ترجمة "at the grave" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Grave - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Expresses grave concerns at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
| Expresses grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء |
| 2. Expresses grave concern at | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء |
| 2. Expresses grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء |
| Expresses its grave concern at | 3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي |
| Expresses its grave concern at | 3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي |
| 3. Expresses grave concerns at | 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي |
| 2. Expresses its grave concern at | 2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن |
| 2. Expresses its grave concern at | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء |
| 3. Expresses its grave concern at | 3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن |
| 3. Expresses once again its grave concern at | 3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء |
| Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples. | كلما أزور موقع المقبرة الجماعية في موقعة الركبة المجروحة لا أرى مجرد قبور للـ لاكوتا أو للـ سو بل أرى قبور كل السكان المحليين. |
| At mid decade, the situation of children remains grave in many countries. | 12 وفي منتصف المدة، كانت حالة الطفل ما زالت تتسم بالخطورة في كثير من البلدان(). |
| Côte d'Ivoire is at a crossroads and is facing grave dangers. | 22 تقف كوت ديفوار اليوم في مفترق الطرق وتواجه أخطارا جسيمة. |
| becoming skilled at evaluating the potential impact of nanotechnology products from cradle to grave | امتلاك المهارات اللازمة لتقييم التأثيرات المحتملة للمنتجات متناهية الص غ ر على كافة المستويات |
| Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families, | وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء حالة الضعف الخطيرة للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم، |
| Deeply concerned at the grave situation of vulnerability of migrant workers and members of their families, | وإذ يساورها بالغ القلق لهشاشة حالة العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، |
| Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في أوزبكستان، وعلى وجه الخصوص |
| The Commission also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances. | ويساور اللجنة كذلك قلق شديد إزاء التقارير التي تشير إلى استخدام التعذيب على نطاق واسع واستمرار حالات الاختفاء القسري. |
| It also expresses grave concern at reports of widespread use of torture and continuing enforced disappearances. | كذلك يساورها قلق شديد إزاء تقارير عن استخدام التعذيب على نطاق واسع واستمرار حالات الاختفاء القسري. |
| Grave New World | عالم جديد خ ط ر |
| The Council remains concerned at the grave humanitarian situation resulting from the persistence of the conflict in northern Uganda. | 58 يظل القلق يساور المجلس إزاء استمرار الحالة الإنسانية الخطيرة الناشئة عن الصراع في الجزء الشمالي من أوغندا. |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الانتهاكات المتواصلة والخطيرة لحقوق الإنسان التي تحدث في تركمانستان، لا سيما ما يلي |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الانتهاكات المتواصلة والخطيرة لحقوق الإنسان التي تحدث في تركمانستان، ولا سيما ما يلي |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في أوزبكستان، وعلى وجه الخصوص |
| They are subjected to grave violations of human rights and to violence at the hands of repressive elements. | إنهم يتعرضون لانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللعنف على أيدي عناصر قمعية. |
| I was facing the grave. | كنت أواجه القبر . |
| The sea is their grave. | أصبح البحر قبرهم. |
| Till you reach the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| till you reached the grave . | حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا . |
| Till you reach the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| till you reached the grave . | واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها . |
| Expressing its grave concern at the danger to humanity posed by the possibility that nuclear weapons could be used, | وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء الخطر الذي تمثله على الإنسانية إمكانية استخدام الأسلحة النووية، |
| The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | يقابل مصطلح جريمة خطيرة مصطلح جريمة جسيمة وكذلك جريمة جسيمة بشكل استثنائي في القانون الجنائي الأوكراني. |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء المعلومات المتوافرة عن استمرار حالات إساءة المعاملة وأعمال العنف الخطيرة التي ترتكب ضد العاملات المهاجرات، |
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء المعلومات عن استمرار حالات إساءة المعاملة وأعمال العنف الخطيرة التي ترتكب ضد العاملات المهاجرات، |
| The persistence of war for more than two decades has led to grave losses at all levels in Afghanistan. | لقد أدت الحروب المتكررة على مدى أكثر من عقدين من الزمان إلى إلحاق أضرار جسيمة بجميع جوانب الحياة في أفغانستان. |
| And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. | فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم |
| Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. | فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم |
| 10. Expresses grave concern | 10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي |
| (b) Other grave consequences | (ب) عواقب وخيمة أخرى. |
| But the consequences are equally grave. | ولكن العواقب كانت جسيمة بنفس القدر في الحالتين. |
| Industrial Policy Returns from the Grave | السياسة الصناعية تعود إلى الحياة |
| 4. Expresses grave concern at the firing of rockets against Israeli civilian areas resulting in loss of life and injury | 4 تعرب عن القلق الشديد إزاء إطلاق الصواريخ على المناطق المدنية الإسرائيلية مما يفضي إلى خسائر في الأرواح وحدوث إصابات |
| Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, | وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء استمرار الأحداث المأساوية والعنيفة الأخيرة التي خلفت وراءها الكثير من القتلى والجرحى، |
Related searches : Beyond The Grave - Dig The Grave - Grave Mistake - Grave Threat - Grave Marker - Grave Error - Grave Accent - Mass Grave - Grave Mound - Grave Risk - Grave Illness - Grave Fault - Grave Negligence