Translation of "at their headquarters" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headquarters - translation :

Their - translation :

Keywords : مقر المقر للمقر مقرّ مقرنا طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination.	ويجري النظر الآن أيضا في القدرات التدريبية الموجودة في المقر وفي المكاتب خارج المقر.
Sami is at the police headquarters.	سامي في مركز الش رطة.
DONE at United Nations Headquarters, New York,	حرر في مقر اﻷمم المتحدة، نيويورك،
Daily list of documents issued at Headquarters	سعادة السيد ألان روك
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.	ولهذه الوظيفة ما يقابلها على مستوى مقر القطاع الذي يحيل المعلومات أيضا من الوحدات إلى مقر القوة.
The Commission meets biennially, normally at its headquarters.	وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين، عادة في مقرها.
It was also pointed out that programme managers who were not based at Headquarters should make their presentation through videoconferencing.	وأشير إلى أنه ينبغي أن يقدم مديرو البرامج الموجودون خارج المقر بياناتهم عن طريق الفيديو.
OIOS also reviewed two international NGOs at their headquarters to assess their systems and procedures and provide advice on how to comply with UNHCR requirements.	وكذلك استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية حسابات منظمتين غير حكوميتين دوليتين في مقرهما لتقييم نظمهما وإجراءاتهما وإسداء المشورة لهما حول كيفية الامتثال لمتطلبات المفوضية.
Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 12
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 November 2005, at noon	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 12 ظهرا
Held at Headquarters, New York, on 13 June 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on 7 October 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10
United Nations libraries will continue to work from their own established networks to apply this experience in assisting sharing of knowledge among regions, regional and headquarters bodies and United Nations staff members at Headquarters.	وستواصل مكتبات الأمم المتحدة العمل من خلال شبكاتها الخاصة القائمة من أجل تطبيق هذه التجربة في مجال المساعدة على تبادل المعرفة بين الأقاليم وبين الهيئات الإقليمية وهيئات المقر وبين موظفي الأمم المتحدة في المقر.
As treaties must remain at United Nations Headquarters for signature, it has been decided to hold a parallel signature event at Headquarters on 25 April 2005.	وبما أن المعاهدات يجب أن تبقى في مقر الأمم المتحدة للتوقيع، تم اتخاذ قرار بعقد حدث مخصص للتوقيع مواز لذلك في المقر يوم 25 نيسان أبريل 2005.
Held at Headquarters, New York, on Monday, 2 May 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 2 أيار مايو 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 11 October 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 11 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 30 March 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 30 آذار مارس 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 17 March 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم، الخميس، 17 آذار مارس 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Monday, 16 May 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 16 أيار مايو 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Friday, 7 October 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 ، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Tuesday 25 October 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Friday, 7 October 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Friday, 18 November 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الجمعة، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 7 December 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 7 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 22 October 2003, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول أكتوبر 2003، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 20 October 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 1 November 2005, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Monday, 11 July 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 11 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Friday, 29 October 2004, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة ،29 تشرين الأول أكتوبر 2004، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Friday, 28 January 2005, at 4 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 28 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 16
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 3 November 2004, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Monday, 21 March 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 21 آذار مارس 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 12 November 2003, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء ، 12 تشرين الثاني نوفمبر 2003، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 13 April 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 13 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 5 October 2005 at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Monday, 18 July 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 18 تموز يوليه 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 13 January 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس، 13 كانون الثاني يناير 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Monday, 13 June 2005, at 11.05 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 13 حزيران يونيه 2005، الساعة 05 11
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 13 December 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 23 March 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 23 آذار مارس 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 15 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 November 2004, at 9.30 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 9
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 22 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 9 November 2004, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 9 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية