ترجمة "are available with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Available - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها.
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
(توقيع) كلارا نوفوتنا السفيرة القائمة بالأعمال بالنيابة
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
وفي هذا التوضيح، ي رجى التمييز بين الحالات التالية
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.
زيادة تعزيز الدور التنسيقي الخارجي للإدارة من أجل تعزيز المقاومة العامة للمجتمع.
Limited funds are available to assist least developed countries with participation.
وتتوفر أموال محدودة لمساعدة أقل البلدان نموا على المشاركة.
Whilst statistics of persons with disabilities are available, very little data is available on the actual experiences and lives of women or men with disabilities.
وفي الوقت الذي توجد فيه إحصاءات عن الأشخاص المعوقين، فإنه لا توجد سوى بيانات في غاية الضآلة عن تجارب ومعيشة هؤلاء المعوقين من النساء والرجال.
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
3 10 3 1 تصنيف المخاليط عند توفر بيانات عن المخلوط الكامل
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power at room temperature with an adequate lifetime.
وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا ، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.
They are available, along with the Action Plan, at http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
ويمكن الاطلاع عليها، وعلى خطة العمل، على الموقع الإلكتروني http www.hlthss.gov.nt.ca Features Initiatives initiatives.htm.
Of the 600,000 food items available in the US, 80 are laced with added sugar.
فمن بين 600 ألف منتج من المواد الغذائية المتاحة في الولايات المتحدة، يتم ربط مكونات80 من هذه المنتجات بإضافة السكر.
The following commands are available
الأوامر التالية متوف رة
Several diagnostic instruments are available.
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several other software are available.
وهناك العديد من البرامج الأخرى المتوفرة.
Annex II provides a list of countries covered in TRAINS with at least one year of NTB data, with an indication of the latest available year for which data are available.
ويرد في المرفق الثاني قائمة بالبلدان المشمولة بالنظام والتي يتوفر لديها ما لا يقل عن سنة من البيانات عن الحواجز غير التعريفية، مع الإشارة إلى آخر سنة تتوفر فيها تلك البيانات.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
3,600 VIP seats are available, with another 126 seats allotted for the press (with a possible expansion to 548 seats).
سيكون 3,600 مقعد جاهز لكبار الشخصيات، وسيتم تخصيص مقاعد أخرى 126 للصحافة (مع احتمال توسيع إلى 548 مقعدا).
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
with latest available year 20
الأول نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة 20
DVD based PVRs available on the market as of 2006 are not capable of capturing the full range of the visual signal available with high definition television (HDTV).
أجهزة الفيديو الموجودة في السوق منذ 2006 ليست قادره علي التقاط وضبط المدى الكامل للإشارة المرئية المتاحة مع الإذاعة المرئية العالية الوضوح(HDTV).
Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.
وتبين البيانات المتاحة أنه يوجد أكثر من 000 47 شخص مصاب بإعاقة بدنية بسبب الحرب.
They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5.
ويرد موجز لها إلى جانب معلومات أخرى ذات صلة في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5.
Standard of living statistics for persons with disabilities are available in 52.2 per cent of the countries.
94 وتتوافر إحصاءات مستوى المعيشة الخاصة بالمعوقين في 52.2 في المائة من البلدان.
These are internal processes the results are not publicly available.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
The films are available online, for free.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
ADSL connections are available in some areas.
اتصالات ASDL تتوفر في بعض المناطق.
Several freeware versions of Rexx are available.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
There are also various hardware emulators available.
وهناك أيضا برامج محاكاة الأجهزة المختلفة المتاحة.
Red onions are available throughout the year.
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة.
Currently translations are available in 10 languages.
وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات.
The following documents are available at www.unhcr.ch
هذه الوثائق متاحة على الموقع www.unhcr.ch
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.
ولكن حتى في ظل الأدلة الكمية المحدودة المتاحة، فهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن عقوبة الإعدام رادعة للمجرمين.
The original submissions contributed by young people are available, with permission, at http www.un.org esa socdev unyin youthspeak.htm.
وتتاح العروض الأصلية التي أسهم بها الشباب، بعد الحصول على إذن، على الموقع http www.un.org esa socdev unyin youthspeak.htm.
The proceedings of those workshops are regularly published and are available.
ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.
1.8 2.0 L Duratec HE are the rest of available petrol engines1.6 2.0 L Duratorq Ford PSA made diesels were available along with Ford's 1.8 L Endura engine which is upgraded and named Duratorq OverboostTransmissions mated with engines are Ford IB5 (1.6 1.8 Duratec), Ford Durashift (2.0 Duratorq), MTX 75 (2.0 Duratec 1.6 1.8 Duratorq) manual and Ford Powershift double clutch transmission available with 2.0 Duratorq.
1.8 2.0 L ديوراتيك إتش إى مثل بقية محركات البنزين المتوافرة1.6 2.0 L ديوراتورك مثيل فورد الديزل PSA المتاحة جنبا إلى جنب مع فورد 1.8 L نظام إنديورا الذى يتم ترقيتة ويدعى المحرك ديوراتوركيستخدم مفهوم جديد للطاقة الشمسية لشحن المباشر لمكونات البطارية الهجينة في فورد سي ماكس .
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
لكن التضخم ما زال ينمو، وكذلك أسعار العقارات السكنية.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
Express bus terminals are available in most cities.
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن.
Many of these are now readily available online.
كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت.
The biggest is that no norms are available.
أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.

 

Related searches : Are Available - Available With - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available - Services Are Available - Are Only Available