ترجمة "all long" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Long - translation :

الكلمات الدالة : الطويلة الطويل طويله المدة طويلا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I cried all night long.	بكيت طوال الليل.
She's been working all day long.	كانت تعمل طوال اليوم.
It rained heavily all day long.	أمطرت بغزارة طوال اليوم
Last night, he studied all night long.	درس البارحة طوال الليل.
I think about you all day long.	أنا أفكر فيك طوال اليوم.
A search was conducted all day long.	وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
All are long time allies of the US.	ولقد استمرت هذه الدول على تحالفها مع الولايات المتحدة لمدة طويلة.
We are all in this for the long haul.	إن هذا الأمر يهمنا كلنا لأجل طويل.
There are several features that all these silks have in common. They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins.	هناك خصائص متعدة لتلك الخيوط مشتركة بينها,جميعها تشترك في التصميم,على سبيل المثال ,جميعها طويلة جدا طويلة بشكل مذهل مقارنة بالبروتينات الاخرى.
I have been looking for lemon juice all day long.	كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.	فـأسعار الفائدة الطويلة الأجل في ألمانيا وبريطانيا واليابان منخفضة على نحو مماثل.
I won t make this a long story for you all.	لن أطيل الحديث عليكم.
Yes , indeed , before long they will learn all about it .	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Yes , indeed , before long they will learn all about it .	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Joshua made war a long time with all those kings.	فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.	اليوم كله يحرفون كلامي. علي كل افكارهم بالشر .
Those dikes have burst. People wade through law all day long.	لقد عمت الفوضى .. واصبح الناس يجارون القوانين طيلة الوقت
Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.	إلا أننا لا نستطيع أن نقول إن كل حكم دكتاتوري طويل الأمد ينتهي إلى التفسخ والانحلال.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.	لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
I do this all day long. I want to write something else.	أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.	ولكن ما دمنا نحتفل بسيرفانتس حتى الآن، فربما لم ي ـض ـع كل شيء بعد.
As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.	وكما أشار كينـز ، فإننا على الأمد البعيد سنكون قد أصبحنا جميعا في عداد الأموات.
All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.	اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
For all day long have I been plagued, and punished every morning.	وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.	ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.
With the right approach, SWFs can offer significant long term benefits to all.	ومن خلال تبني النهج الصحيح فإن صناديق الثروة السيادية قادرة على تقديم فوائد كبيرة للجميع في الأمد البعيد.
Do NOT expect to see package tours riding these elephants all day long!	لاتتوقعوا رؤية سياح يمتطون ظهور الفيلة ليوم كامل.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.	لويت انحنيت الى الغاية اليوم كله ذهبت حزينا .
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face,	اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني
Be merciful to me, Lord, for I call to you all day long.	ارحمني يا رب لانني اليك اصرخ اليوم كله .
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.	احاطت بي كالمياه اليوم كله. اكتنفتني معا .
There were arches all around, twenty five cubits long, and five cubits broad.	وحواليه مقبب خمس وعشرون ذراعا طولا وخمس اذرع عرضا.
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.	وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح .
Yet despite all that progress we still have a long way to go.	ولكن رغم كل ذلك التقدم لا يزال الطريق طويلا أمامنا.
All of these problems can be solved only through long term sustainable economic development.	كل هذه المشاكل لن يتسنى حلها إلا من خلال التنمية الاقتصادية المستدامة بعيدة الأمد.
Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market.	كانت صناديق معاشات التقاعد، وصناديق الاستثمار المشتركة، والبنوك الاستثمارية تضارب في سوق الأسهم منذ مدة طويلة.
But seizing today s unique opportunity with Iran demands long term vision from all parties.	ولكن اغتنام الفرصة الفريدة اليوم مع إيران يتطلب رؤية بعيدة المدى من جانب جميع الأطراف.
Above all, such a system is neither viable nor sustainable in the long run.	وفي المقام الأول من الأهمية، فإن مثل هذه الأنظمة غير قابلة للبقاء أو الاستمرار على الأمد البعيد.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.	لما سكت بليت عظامي من زفيري اليوم كله .
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.	ولساني يلهج بعدلك. اليوم كله بحمدك
Don't let your heart envy sinners but rather fear Yahweh all the day long.	لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.	اليوم كله يشتهي شهوة. اما الصد يق فيعطي ولا يمسك.
This raises long term well being all around, but exacerbates short term inequalities and frictions.	وهذا من شأنه أن يرفع من معدلات السلامة والصحة في كل مكان على الأمد البعيد، إلا أنه يؤدي في نفس الوقت إلى تفاقم التفاوت بين الناس على الأمد القصير.
All of these changes will increase household consumption in both the short and long term.	وكل هذه التغييرات من شأنها أن تزيد من الاستهلاك المحلي في كل من الأمدين القريب والبعيد.

Display this page in English