ترجمة "at the government" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Government - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I was in the US government at the time. | وكنت أعمل في الحكومة الأميركية في ذلك الوقت. |
| The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | تقوم الوكالات الحكومية على كافة المستويات ببإصلاحات إدارية. |
| Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. | ويتوقع أن تصل احتياطات الحكومة إلى 35 مليون جنيه استرليني في آذار مارس 2005. |
| It was integrated with the Greek government in exile in a national unity government at the Lebanon conference in May 1944. | وقد تم دمجها مع حكومة المنفى اليونانية في حكومة الوحدة الوطنية بمؤتمر لبنان في مايو 1944. |
| As at the end of 2003, there was a total of 5,411 children enrolled in Government schools, including Government nurseries. | وفي نهاية عام 2003، كان مجموع الأطفال المسجلين في المدارس الحكومية، بما فيها دور الحضانة الحكومية، 411 5 طفلا. |
| Later that year the government opened a tourist centre at the site. | موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك. |
| In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami. | في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي. |
| Trade facilitation looks at operational improvements at the interface between business and government and associated transaction costs. | وينظر مجال تسهيل التجارة في التحسينات التشغيلية في التفاعل بين رجال الأعمال والحكومة وتكاليف التعاملات المرتبطة. |
| Government debt The ratio of gross government debt to GDP must not exceed 60 at the end of the preceding fiscal year. | الشروط المالية تضع نسبة عجز في ميزانية الدولة العضو لا تنقص عن حاجز ال 3 ونسبة دين عام لا تتعدى ال 60 كأهم الشروط. |
| However the house can usually be dissolved at any time at the request of the Taoiseach (head of government). | ومع ذلك يمكن عادة البيت تحل في أي وقت بناء على طلب من تاوسيتش (رئيس الحكومة). |
| The common mean point they should arrive at is democracy that delivers good government and I mean government, not mushy governance. | والنقطة المشتركة التي يتعين على كل من مصر وكاليفورنيا أن تسعى إلى الوصول إليها هي الديمقراطية التي تفضي إلى الحكم الرشيد ـ وأنا أعني هنا الحكم وليس الحوكمة بمفهومها المائع. |
| This eventually led to corruption at all levels of the Ming government. | هذا ما أدى في النهاية إلى فساد جميع طبقات حكومة مينج. |
| His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة. |
| The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty. | وتهدف الجهود الرئيسية لحكومتي إلى معالجة الفقر بطريقة حاسمة. |
| My Government continues to support efforts at the CD and elsewhere aimed at creating forward momentum on PAROS. | وتواصل حكومتي دعم الجهود المبذولة في إطار مؤتمر نزع السلاح وفي محافل أخرى، الرامية إلى خلق زخم لإحراز التقدم في مجال منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي. |
| Government employment is falling at the fastest rate since the 1940 s, and is now at its 2006 level. | وتسجل أرقام تشغيل العمالة الحكومية هبوطا بأسرع معدل منذ أربعينيات القرن العشرين، والآن أصبحت عند مستوى عام 2006. |
| Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State Government. | وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات. |
| At least 116 people were killed by pro government forces. | 116 شخص على الأقل قتلوا خلال المجزرة على يد القوات المؤيدة للنظام. |
| At the moment there was no serious response from the United States Government. | وفي الوقت الراهن، ليس هناك رد جاد من حكومة الولايات المتحدة. |
| Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level | في وزارة التجارة والصناعة، توجد خمسة تشكيلات تأخذ نوع الجنس في الاعتبار وهي |
| The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level. | وتستطيع الحكومة المركزية أن تتدخل لحل أي صعوبات على صعيد البلديات. |
| According to government figures, today's injuries stand at at least 81 people hurt. Adam Makary tweets | يعلق بل ترو أيضا على قرب قدوم الانتخابات |
| References External links Jeroen Dijsselbloem, President of the Eurogroup at Eurozone Portal Jeroen Dijsselbloem at Government of the Netherlands website | Jeroen Dijsselbloem, President of the Eurogroup at Eurozone Portal Jeroen Dijsselbloem at حكومة هولندا website |
