ترجمة "annual general meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annual meeting.
96 الاجتماع السنوي.
At its 18th meeting, the Committee adopted its second annual report to the General Assembly.
10 اعتمدت اللجنة في اجتماعها الثامن عشر تقريرها السنوي الثاني المقدم إلى الجمعية العامة.
Third annual meeting
ثانيا الاجتماع السنوي الثالث
I hope this will become an annual meeting held just before the opening of each General Assembly session.
ويحدوني الأمل في أن يصير ذلك اجتماعا سنويا ي عقد قبل افتتاح كل دورة من دورات الجمعية العامة مباشرة.
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
وقد أضيفت مؤخرا قواعد تتطلب من الشركات أيضا أن تطرح تقرير المكافآت للتصويت عليه من قبل حملة الأسهم في كل اجتماع سنوي عام.
9th plenary meeting Report of the Secretary General on the work of the Organization presentation by the Secretary General of his annual report (A 60 1)
الجلسة العامة التاسعة تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة عرض الأمين العام لتقريره السنوي (A 60 1)
Adoption of the report At its 1732nd meeting, held on 19 August 2005, the Committee adopted its annual report to the General Assembly.
16 اعتمدت اللجنة، في جلستها 1732 المعقودة في 19 آب أغسطس 2005، تقريرها السنوي للجمعية العامة.
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
1981 Participated in the annual meeting of Asian African Legal Organization.
1981 شارك في الاجتماع السنوي لمنظمة القانون الآسيوية الأفريقية
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية
He went on to report on the recent annual general meeting of the GSA, during which staff representatives had identified concerns and ways to improve UNICEF.
ومضى يقدم تقريرا عن الاجتماع العام السنوي الأخير للرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف، الذي قام خلاله ممثلو الموظفين بتحديد الشواغل وسبل تحسين اليونيسيف.
The Committee hoped that the forthcoming session of the General Assembly would grant its request for an eventual extension of its meeting time to three annual sessions.
وأمل اللجنة هو أن تلبي الجمعية العامة في دورتها المقبلة طلبها تمديد المدة الزمنية لاجتماعاتها إلى ثلاث دورات سنويا.
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
Group of 77 (Twenty ninth Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
وقدمت النتائج الأولية لاستقصاء الرأي في الاجتماع السنوي.
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام لعام 2004.
Annual Report of the Director General for 2004
التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
Annual Report of the Director General for 2004.
3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004.
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
(f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting.
(و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع.
It was agreed that the Coordination Committee for 2005 06 would consist of Philip Alston (Chairperson of the annual meeting), Sigma Huda (Rapporteur of the annual meeting), Ghanim Alnajjar, Rodolfo Stavenhagen, and Leila Zerrougui.
وات ف ق على أن يكون تشكيل لجنة التنسيق للفترة 2005 2006 على النحو التالي السيد فيليب آلستون (رئيس الاجتماع السنوي)، والسيدة سيغما هدى (مقررة الاجتماع السنوي)، والسيد غانم النجار، والسيد رودولفو ستافنهاغن، والسيدة ليلى زروقي.
Best practice disclosure for sales of substantial portions of corporate assets include a notice to all shareholders (usually at the annual general meeting), accompanied by an independent evaluation report.
30 وكممارسة من أفضل الممارسات، يشتمل الكشف عن البيانات الخاصة ببيع أجزاء كبيرة من أصول الشركة على إشعار إلى جميع حملة الأسهم (يوجه عادة في الاجتماع العام السنوي)، يكون مشفوعا بتقرير تقييم مستقل.
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1
وفي أيلول سبتمبر 2004 عقدت الشركة أول اجتماع عام سنوي لها منذ التخلي عن الأسهم حيث أعلن عن تشكيل مجلس مدراء جديد وجرى دفع أول حصة من عائدات الأسهم للمساهمين(1).
This year s round of annual general meetings has been different.
بيد أن دورة هذا العام من الاجتماعات العامة السنوية كانت مختلفة.
ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3)
ثانيا التقرير السنوي للمدير العام عام 2004 (البند 3)
Item 3. Annual Report of the Director General for 2004
البند 3 التقرير السنوي للمدير العام عن عام 2004
The President In accordance with the decision taken at the 1st plenary meeting, held on 13 September 2005, the General Assembly will hear a presentation by the Secretary General of his annual report on the work of the Organization.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) وفقا للمقرر المتخذ في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول سبتمبر 2005، ستستمع الجمعية إلى عرض من الأمين العام لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة.
(c) A review of progress made regarding the recommendations arising from the meeting should be initiated for the next annual meeting in 2006.
(ج) ينبغي الشروع في استعراض التقدم المحرز بشأن تنفيذ التوصيات الناجمة عن هذا الاجتماع قبل انعقاد الاجتماع السنوي القادم في عام 2006.
The meeting agreed to hold its next annual meeting in Geneva in July 2005, to be hosted by the International Labour Organization (ILO).
ووافق الاجتماع أيضا على عقد جلسته السنوية المقبلة في جنيف في تموز يوليه 2005 في ضيافة منظمة العمل الدولية.
High level Plenary Meeting of the General Assembly (1st meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الأولى)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (2nd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثانية)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (3rd meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الثالثة)
High level Plenary Meeting of the General Assembly (4th meeting)
الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة (الجلسة الرابعة)
At the same meeting, the Secretary General addressed the meeting.
3 وفي الجلسة ذاتها، ألقى الأمين العام خطابا في الجلسة.
We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly.
لقد دأبنا بصورة روتينية على تكرار دعوتنا السنوية إلى جعل الجمعية العامة أقوى.
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.
بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904.
The AL owners were prepared to remove Johnson from office at their annual meeting in January .
وكان ملاك الدوري الأمريكي مستعدين لتنحية جونسون من منصبه في اجتماعهم السنوي في يناير .
In that regard, the Chairman is invited to report thereon to the next Annual Ministerial Meeting.
وفي هذا الصدد، فإن الرئيس مدعو إلى أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الاجتماع الوزاري السنوي القادم.
Philip Alston was elected Chairman and Sigma Huda was elected Rapporteur of the twelfth annual meeting.
7 وانتخب السيد فيليب ألستون رئيسا ، فيما انتخبت السيدة سيغما هدى مقررة للاجتماع الثاني عشر.
Support was also provided to the ninth Annual Meeting held in Seoul on 13 September 2004.
وجرى توفير الدعم أيضا للاجتماع السنوي التاسع المعقود في سيول في 13 أيلول سبتمبر 2004.
Annual meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando, Florida, 13 to 17 May 2005
الاجتماع السنوي للرابطة الأمريكية لبحوث السرطان، أورلاندو، فلوريدا، من 13 إلى 17 أيار مايو 2005.
1.3 UNRWA reports directly to the General Assembly to which the Commissioner General submits an annual report.
1 3 والأونروا مسؤولة مباشرة أمام الجمعية العامة حيث يرفع المفوض العام إليها تقريرا سنويا.
8th plenary meeting High level Plenary Meeting of the General Assembly
الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)
اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)

 

Related searches : General Annual Meeting - Annual Meeting - General Meeting - Annual Planning Meeting - Annual Scientific Meeting - Annual Review Meeting - Annual Shareholders Meeting - Annual Shareholder Meeting - Annual Board Meeting - Joint Annual Meeting - Annual Stockholders Meeting - Annual Sales Meeting - Annual Management Meeting - Annual Business Meeting