ترجمة "answers the need" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These days, we need to find the answers to urgent questions.
هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
The three country studies have yielded a concise list of questions to which the Chernobyl affected populations need unambiguous answers.
61 وأسفرت الدراسات المتعلقة بالبلدان الثلاثة عن قائمة مقتضبة بالأسئلة التي يحتاج السكان المتأثرون بكارثة تشيرنوبيل إلى أجوبة عليها لا لبس فيها.
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
ويتعين على الدول إيجاد إجابات للتحديات الجديدة، مع المحافظة على نفس الاحترام للكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية.
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
Sami answers the phone.
سامي هو من يرد على الهاتف.
There will be no easy answers to any of them, but one thing is clear we need transformative solutions that are scalable.
ولن نتوصل إلى حلول سهلة لأي منها، ولكن هناك أمر واحد واضح وهو أننا نحتاج إلى حلول تحويلية قابلة للتطور.
Al Shaikh answers
فيجيبه الشيخ
He knows all the answers.
هو يعرف كل الإجابات.
Or , who answers the one in need when he prays to Him , and relieves adversity , and makes you successors on earth ? Is there another god with God ?
أ م ن يجيب المضطر المكروب الذي مسه الضر إذا دعاه ويكشف السوء عنه وعن غيره ويجعلكم خلفاء الأرض الإضافة بمعنى في ، أي يخلف كل قرن القرن الذي قبله أ إ له مع الله قليلا ما تذك رون تتعظون بالفوقانية والتحتانية وفيه إدغام التاء في الذال وما زائدة لتقليل القليل .
Or , who answers the one in need when he prays to Him , and relieves adversity , and makes you successors on earth ? Is there another god with God ?
أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه ، ويكشف السوء النازل به ، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم قليلا ما تذكرون وتعتبرون ، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته .
Fadil was looking for answers.
كان فاضل يبحث عن أجوبة.
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
There are no easy answers.
في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
In Gardens , they seek answers ,
في جنات يتساءلون بينهم .
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
Police pressed Sami for more answers.
مارست الشرطة ضغطا على سامي كي يقد م المزيد من الاجوبة.
Unfortunately, there are no simple answers.
ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة.
Every age produces its own answers.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
A guy answers my inquisitive look.
يقوم بالتيمم.
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test
جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
Isn't it possible that some people are against the whole thing? We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions.
من سيشارك وأين ما هي مطالبهم هل من الممكن أن يكون هناك بعض الناس ضد هذا اليوم يمكننا عن طريق زيارة سريعة للمجتمع التدويني المصري العثور على إجابات لكل أسئلتنا.
There are no right answers, only patterns.
لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب.
We don t have answers to these questions.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
When asked about this, our source answers
طبق من الجراد.
We do not claim to have all the answers.
ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة.
Typically you get three different kinds of answers.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.
وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Scientists began to find answers to these questions.
بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
The answers were similar to those mentioned in paragraph 38.
__ (1999) توفير الخدمات المالية وغير المالية المستدامة لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم TD B COM.3 EM.7 2.
And on kind of the manly male front, he answers the phone I can say this I guess because you've done it here he answers the phone, Yo, motherfucker.
وهو الرجل الذي طابعه لا ادري ان كان يمكنني ان اقول هذا هنا .. ولكنه عندما يرد على الهاتف يقول ها . .يا ابن العاهرة
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
With Google, people start to expect answers about everything .
فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
In both cases, there are more questions than answers.
وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة.
Again, confidence will return only after answers are provided.
ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
As we know, science and religion offer different answers.
وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة.
But answers to this problem are close to hand.
ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.
وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد.
Diana Alzeer was looking forward to even more answers
تطل عت ديانا الزير لمزيد من الأجابات
This question was posed by Socialist revolution, who answers
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
The answers typically ranged from not in our lifetimes to never.
وتراوحت الردود بين ليس في حياتنا و أبدا .
The answers received gave no indication that trafficking is going on.
ولم تقدم الأجوبة الواردة أي دليل على مضي عملية الاتجار بالبشر في طريقها.
The list of issues contained specific questions that required specific answers.
وقد احتوت قائمة المسائل، أسئلة محددة تتطلب إجابات محددة.
Check the questions at her post and the answers in the comments.
لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية).
The truth is that the tests were not designed to find answers.
الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات.

 

Related searches : Review The Answers - All The Answers - With The Answers - Multiple Answers - Find Answers - Answers Below - Offer Answers - Answers From - Different Answers - Elicit Answers - Provides Answers - Individual Answers - Remaining Answers - Requested Answers