ترجمة "alive in him" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Alive - translation :

الكلمات الدالة : حى حيًا حيّ احياء حيّاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We found him alive.	وجدناه حيا.
Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal .	الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal .	هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him.	إذا ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه.
Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection .	قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس .
Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection .	قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم .
They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua.	واما ملك عاي فامسكوه حي ا وتقدموا به الى يشوع.
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.	واما ملك عاي فامسكوه حي ا وتقدموا به الى يشوع.
Pray for him, Marcell. Pray that he is still alive and that he survives this.	ادعي له يا مرسيل، ادعي له أن يكون لازال حي ا وأن يخرج سالم ا.
In order that it may warn him who is alive , and that the sentence may be justified on the infidels .	لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.	الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه .
So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive and they possessed his land.	فضربوه وبنيه وجميع قومه حتى لم يبق له شارد وملكوا ارضه
But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.	لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
He is approached by an old woman, who leads him to a house where Lady Cunégonde waits, alive.	واقترب منه عجوز، الذي يؤدي به إلى منزل سيدة Cunégonde حيث ينتظر، على قيد الحياة.
that he may warn him who is alive and establish an argument against those that deny the Truth .	لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
The LORD will preserve him, and keep him alive and he shall be blessed upon the earth and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.	الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه .
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.	وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.	لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات.
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies , and on him the day when he is raised up alive .	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies , and on him the day when he is raised up alive .	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
Keep Alive Options	خيارات إبقاء الاتصال
She is alive!	هي على قيد الحياة!
Sami is alive.	سامي على قيد الحياة.
Sami is alive.	سامي حي .
Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.	فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking	في بيرو، التعليم الشعبي في أفضل حال
It is He , the Alive there is no God except Him therefore worship Him as His sincere bondmen all praise is to Allah , the Lord Of The Creation .	هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين .
It is He , the Alive there is no God except Him therefore worship Him as His sincere bondmen all praise is to Allah , the Lord Of The Creation .	هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين .
So that he may warn him who is alive and feels , and justify the word against those who do not believe .	لينذر بالياء والتاء به من كان حيا يعقل ما يخاطب به وهم المؤمنون ويحق القول بالعذاب على الكافرين وهم كالميتين لا يعقلون ما يخاطبون به .
Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .	الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Peace on him the day he was born , and the day he dieth and the day he shall be raised alive !	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .	هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
Peace on him the day he was born , and the day he dieth and the day he shall be raised alive !	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !	وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
And Israel said, It is enough Joseph my son is yet alive I will go and see him before I die.	فقال اسرائيل كفى. يوسف ابني حي بعد. أذهب واراه قبل ان اموت
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.
We found her alive.	وجدناها على قيد الحياة.
Christopher Frecynet still alive.	ما زال Christopher Frecynet حيا.
When We sent him to them for a genuine purpose , they said , Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive . The plots of the unbelievers can only result in failure .	فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك .
When We sent him to them for a genuine purpose , they said , Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive . The plots of the unbelievers can only result in failure .	فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك .
Now, this photograph I took of him last year at the Smithsonian, he's looking down at Martha, the last passenger pigeon alive.	هذه صورة التقطتها له السنة الماضية بسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.
' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .	وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .

Display this page in English