ترجمة "annual review meeting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. | وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة. |
| Annual review | 1 الاستعراض السنوي |
| (c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006. | (ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006. |
| Annual meeting. | 96 الاجتماع السنوي. |
| Third annual meeting | ثانيا الاجتماع السنوي الثالث |
| UNFPA annual financial review, 2004 | الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004 |
| Part II Review of annual inventories | الجزء الثاني استعراض قوائم الجرد السنوية |
| During the annual review the expert review team shall assess whether | 88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي |
| Annual review of the financial situation, 2004 | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 |
| The annual inventory review should be conducted as a desk or centralized review. | 55 ينبغي إجراء استعراض الجرد السنوي باعتباره عملية استعراض نظرية أو مركزية. |
| Annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | الاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15) |
| The meeting addressed both procedural and technical issues relating to the annual review of GHG inventories of Annex I Parties, including the experiences in the review of the inventory of the European Community. | 19 وتناول الاجتماع المسائل الإجرائية وكذلك التقنية المتصلة بعملية الاستعراض السنوي لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية، بما في ذلك الخبرات المكتسبة في مجال استعراض قائمة الجرد المقدمة من الجماعة الأوروبية. |
| The annual inventory review shall consist of two elements | 52 ويتألف استعراض الجرد السنوي من عنصرين هما |
| Review of the annual consultations with non governmental organizations | 8 استعراض وضع المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| Review of the annual consultations with non governmental organizations | 8 استعراض وضع المشاورات السنوية مع المنظمات غير الحكومية |
| Annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33) | الاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33) |
| This information will also be subject to an annual review. | التقرير التجميعي والتوليفي |
| To this end, the next annual meeting of the United Nations inter agency Network on Women and Gender Equality in February 2006 will review progress on gender mainstreaming goals. | وتحقيقا لهذه الغاية، سيستعرض الاجتماع السنوي لشبكة الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين في شباط فبراير 2006 التقدم المحرز في تحقيق الأهداف المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني. |
| Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين) |
| Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) | مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين) |
| Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties, | وإذ تشير إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بعقد ثلاثة اجتماعات سنوية للدول الأطراف لمدة أسبوع واحد كل سنة ابتداء من عام 2003 وحتى المؤتمر الاستعراضي السادس، وبعقد اجتماع للخبراء لمدة أسبوعين للتحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف()، |
| We stress the need for the continuing organization of this Meeting on an annual basis to review progress, draw lessons and share experiences of the international, regional and subregional organizations. | ونشدد على ضرورة تنظيم هذا الاجتماع سنويا لاستعراض التقدم المحرز، واستخلاص الدروس، وتقاسم خبرات المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية. |
| Takes note of the annual financial review, 2004 (DP FPA 2005 15) | 1 يحيط علما بالاستعراض المالي السنوي لعام 2004 (DP FPA 2005 15) |
| Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties) | دال الاستعراض التقني السنوي لقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة (جميع الأطراف المدرجة في المرفق الأول) |
| First meeting of the Chemical Review Committee | باء الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,BWC CONF.V 17, para. 18. | وإذ تشير إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بعقد ثلاثة اجتماعات سنوية للدول الأطراف لمدة أسبوع واحد كل سنة ابتداء من عام 2003 وحتى المؤتمر الاستعراضي السادس، وبعقد اجتماع للخبراء لمدة أسبوعين للإعداد لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف( 1 ) BWC CONF.V 17، الفقرة 18.)، |
| 1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization. | 1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية |
| Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries | الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية |
| Each Party included in Annex I shall be subject to an annual review of | 15 يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض السنوي لما يلي |
| In addition, the Executive Board will have before it the annual financial review, 2004. | وبالإضافة إلى ذلك، سيكون معروضا على المجلس التنفيذي الاستعراض المالي السنوي لعام 2004. |
| The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. | والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض. |
| Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية) |
| Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs) | مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية) |
| The initial results of the survey were presented at the annual meeting. | وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي. |
| Competences required to be members of the expert review teams for the review of annual information submitted under Article 7, paragraph 1 are | 29 فيما يلي عناصر الكفاءات المطلوب توافرها لعضوية أفرقة خبراء الاستعراض من أجل استعراض المعلومات السنوية المقدمة بموجب الفقرة 1 من المادة 7 |
| This review should take place in conjunction with the annual review in accordance with the relevant procedures in paragraphs 115 to 117 below. | وينبغي إجراء هذا الاستعراض اقترانا مع الاستعراض السنوي وفقا للإجراءات ذات الصلة الواردة في الفقرات من 115 إلى 117 أدناه. |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | (7) الاجتماع الأول للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
| The purpose of the review of annual inventories of Parties included in Annex I is | 50 الغرض من استعراض قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول هو كما يلي |
| Adopted decision 2005 38 of 8 September 2005 on the UNFPA annual financial review, 2004 | اتخذ القرار 2005 38 المؤرخ 8 أيلول سبتمبر 2005 المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004 |
| Member States expressed their support for the convening of an annual meeting at the ministerial level to review and assess the implementation of the outcomes of major United Nations conferences and the Millennium Development Goals. | 7 وأعربت الدول الأعضاء عن تأييدها لعقد اجتماع سنوي على المستوى الوزاري لاستعراض وتقييم تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية للأمم المتحدة والأهداف الإنمائية للألفية. |
| (f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting. | (و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع. |
| Decides that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15 تقرر أن تقدم اللجنة تقريرا سنويا إلى الجمعية وأن تجري الجمعية العامة مناقشة سنوية لاستعراض التقرير |
| The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period. | وشاركت المنظمة أيضا في تخطيط المؤتمر السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، وحضرت جميع المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| Notes that the Commission shall submit an annual report to the General Assembly and that the Assembly shall hold an annual debate to review the report | 15 يشير إلى أن اللجنة سوف تقدم تقريرا سنويا إلى الجمعية العامة وإلى أن الجمعية سوف تجري مناقشة سنوية لاستعراض التقرير |
| It was agreed that the Coordination Committee for 2005 06 would consist of Philip Alston (Chairperson of the annual meeting), Sigma Huda (Rapporteur of the annual meeting), Ghanim Alnajjar, Rodolfo Stavenhagen, and Leila Zerrougui. | وات ف ق على أن يكون تشكيل لجنة التنسيق للفترة 2005 2006 على النحو التالي السيد فيليب آلستون (رئيس الاجتماع السنوي)، والسيدة سيغما هدى (مقررة الاجتماع السنوي)، والسيد غانم النجار، والسيد رودولفو ستافنهاغن، والسيدة ليلى زروقي. |
Related searches : Annual Review - Annual Meeting - Meeting Review - Review Meeting - Annual Pay Review - Annual Management Review - Annual Performance Review - Annual Salary Review - Annual Product Review - Annual Compensation Review - Annual Review Process - Annual Strategic Review - Annual Ministerial Review - General Annual Meeting