| Member States are encouraged to be represented at the round tables at the level of Head of State or Government. | وتشجع الدول الأعضاء على أن يكون ممثلوها في جلسات المائدة المستديرة على مستوى رؤساء الدول أو رؤساء الحكومات. |
| Besides, most Russians support the government with no dissent at all, they say. | فضلا عن ذلك فإن أغلب الروس يؤيدون الحكومة بلا أي معارضة على الإطلاق، كما يزعمون. |
| The Egypt Guy recently had his first HIV test at a government lab | يكتب The Egypt Guy عن أول تحليل إيدز له في معمل تحاليل حكومي |
| Government of Vanuatu. Comprehensive Reform Programme Adopted at the National Summit, July 1997. | حكومة فانواتو (1997)، برنامج الإصلاح الشامل المعتمد في مؤتمر القمة الوطنية، تموز يوليه 1997. |
| Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. | المشاركة في صياغة السياسات الحكومية وتنفيذها، شغل الوظائف العامة وأداء جميع المهام العامة على مستويات الحكومة كافة |
| Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart. | والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم. |
| Senior politicians at the Regional level nominated their clients to the local government positions. | وكان كبار السياسيين على المستوى الإقليمي يقومون بترشيح وكلائهم للمناصب الحكومية المحلية. |
| The Government machinery does not routinely collect statistics on sexual harassment at the workplace. | 539 لا يجمع الجهاز الحكومي إحصاءات عن المضايقة الجنسية في مكان العمل، بصورة روتينية. |
| The book was launched at a seminar, hosted by the Government of Sri Lanka. | وقد تم تقديم الكتاب في حلقة دراسية استضافتها حكومة سري لانكا. |
| Andorra will be represented at Summits by its Head of Government. | وسوف يمثل أندورا في مؤتمرات القمة رئيس حكومتها. |
| And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany. | وإذا كانت أسبانيا معرضة لخطر التخلف عن السداد، فهذا يعني أن قدرة الحكومات على سداد ديونها في مختلف بلدان منطقة اليورو ـ باستثناء ألمانيا ـ أصبحت في خطر. |
| But, at the time, its key role was as a government debt repayment mechanism. | ولكن الدستور في ذلك الوقت لعب دورا رئيسيا كآلية لسداد ديون الحكومة. |
| Gusmão will now need to prove himself at the head of an inexperienced government. | الآن بات لزاما على غوسماو أن يثبت نفسه على رأس حكومة تفتقر إلى الخبرة. |
| Of course, the Moldovan government balks at any attempt to lure away its citizens. | وبطبيعة الحال فإن حكومة مولدوفا تحول دون أي محاولة لإغراء مواطنيها بالرحيل. |
| Based at Asmara International Airport it is wholly owned by the government of Eritrea. | يوجد مقرها في مطار أسمرة الدولي ، هي شركة مملوكة بالكامل من قبل حكومة أريتريا. |
| On the following day, they constructed roadblocks and threw stones at Liberian Government vehicles. | وفي اليوم التالي، أقام المتظاهرون حواجز على الطرق ورموا بالحجارة على سيارات الحكومة الليبرية. |
| (i) Ensuring sustained commitment at the highest levels of government to strengthen statistical systems. | '1 ضمان الالتزام المتواصل على أرفع المستويات الحكومية بتعزيز النظم الإحصائية. |
| How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | كيفية تبسيط المبادرات العالمية الرامية إلى دعم تصدي الحكومات الوطنية لمرض الإيدز |
| As at 18 April 2005, the Transitional Government had appointed all 140 municipal commissions. | 26 حتى 18 نيسان أبريل 2005، كانت الحكومة الانتقالية قد عينت كل اللجان البلدية البالغ عددها 140 لجنة. |
| Charlize doesn't find the video horrible at all and wonders why the government bans it. | على أي حال، تدوال الفيديو المحظور قد يقع في فخ قانون الرقابة المحلية. |
| At the time of voting it was believed that the Interim Government would be defeated. | في وقت التصويت كان يعتقد أن الحكومة المؤقتة ستهزم. |
| At the same time, Manchuria was opened to Han Chinese migration by the Qing government. | في الوقت نفسه، منشوريا وافتتح ل هان الصينية الهجرة من قبل تشينغ الحكومة. |
Related searches : At Government Level - At The - The Then Government - The Government Launched - Engage The Government - Challenge The Government - Lobby The Government - While The Government - Oppose The Government - Lead The Government - Overthrow The Government - Lobbying The Government - The Government Promised - Among The Government
