ترجمة "alleviate famine" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Alleviate - translation : Alleviate famine - translation : Famine - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Famine. | المجاعة. |
A high level Government delegation was also dispatched abroad to inform the international community about the outbreak of famine and to appeal to the donor community to help alleviate the crisis. | كما أوفد وفد حكومي رفيع المستوى إلى الخارج ﻹبﻻغ المجتمع الدولي بتفشي المجاعة وبتوجيه نداء إلى المجتمع المانح للمساعدة في التخفيف من حدة اﻷزمة. |
Mao's Great Famine or the Great Leap Forward Famine was the horrible outcome. | مجاعة ماو العظيمة او مجاعة خطوة ماو العظيمة كانت النتيجة البشعة |
The Famine of 1866 1868 was the last famine in Finland and northern Sweden, and the last major naturally caused famine in Europe. | المجاعة الفنلندية بين عامي 1866 1868 كانت آخر مجاعة في فنلندا شمال والسويد وآخر مجاعة كبرى لأسباب طبيعية تجتاح أوروبا. |
Famine prevention in Ethiopia | منع المجاعات في اثيوبيا |
Global famine was inevitable. | المجاعة العالمية كانت لا يمكن تفاديها . |
Famine! ? Ha ha ha! | مجاعة ، هاهاهاها |
The famine got them. | المجاعة قضت عليهم. |
Programme to alleviate poverty | برنامج التخفيف من حدة الفقر في أمريكا الوسطى |
An example of a famine created by human rights abuses is the 1998 Sudan famine. | مثال على المجاعة الناجمة عن انتهاكات حقوق الإنسان هو 1998 السودان المجاعة. |
War, conquest, famine and death | نحن ندخل عصر النتائج |
There could be a famine. | قد تكون هناك مجاعة |
I might help alleviate poverty. | يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر |
The great famine of the 1590s began the period of famine and decline in the 17th century. | المجاعة الكبرى في 1590s بدأت فترة المجاعة والتدهور في القرن 17th. |
The Horn of Africa s Last Famine? | المجاعة الأخيرة في القرن الإفريقي |
Elsewhere in Africa there was famine. | في أماكن أخرى في أفريقيا كانت هناك مجاعة. |
Famine, overwork, bullet wounds, snakebites Saito. | جروح الرصاص , لدغ الثعابين ... سايتو |
Sami took medication to alleviate pain. | كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه. |
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE | التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب |
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE | التعاون والمساعدة الدوليان للتخفيف من حدة |
International cooperation and assistance to alleviate | التعاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب |
International cooperation and assistance to alleviate | التعـاون والمساعدة الدوليان لتخفيف حدة آثار الحرب في |
A few of the great famines of the late 20th century were the Biafran famine in the 1960s, the Khmer Rouge caused famine in Cambodia in the 1970s, the North Korean famine of the 1990s and the Ethiopian famine of 1984 85. | وهناك عدد قليل من المجاعات الكبرى في أواخر القرن العشرين هي مجاعة بيافرا في 1960s، والكوارث في كمبوديا في السبعينيات، وإثيوبيا مجاعة1983 85، وكوريا الشمالية، المجاعة في 1990. |
In 1680s, famine extended across the entire Sahel, and in 1738 half the population of Timbuktu died of famine. | في 1680s، والمجاعة، وتمتد عبر منطقة الساحل بأكملها، وعام 1738 نصف سكان تمبكتو مات من الجوع. |
Perhaps the worst famine since 1600, the great famine in Finland in 1696, killed one third of the population. | ولعل أسوأ مجاعة منذ عام 1600، المجاعة الكبرى في فنلندا في عام 1696، قتل ثلث السكان. |
Also, visits were arranged for the local population and members of various organizations to sensitize them to the devastating effects of the famine and to the enormous humanitarian tasks that lay ahead in order to alleviate the looming crisis. | كما رتبت زيارات للسكان المحليين وﻷعضاء المنظمات المختلفة ﻹشعارهم باﻵثار المدمرة للمجاعة وبالمهام اﻹنسانية الهائلة المرتقبة من أجل التخفيف من حدة اﻷزمة التي تلوح في اﻷفق. |
Or to feed in times of famine | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
or the feeding in times of famine | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
Or to feed in times of famine | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
or the feeding in times of famine | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
The famine was severe in the land. | وكان الجوع شديدا في الارض. |
War and famine in the Middle East | الحرب والمجاعة في الشرق اﻷوسط |
like patriarchy, inequality, war, and unfortunately, famine. | مثل نظام سيادة الأب, اللا مساواة, الحروب و (للأسف) المجاعة |
Famine mostly is a rural event now. | ان المجاعات باتت أمرا نادرا اليوم وقلما يحصل هناك |
In 2001 we experienced an awful famine. | عام 2001 شهدنا مجاعة فظيعة. |
There must be famine in the North! | يجب أن تكون هناك مجاعة فى الشمال |
that famine has driven you off course! | هذه المجاعة أخرجتكم طبعا |
War, earthquake, winds, fire, famine, the plague... | الحرب و الزلزال و الرياح و النار و المجاعة و الطاعون |
I was going to help alleviate poverty. | كنت سأساعد في رفع الفقر. |
Nothing has happened to alleviate the crisis. | لم يحدث شيء لتخفيف الأزمة |
Famine The regions in which the famine occurred included especially the modern Indian states of Bihar and West Bengal, but the famine also extended into Odisha and Jharkhand as well as modern Bangladesh. | كانت المناطق التي حدثت فيها المجاعة بشكل خاص تتضمن الولايات الهندية الحديثة التالية وهي بيهار والبنغال الغربية، إلا أن المجاعة امتدت كذلك لتشمل أوريسا وجهارخاند بالإضافة إلى بنجلاديش المعاصرة. |
Famine and Hope in the Horn of Africa | المجاعة والأمل في منطقة القرن الأفريقي |
Look at the famine going on right now. | فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا. |
This is 25 years after famine in Ethiopia. | وهي بعد 25 عام من مجاعة في إثيوبيا. |
In 1821, famine and plague spread in Java. | في عام 1821 انتشرت المجاعات والطاعون في أنحاء جاوة. |
Related searches : Famine Relief - Potato Famine - Great Famine - Widespread Famine - Time Famine - Dutch Famine - Irish Famine - Mass Famine - Famine Prevention - Alleviate Concerns - Alleviate Poverty - Alleviate Pain