مشاغب.
It was located at the site of modern Erice.
تقع حاليا في موقع إريتشي الحديثة.
Plutonium manufactured at the site was used in the first nuclear bomb, tested at the Trinity site, and in Fat Man, the bomb detonated over Nagasaki, Japan.
استخدم البلوتونيوم المصنع في هذا الموقع في أول قنبلة نووية، اختبرت في تجربة موقع ترينيتي، وفي قنبلة فات مان التي ألقيت على ناغازاكي في اليابان.
See more photos of workers at the quarry site below
هنا بعض الصور التي تم نشرها لعمال المحاجر
A full list can be seen at the house.gov site.
هناك قائمة كاملة على موقع House.gov.
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 .
London Metropolitan Police web site at www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn_id 2004_0043.
() موقع شرطة مدينة لندن على العنوان التالي www.met.police.uk pns DisplayPN.cgi?pn id 2004 0043.
The Special Commission had previously verified 24 bombs at the site.
وقد سبق للجنة الخاصة أن تحققت من 24 قنبلة في ذلك الموقع.
A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site.
توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم.
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.
شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site.
وفي نفس الوقت كثفت الأجهزة الرقابية من حملاتها التفتيشية، فأغلقت حوالي 180 شركة من شركات تصنيع الأغذية، وتنشر الآن أسماء المخالفين على مواقعها على شبكة الإنترنت.
They were at the largest illegal dump site at the entrance of their city, Tetovo, the largest city in western Macedonia, and one of the most polluted cities in Europe.
تموضع العازفان في واحد من أكبر مكبات النفايات غير القانونية عند مدخل مدينتهم، تيتوفو، أكبر مدينة غربي مقدونيا وأكثر مدن أوروبا تلوث ا.
Artists may upload their information and songs to the site for free.
الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا.
Later that year the government opened a tourist centre at the site.
موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك.
The UNFICYP Force Commander came to the site and, upon his arrival, Turkish soldiers cocked and pointed their weapons at him and other UNFICYP personnel.
وجاء قائد القوة إلى الموقع، وعند وصوله نصب الجنود الأتراك طوارق أسلحتهم وصوبوها نحوه هو وأفراد آخرين من القوة.
Deaths in Maranhão, workers forced by National Forces to stay at a work site at Belo Monte.
حالة وفاة في مارانياو والعمل القسري من قبل القوات الوطنية للبقاء في موقع العمل في بيلو مونتي.
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.
في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
The most common adverse effects are redness and pain at the injection site.
الآثار الجانبية الأكثر شيوعا هي احمرار وألم في موقع الحقن.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
The web site of the General Legal Division contained, as at February 2005
9 وكان موقع الشعبة القانونية العامة على شبكة الويب يتضمن في شباط فبراير 2005 ما يلي
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
وجرى في الموقع تركيب نظام حديث للرصد واكتشاف التهريب.
These reports will be posted on the secretariat web site at http www.unccd.int.
وسوف يتم نشر هذه الوثائق على موقع الأمانة على الشبكة العالمية http www.unccd.int.
That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www.boldergiving.org , will achieve.
وهذه على وجه التحديد الغاية التي يسعى كريس و آن إيلينجر إلى تحقيقها من خلال موقعهما على شبكة الإنترنت www.boldergiving.org .
Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter.
وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
هذا فضلا عن الافتقار إلى القدرة المتكاملة في الاستجابة لحالات الطوارئ سواء في الموقع أو على المستوى الوطني.
Kurdish site Rudaw interviewed Yazidi refugees who put the number of killed at 300.
أجرى موقع رووداو الإخباري مقابلة مع لاجئين إيزيديين حيث قالوا أن عدد من قتلوا 300 شخص.
At the beginning of 1994, UNESCO declared Sassi di Matera a World Heritage Site.
في بداية 1994، أعلنت منظمة اليونسكو ساسي دي ماتيرا من مواقع التراث العالمي.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment.
25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها.
Their Web site shares images, language, and music with al Qaeda and other jihadi groups.
ويستخدم موقع هذه الجماعة على شبكة الإنترنت صورا ولغة وموسيقى أشبه بتلك التي تستخدمها تنظيمات مثل القاعدة وغيرها من الجماعات الجهادية في مواقعها.
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
Some of Bell's kites are on display at the Alexander Graham Bell National Historic Site.
تم عرض بعض طائرات بيل الورقية في الموقع التاريخي لتكريمات وتشريفات ألكسندر جراهام بيل.
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها.
In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com.
كما سربوا في شهر مارس آذار من العام نفسه صور ا توضح سوء ظروف المعيشة داخل المدينة على مدونتهم ونشروا الصور على موقع imgur.
Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body.
ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم.

 

Related searches : Their Site - At Their - Site At - At Site - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time