ترجمة "always room for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Always - translation :

Room - translation :

الكلمات الدالة : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

My room is always neat.	غرفتي دائما نظيفة.
Ann always keeps her room clean.	دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.
She always keeps her room clean.	تحافظ على غرفتها مرتبة دوما .
Where America has room for maneuver, it always presses forward in this direction.	وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوما في هذا الاتجاه.
On coordination capacity, often a complex challenge, the response to recent disasters has shown that there is always room for improvement.	أما بشأن القدرة على التنسيق، التي غالبا ما تشكل تحديا معقدا، فقد أظهرت الاستجابة إلى الكوارث الأخيرة أن هناك إمكانية للتحسين دائما.
So, whenever he sees a suitcase in the house, because everybody's always, you know, leaving, they're always cranking this wonderful dog's tail, and he runs to the other room.	لذلك، كلما رأى حقيبة في المنزل، لأن الجميع دائما، كما تعلمون، يغادرون كانوا دائما يداعبون ذيله الرائع، فكان يهرب إلى الغرفة الأخرى.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
We were always in the camp. I shared a room with eight people and I wasn t allowed to work, says Samad.	يقول ص م د كنا نقيم في مخي م للاجئين، وكنت أشارك الغرفة مع ثمان أشخاص ولم يكن يسمح لي بالعمل.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Making Room for China	إفساح المجال للصين
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.	فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية.
There is no room for cynicism.	ولا مجال للتشاؤم.
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة.
I'm trying to save room for dessert.	أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى.
There may be room for further sterilization.	وقد يكون المجال متاحا للمزيد من التعقيم.
However, there was no room for complacency.	إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.
But there is room for more progress.	ولكن هناك مجال لإحراز المزيد من التقدم.
b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy.	وهو يتمكن دوما من التهرب من المشاكل السياسية الكبرى الواضحة التي يتجاهلها الجميع ــ وهو أمر لا يخلو من المفارقة في حالتنا هذا بشكل خاص، إذا ما علمنا أن سلوتر أفنت عمرها في صياغة السياسات.
I'm always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Curiously, McCain may have more room for maneuver.	من العجيب في هذا السياق أن ماكين قد يكون أكثر حرية في المناورة.
Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced.	الحقيقة أن حيز المناورة المتاح أمام ميركل سوف يتقلص إلى حد كبير.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.	ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
We must learn to make room for compromise.	ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
Indeed, perhaps a better explanation is that instead of creating more room for central bankers, the banking rescues narrowed their political room for maneuver.	في الواقع، ربما كان التفسير الأفضل هو أن عمليات إنقاذ البنوك، بدلا خلق مساحة أكبر لمحافظي البنوك المركزية، ضيقت حيز المناورة السياسية المتاح لهم.
He is always late for school.	دائما يتأخر عن المدرسة.
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
Does Tom always speak for you?	هل توم دائما يتكلم من أجلك
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.	ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
He had to look for his room by himself.	كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	فبعض الدول مثل ألمانيا لديها حيز للمناورة المالية.
This opens up some room for governments to maneuver.	وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
There was not enough room for all of us.	لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
There is room for more synergy between regional programmes.	45 والمجال مفتوح أمام مزيد من التآزر ما بين البرامج الإقليمية.
While the transformation may not always be seamless, there is no longer room to doubt that an Asian century is on the horizon, and that the world s chemistry will change fundamentally.	ورغم أن التحول قد لا يكون سلسا دائما، فلم يعد هناك أي مجال للشك في أن القرن الآسيوي قادم، وأن كيمياء العالم سوف تتغير بشكل جوهري.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
There has always been reason for concern.	وكان هناك دوما ما يدعو إلى القلق.
For clarity, this should always be done.	من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
War is always a tragedy for people.	إن الحرب تمثل دائما مأساة للناس.

Display this page in English