ترجمة "are meeting with" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| How ! Are they still in doubt about the meeting with their Lord ? | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord ? Ah indeed ! | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| How ! Are they still in doubt about the meeting with their Lord ? | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord ? Ah indeed ! | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| 20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings. | طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام |
| who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord ? Attention , He encompasses everything . | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| They are certainly doubtful about their meeting with their Lord . God indeed encompasses all things . | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord ? Attention , He encompasses everything . | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| They are certainly doubtful about their meeting with their Lord . God indeed encompasses all things . | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed ! He encompasses all things ! | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Lo , they are in doubt concerning their meeting with their Lord . Surely He fully encompasses everything . | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed ! He encompasses all things ! | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| Lo , they are in doubt concerning their meeting with their Lord . Surely He fully encompasses everything . | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| Are you meeting someone here? | هل ستلتقي بأحد هنا |
| Surely those who do not hope in Our meeting and are pleased with this world 's life and are content with it , and those who are heedless of Our communications | إن الذين لا يرجون لقاءنا بالبعث ورضوا بالحياة الدنيا بدل الآخرة لإنكارهم لها واطمأنوا بها سكنوا إليها والذين هم عن آياتنا دلائل وحدانيتنا غافلون تاركون النظر فيها . |
| Surely those who do not hope in Our meeting and are pleased with this world 's life and are content with it , and those who are heedless of Our communications | إن الذين لا يطمعون في لقائنا في الآخرة للحساب ، وما يتلوه من الجزاء على الأعمال لإنكارهم البعث ، ورضوا بالحياة الدنيا عوض ا عن الآخرة ، وركنوا إليها ، والذين هم عن آياتنا الكونية والشرعية ساهون . |
| Meeting with States parties | ألف اجتماع مع الدول الأطراف |
| Meeting with States parties | طاء عقد اجتماعات مع الدول الأطراف 36 41 9 |
| Meeting with contractors 2003 | 1 الاجتماع مع المتعاقدين في عام 2003 |
| If ministers are presented with a large number of decisions to make, the ministerial meeting will fail. | وإذا قدم للوزراء عدد كبير من القرارات لاتخاذها، فإن الاجتماع الوزاري سيفشل. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات. |
| The goals of the meeting are | كتب قائلا |
| With the world going digital, many newspapers are meeting the challenge by making their news pages accessible online. | مع انتقال العالم إلى الحالة الرقمية, العديد من الصحف تواجه تحديات جعل الصحيفة متوفرة على الانترنت. |
| Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser ! | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing . | ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم . |
| Lo ! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo ! He Is of everything the Encompasser ! | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing . | ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء . |
| In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. | 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. |
| Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? | أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي |
| Are you going to attend the meeting? | هل ستحضر الإجتماع |
| Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to. | مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين. |
| Verily those who hope not for meeting with us , and , well pleased with the life of the world , and are satisfied therewith , and those who are neglectful of our signs . | إن الذين لا يرجون لقاءنا بالبعث ورضوا بالحياة الدنيا بدل الآخرة لإنكارهم لها واطمأنوا بها سكنوا إليها والذين هم عن آياتنا دلائل وحدانيتنا غافلون تاركون النظر فيها . |
| Verily those who hope not for meeting with us , and , well pleased with the life of the world , and are satisfied therewith , and those who are neglectful of our signs . | إن الذين لا يطمعون في لقائنا في الآخرة للحساب ، وما يتلوه من الجزاء على الأعمال لإنكارهم البعث ، ورضوا بالحياة الدنيا عوض ا عن الآخرة ، وركنوا إليها ، والذين هم عن آياتنا الكونية والشرعية ساهون . |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| C. Meeting with other concerned bodies | جيم الاجتماع مع هيئات أخرى معنية |
| Meeting with special procedures mandate holders | الاجتماع مع المكلفين بولايات متعلقة بالإجراءات الخاصة |
| Indeed , those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs | إن الذين لا يرجون لقاءنا بالبعث ورضوا بالحياة الدنيا بدل الآخرة لإنكارهم لها واطمأنوا بها سكنوا إليها والذين هم عن آياتنا دلائل وحدانيتنا غافلون تاركون النظر فيها . |
| Indeed , those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs | إن الذين لا يطمعون في لقائنا في الآخرة للحساب ، وما يتلوه من الجزاء على الأعمال لإنكارهم البعث ، ورضوا بالحياة الدنيا عوض ا عن الآخرة ، وركنوا إليها ، والذين هم عن آياتنا الكونية والشرعية ساهون . |
| Your presence at this meeting is certainly an encouragement for those who are grappling with the phenomenon of child soldiers. | فوجودكم في هذه الجلسة بالتأكيد أمر مشجع لمن يتعاملون مع ظاهرة الجنود الأطفال. |
| Areas where States are not meeting their obligations | باء المجالات التي لا تفي فيها الدول بالتزاماتها |
| Members are invited to attend this special meeting. | والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. |
| Meeting with States parties 17 19 3 | ثالثا التعاون مع الهيئات المعنية 17 23 3 |
| Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations | باء الاجتماع مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية |
Related searches : Are Meeting - Meeting With - We Are Meeting - They Are Meeting - Are With - Meeting With Management - When Meeting With - First Meeting With - Meeting With Participants - Meeting With Customer - Meeting With Client - Meeting With You - Meeting Up With - Meeting With Friends
