Translation of "at their ease" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At ease. | لا تقلق. |
| At ease. | اطمئن . |
| Stand at ease! | استرح. |
| Before they lived at ease , | إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة . |
| Before they lived at ease , | إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل . |
| As though they had never lived at ease therein . Lo ! verily Thamud disbelieved in their Lord . | كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة . |
| As though they had never lived at ease therein . Lo ! verily Thamud disbelieved in their Lord . | كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! ! |
| and before that they lived at ease , | إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة . |
| and before that they lived at ease , | إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل . |
| Something to ease the stress for tonight, at least. | شيء يريحه من الضغط لهذه الليلة، على الأقل. |
| They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease. | ويمكنهم أيضا تجميع وتفكيك هياكلهم الأساسية بيسر. |
| Ease of decomposition When metals are near the bottom of the reactivity series, their compounds generally decompose easily at high temperatures. | عندما تقترب الفلزات الجزء من السفلي السلسلة النشطة، الخاصة بمجموعة المركبات تتحلل بسهولة عموما في درجات حرارة عالية. |
| We will ease him toward ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| We will ease him toward ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself. | وهي اليوم، مثل البابا فرانسيس، تبدي ارتياحا واضحا في النظر إلى نفسها. |
| We will ease his way towards ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| And We will ease you toward ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We will ease his way towards ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| And We will ease you toward ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| How many a city We have destroyed ! Our might came upon it at night , or while they took their ease in the noontide , | وكم خبرية مفعول من قرية أريد أهلها أهلكناها أردنا إهلاكها فجاءها بأسنا عذابا بياتا ليلا أو هم قائلون نائمون بالظهيرة والقيلولة استراحة نصف النهار وإن لم يكن معها نوم أي مرة جاءها ليلا ومر ة جاءها نهارا . |
| How many a city We have destroyed ! Our might came upon it at night , or while they took their ease in the noontide , | وكثير من القرى أهلكنا أهلها بسبب مخالفة رسلنا وتكذيبهم ، فأعقبهم ذلك خزي الدنيا موصولا بذل الآخرة ، فجاءهم عذابنا مرة وهم نائمون ليلا ومرة وهم نائمون نهار ا . وخ ص الله هذين الوقتين لأنهما وقتان للسكون والاستراحة ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد . |
| One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. | هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن. |
| His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land. | نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض . |
| One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. | هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن. |
| Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction, | وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان، |
| Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine. | حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي . |
| Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches. | هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة |
| His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth. | نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض . |
| Indeed, some (it is said) agreed with Kerry s policies but nevertheless gave their vote to Bush, because they felt at ease with his general attitudes. | ومما يقال إن بعض الناخبين اتفقوا مع كيري في سياساته إلا أنهم أعطوا أصواتهم للرئيس بوش ، لأنهم أحسوا بالاطمئنان لمواقفه العامة. |
| We shall ease you to follow the way of Ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| We shall ease you to follow the way of Ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| And We shall ease thy way unto the state of ease . | ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام . |
| Surely We will ease his way unto the state of ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| And We shall ease thy way unto the state of ease . | ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه . |
| Surely We will ease his way unto the state of ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine , | متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . |
| Where they will take their ease , calling for fruits in plenty , and for wine , | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease. | وفي حين كانت الولايات المتحدة حريصة على إخفاء شكوكها، فإن بريطانيا العظمى وفرنسا كانتا أقل ارتياحا. |
| Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink | متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . |
| Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster. | الاسرى يطمئنون جميعا. لا يسمعون صوت المسخ ر |
| Expressing its firm belief that arriving at the best solution to the problem of refugees may accelerate the provision of favourable conditions which would ease their return to their countries in security and dignity | وإذ يعرب عن امتنانه الكامل بأن التوصل إلى الحل الأفضل لمشكلة اللاجئين يكمن بالإسراع في تهيئة الظروف المواتية التي تيسر لهم العودة إلى أوطانهم في أمن وكرامة، |
| PARIS Some countries are naturally at ease with the concept and the reality of strategic power. | باريسـ إن بعض بلدان العالم تتعامل بارتياح طبيعي مع مفهوم وواقع القوة الاستراتيجية. |
| I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes. | لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز |
| With hardship comes ease . | فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . |
Related searches : At Ease - At Their - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease - Mind At Ease - Feeling At Ease - At Your Ease - Is At Ease