ترجمة "and the fact" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fact - translation :
الكلمات الدالة : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.
في الس جال بين الحقيقة والخيال، أصبح للواقع حليف قوي فجأة.
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.
هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.
وفى الحقيقة، فإن أصغر وحدة من المادة يمكنها أن تتطور بشكل مستقل هى فى الحقيقة الخلية المنفردة البكتيريا.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
هذا واقع سياسي لا شك فيه وسيظل واقع ا.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
ولكن في الحقية أيضا يعتز المسيحيين بالاستسلام لله.
In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture.
بعبارة أخرى، فإن هذه الحقيقة الجلية من حقائق الطبيعة ـ أو التشابه الوراثي المذهل بين البشر والقردة العليا ـ هي في الواقع حقيقة ناشئة عن الثقافة.
And that's what we get, in fact.
وهذا ما نحصل عليه في الحقيقة.
The fact cannot be denied.
لا يمكن إنكار الحقائق.
In fact, the opposite occurred.
في الواقع، حدث العكس.
In fact the unbelievers disavow .
بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.
في الحقيقة أحب هذه الحقيقة, لابد أن أذكر التالي روما حقيقة إستوردت المحار من بريطانيا في مرحلة. أعتقد أن هذا خارق.
But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.
ولكن الواقع هو، في الحقيقة، أن هوليوود وإم تي في وماكدونالدز على الأغلب قد خدموا قوة أمريكا الناعمة حول العالم أكثر من أي نشاط حكومي خاص.
And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike.
وفي الواقع فإن ها ت ن ت ج في تمايز رائع للبشرية. بمعنى أنه لن تجد بيننا اثنان مساويان لبعضهما البعض.
And in fact, that's exactly what happened here.
وفي الواقع هذا ما حصل هنا
And increasing numbers do, in fact, drop out.
والواقع أن أعدادا متزايدة من الناس يتسربون بالفعل.
(ii) Fact finding missions Economic and Social Council.
'2 بعثات تقصي الحقائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
No one can deny the fact.
لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
In fact, the opposite is true.
بل إن العكس هو الصحيح في واقع الأمر.
In fact the disbelievers keep denying .
بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
In fact , they reject the Quran ,
بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
The Fact Finding Mission did convene.
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
الواقع أنه لا مخاوف المنتقدين ولا ابتهاج المتفائلين له ما يبرره.
In fact , he came with the truth , and he confirmed the messengers .
قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله .
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , he came with the truth , and he confirmed the messengers .
كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده .
In fact , the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome .
( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
In fact, they tried.
وفي الحقيقة قد حاولوا فعلا
In fact, he lied.
في الحقيقة، لقد كذب.
In fact, they do.
والواقع أنها تقوم بهذا بالفعل.
In fact, most didn t.
في الحقيقة، الغالبية لم تفعل.
Fact finding missions (art.
بعثات التحقيق (المادة الثانية جيم)
And in fact, we did sometimes do physics together.
في الحقيقة لقد قمنا بدراسة الفيزياء سوية
See also SS220 References External links Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
طارد الحشرات Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
Explain the fact as clearly as possible.
فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
In fact, the exact opposite is true.
والواقع أن العكس تماما هو الصحيح.
In fact, this is partly the case.
والحقيقة أن هذا الافتراض صادق إلى حد ما.
In fact the disbelievers are in denial .
بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
The outcome document rightfully reflects that fact.
والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق.
The report should have reflected this fact.
وكان يتعين أن يعكس التقرير هذه الواقعة.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
وأعتقد أن ذلك، في الحقيقة، ربما أول استجابة مناسبة
In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter .
بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .

 

Related searches : Fact And Value - Fact And Law - Fact And Figures - Fact And Fiction - And In Fact - Fact And Reason - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact