Translation of "their site" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Site - translation :

Their - translation :

Keywords : الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

From their fundraising site blurb	ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال
The lyrics are from their site	كلمات الأغاني من موقعهم
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .	أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 .
A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site.	توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم.
Artists may upload their information and songs to the site for free.	الفنانون يمكن أن يدعوا معلوماتهم الخاصة بهم وأغانيهم إلى الموقع مجانا.
That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www.boldergiving.org , will achieve.	وهذه على وجه التحديد الغاية التي يسعى كريس و آن إيلينجر إلى تحقيقها من خلال موقعهما على شبكة الإنترنت www.boldergiving.org .
Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter.	وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر
The site was the third most popular BitTorrent site .	ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Their Web site shares images, language, and music with al Qaeda and other jihadi groups.	ويستخدم موقع هذه الجماعة على شبكة الإنترنت صورا ولغة وموسيقى أشبه بتلك التي تستخدمها تنظيمات مثل القاعدة وغيرها من الجماعات الجهادية في مواقعها.
Their presence implies thrombosis at a site of rapid blood flow that happened before death.	وجودها يعني تخثر في موقع تدفق الدم السريع الذي حدث قبل الوفاة .
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.	وبعد ذلك يوفد المراقبون العسكريون إلى موقع الفريق الذي يتخذون منه قاعدة تشغيلية.
In 1987, the site was declared a national memorial site.	وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com.	كما سربوا في شهر مارس آذار من العام نفسه صور ا توضح سوء ظروف المعيشة داخل المدينة على مدونتهم ونشروا الصور على موقع imgur.
Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body.	ويمكن للخلايا السرطانية أيض ا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم.
Site www.camara.gov.br	الموقع www.camara.gov.br
Bloggers resisted and many published an I do not register my blog site banner on their blogs.	قاوم المدونين القانون ونشرو شريط اعلاني في مواقعهم، يقول أنا لا أسج ل مدونتي موقعي .
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.	نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
From the site	من الموقع
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
Separate page in K.E.TH.I. 's Web site, aiming at the promotion of women candidates and their empowerment, by providing arguments for their cause.	خصصت صفحة منفصلة في الموقع الذي يخص المركز الوطني لبحوث المساواة بين الجنسين على الشبكة العالمية بهدف مؤازرة المرشحات وتمكينهن من خلال طرح آراء في صالحهن.
Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction.	فمن دون مشاركة هذه الحكومات كان نظام الأسد ليظل قمعيا في الأرجح ولكن بفضل بتورطها في الأمر تحولت سوريا إلى موقع للموت الجماعي والدمار.
Moreover, the Department hosted the bilingual official conference web site (http www.un.org smallislands2005 ) and developed a special UN Works web site on islanders who made a difference in their communities (http www.un.org works smallislands index.asp).	كما استضافت الإدارة موقع الإنترنت الرسمي الثنائي اللغة (http www.un.org smallislands2005) وأنشــــأت موقعـــــا خاصا على الإنترنت بعنوان UN Works (الأمم المتحدة تعمل) بشأن سكان الجزر الذين أحدثوا تغييرا في مجتمعاتهم http www.un.org works smallislands index.asp)).
References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees	جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees
GNOME Games web site	موقع ويب ألعاب جنوم
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations web site	موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
Apply to Entire Site	طبق على كل الموقع
The most popular section of the site are the forums, where Linux users can share their knowledge and experience.	القسم الأكثر شعبية في الموقع هو المنتديات، حيث يمكن مستخدمي لينكس تبادل المعارف والخبرات.
The domain was globalvoices.org, which, if the world always worked in one s favour, would have been the address visitors to the Global Voices web site saw in their browsers from the day the site launched in 2005.	org منذ عام 2005، ولكن تأتي الريح بما لا تشتهي السفن.
Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site.	بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد.
This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware.	وقد تم اختيار هذه الميزة لمساعدة قرائنا على تصفح الموقع بغض النظر عن نوع الجهاز الذي يستعملونه للتصفح.
The site did not focus on Islam per se, but rather on specific political and religious figures and their actions.	لا تركز الشبكة على الإسلام بحد ذاته بقدر ما تركز على شخصيات وأجسام سياسية ودينية بعينها وعلى ممارساتهم.
The documents may be consulted on the OHCHR web site either in their final form or as edited advance versions.	يمكن الرجوع إلى هذه الوثائق على موقع المفوضية على شبكة الوب العالمية إما في شكلها النهائي أو كنسخ مسبقة محررة.
From the March18.org site	من موقع March18.
No blocking for this site	عط لها لهذا الموقع
Facilities at the Congress site	خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
C. United Nations web site	جيم موقع الأمم المتحدة على شبكة الويب
But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced.	ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت.
Iranian FarsNews , a conservative and semi official site, has criticized Islamist bloggers for their silence on humanitarian crisis in Gaza Strip.	فارس نيوز الايرانية، الموقع الشبه الرسمي المحافظ، انتقد المدونين الاسلاميين على صمتهم جراء الأزمة الانسانية في قطاع غز ة.
The Heads on board in June continued their discussion with UNDP colleagues on site to adjust the preliminary work plans developed.	9 وقام رؤساء العمليات الذين كانوا على رأس مهامهم في حزيران يونيه بمواصلة مناقشاتهم مع زملائهم في اليونديب في مواقعهم من أجل مواءمة خطط العمل الأولية الموضوعة.
Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products.	28 كانت الأطراف بالغة الإيجابية في آرائها بخصوص موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب والنواتج الإعلامية المنشورة الأخرى.
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.	ويتعين على حاملي التراخيص أن يحتفظوا بسجلات إنتاج وتخزين واستعمال أي مواد كيميائية مدرجة في القائمة 1 في موقع عملهم.
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible	(ب) مواصلة استكمال موقع نزع السلاح على شبكة الإنترنت بما يستجد من معلومات، بوصفه جزءا من موقع الأمم المتحدة على الشبكة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية