Translation of "find answers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Scientists began to find answers to these questions.
بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
These days, we need to find the answers to urgent questions.
هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملح ة.
The truth is that the tests were not designed to find answers.
الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات.
He doesn't remember what happened to him and there's no one to help him find the answers.
وهو لا يتذكر ما حدث له ولا يوجد أحد ليساعده في العثور على إجابات.
And since I study human decision making, I said, I'm going to run some studies to find some answers.
وبما أنني أدرس طريقة اتخاذ الناس للقرارات. قلت ، سأ جري بعض الدراسات للبحث عن بعض الأجوبة.
I loved how he was brave enough to postpone his life for a while to find his own answers.
لقد أحببت شجاعته التي بلغت حدا جعله يؤجل حياته الخاصة لبعض الوقت حتى يتوصل إلى الإجابات بنفسه.
And it teaches us a vital lesson if we persevere, we can find collective answers to our common problems.
والدرس الذي نستخلصه منها درس حيوي إن ثابرنا، يمكننا أن نجد حلولا جماعية لمشاكلنا المشتركة.
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
ويتعين على الدول إيجاد إجابات للتحديات الجديدة، مع المحافظة على نفس الاحترام للكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية.
Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began.
قبل خمسين سنة ، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو البحث عن ذكاء خارج الأرض قد بدأ.
For many millennia, humans have been on a journey to find answers, answers to questions about naturalism and transcendence, about who we are and why we are, and of course, who else might be out there.
في العديد من آلاف السنين ، البشرية كانت في رحلة من البحث عن أجوبة. أجوبة عن أسئلة تتعلق بالطبيعة و الروح ، عن من نكون نحن ولماذا نحن ما نحن عليه وبالطبع ، من قد يكون هناك غيرنا.
But, in fact, by linking the answers to the global climate and economic crises, we can find a way out of both.
ولكننا في الحقيقة قادرون على تلمس الطريق إلى الخروج من مأزق مروع من خلال الربط بين الحلول المطروحة لكل من أزمتي المناخ العالمي والاقتصاد.
Al Shaikh answers
فيجيبه الشيخ
All of us are trying to find answers to many of those and other questions in the Secretary General's proposal for the establishment of a Peacebuilding Commission.
إننا جميعا نحاول إيجاد أجوبة للعديد من تلك الأسئلة وغيرها مما ورد في اقتراح الأمين العام المتعلق بإنشاء لجنة لبناء السلام.
Sami answers the phone.
سامي هو من يرد على الهاتف.
Isn't it possible that some people are against the whole thing? We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions.
من سيشارك وأين ما هي مطالبهم هل من الممكن أن يكون هناك بعض الناس ضد هذا اليوم يمكننا عن طريق زيارة سريعة للمجتمع التدويني المصري العثور على إجابات لكل أسئلتنا.
He knows all the answers.
هو يعرف كل الإجابات.
Fadil was looking for answers.
كان فاضل يبحث عن أجوبة.
Sami was desperate for answers.
كان سامي ينتظر أجوبة بشكل ميؤوس.
There are no easy answers.
في الحقيقة، لا توجد حلول سهلة لهذه المعضلات.
In Gardens , they seek answers ,
في جنات يتساءلون بينهم .
Police pressed Sami for more answers.
مارست الشرطة ضغطا على سامي كي يقد م المزيد من الاجوبة.
Unfortunately, there are no simple answers.
ومن المؤسف أن الأمر لا يشتمل على أجوبة بسيطة.
Every age produces its own answers.
إن كل عصر يفرز إجابات خاصة به.
A guy answers my inquisitive look.
يقوم بالتيمم.
And unfortunately when I first received the answers and here you'll see six of the answers I was a bit disappointed.
ولسوء الحظ حين استقبلت الإجابات أولا وهنا سترون ستة من الإجابات شعرت ببعض من خيبة الأمل.
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
There are no right answers, only patterns.
لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب.
We don t have answers to these questions.
لا نملك أية إجابات على هذه الأسئلة.
When asked about this, our source answers
طبق من الجراد.
Another way of saying this is that the essential issues we should be asking ourselves constantly and the ones we must find answers to have indeed been brought to the fore by the Secretary General.
وبتعبير آخر، إن الأمين العام قد أبرز فعلا للعيان المسائل الأساسية التي ينبغي أن نطرحها باستمرار على أنفسنا والمسائل التي يجب أن نتوصل إلى أجوبة عنها.
Typically you get three different kinds of answers.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Jon Ronson Strange answers to the psychopath test
جون رونسون إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.
وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Yet, in facing a worsening problem of home grown terrorism, Western countries are often unaware of this radicalization process. To intervene effectively, we need to find answers to three questions Where and how do people radicalize?
ولكن في مواجهة المشكلة المتفاقمة المتمثلة في الإرهاب المولد محليا ، فإن البلدان الغربية كثيرا ما تكون غير منتبهة لعملية نمو التطرف هذه.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
With Google, people start to expect answers about everything .
فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء.
In both cases, there are more questions than answers.
وفي كل من الحالتين، كانت التساؤلات أكثر من الأجوبة.
Again, confidence will return only after answers are provided.
ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
As we know, science and religion offer different answers.
وكما نعلم، فإن العلم والدين يقدمان إجابات مختلفة.
But answers to this problem are close to hand.
ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا.
Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again.
وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد.
Diana Alzeer was looking forward to even more answers
تطل عت ديانا الزير لمزيد من الأجابات
This question was posed by Socialist revolution, who answers
طرح هذا السؤال من ق بل الثورة الاشتراكية وتأتي الإجابة عليه
We do not claim to have all the answers.
ونحن لا نزعم أن لدينا ردودا على جميع الأسئلة.
I feel I have been treated unjustly, I feel robbed, and I call on the judicial authorities in Tunisia to initiate an investigation and find answers to the following question why were the location change requests denied?
فأنا أشعر أنني عوملت معاملة غير عادلة وأنني س لبت حقي. أتوج ه للس لطات القضائية في تونس بنداء للشروع في التحقيق وإيجاد إجابات لهذا السؤال لماذا ر فضت مطالب تغيير مراكز الاقتراع على أي أساس ي صاد ر حق المواطنين التونسيين في التصويت

 

Related searches : Multiple Answers - Answers Below - Offer Answers - Answers From - Different Answers - Elicit Answers - Provides Answers - Individual Answers - Remaining Answers - Requested Answers - Collect Answers - Gather Answers - Submitted Answers - He Answers