Translation of "keep him alive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep Alive Options | خيارات إبقاء الاتصال |
| Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection . | قال أنظرني أخرى إلى يوم ي بعثون أي الناس . |
| Satan asked the Lord to give him respite ( keep him alive ) until the Day of Resurrection . | قال إبليس لله جل وعلا حينما يئس من رحمته أمهلني إلى يوم البعث وذلك لأتمكن من إغواء م ن أقدر عليه من بني آدم . |
| But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves. | لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات. |
| But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves. | لكن جميع الاطفال من النساء اللواتي لم يعرفن مضاجعة ذكر ابقوهن لكم حي ات. |
| Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies. | الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه . |
| The show is to educate and keep language alive. | هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار. |
| The LORD will preserve him, and keep him alive and he shall be blessed upon the earth and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. | الرب يحفظه ويحييه. يغتبط في الارض ولا يسلمه الى مرام اعدائه . |
| We found him alive. | وجدناه حيا. |
| to deliver their soul from death, to keep them alive in famine. | لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع |
| To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. | لينج ي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع |
| The message is clear let us keep our partnership alive while redoubling our efforts. | والرسالة واضحة فلنبق على شراكتنا بينما نضاعف جهودنا. |
| While the aid may keep them alive, they are left economically paralyzed for years to come. | ومع أن المساعدات قد تبقيهم على قيد الحياة، إلا أنهم يظلون بعد ذلك مشلولين على الصعيد الاقتصادي لسنوات قادمة. |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him . Shall he keep it with disgrace or bury it ( alive ) in the dust ? | يتوارى يختفي من القوم أي قومه من سوء ما بشر به خوفا من التعيير مترددا فيما يفعل به أيمسكه يتركه بلا قتل على هون هوان وذل أم يدسه في التراب بأن يئده ألا ساء بئس ما يحكمون حكمهم هذا حيث نسبوا لخالقهم البنات اللاتي هن عندهم بهذا المحل . |
| He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him . Shall he keep it with disgrace or bury it ( alive ) in the dust ? | يستخفي م ن قومه كراهة أن يلقاهم متلبس ا بما ساءه من الحزن والعار بسبب البنت التي و ل دت له ، ومتحير ا في أمر هذه المولودة أيبقيها حية على ذل وهوان ، أم يدفنها حية في التراب ألا بئس الحكم الذي حكموه م ن ج ع ل البنات لله والذكور لهم . |
| You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. | و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال. |
| It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. | إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. |
| When We sent him to them for a genuine purpose , they said , Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive . The plots of the unbelievers can only result in failure . | فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك . |
| When We sent him to them for a genuine purpose , they said , Kill the sons of those who have believed in him but keep their women alive . The plots of the unbelievers can only result in failure . | فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك . |
| All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can't keep his soul alive. | اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه . |
| All they that be fat upon earth shall eat and worship all they that go down to the dust shall bow before him and none can keep alive his own soul. | اكل وسجد كل سميني الارض. قدامه يجثو كل من ينحدر الى التراب ومن لم يحي نفسه . |
| It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep | ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. |
| It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact. | إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن . |
| The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses. | فضلا عن هذا فإن أزمة الائتمان سوف تستمر لفترة أطول كثيرا إذا ما واصلنا محاولاتنا لإحياء البنوك التي فارقت الحياة، رغم خسائرها الهائلة والمستمرة. |
| Finally, the author points out the importance of the tradition as a way to keep an ancient memory alive | في الختام، تشير الكاتبة إلى أهمية التقاليد كوسيلة لإبقاء الذكرى حية. |
| The greatest service we can provide to any child is to keep his or her parents alive, and vice versa. Is there anything more important for a parent than to keep his or her child alive? That is exactly what we are trying to help with. | هل هناك شيء أهم بالنسبة للوالدين من الحفاظ على حياة أطفالهم هذا هو بالضبط ما نسعى إلى المساعدة على تحقيقه. |
| Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal . | الله لا إله إلا هو الحي القيوم . |
| Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal . | هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء . |
| They captured the king of Ai alive, and brought him to Joshua. | واما ملك عاي فامسكوه حي ا وتقدموا به الى يشوع. |
| And when he brought them the truth from Us , they said , Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive . But the plan of the disbelievers is not except in error . | فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك . |
| And when he brought them the truth from Us , they said , Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive . But the plan of the disbelievers is not except in error . | فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك . |
| And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. | واما ملك عاي فامسكوه حي ا وتقدموا به الى يشوع. |
| I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding. | لا أعرف، لكن في الواقع هو دماغ كامل حي استطعنا الإبقاء عليه حيا للقيام بمزايداتنا. |
| The Saharans were striving to keep hope alive and continued to choose the methods of non violent protest to make their plight heard. | وكان الصحراويون يجاهدون للإبقاء على الأمل حيا، واستمروا في اختيار طرق الاعتراض غير العنيف لجعل محنتهم مسموعة. |
| Over the past years the Netherlands has been working consistently, in an informal process, in order to keep the FMCT alive in Geneva. | وما فتئت هولندا تعمل بثبات على مدى السنوات الأخيرة، على صعيد غير رسمي، للحفاظ على مشروع معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في جنيف. |
| So when he brought the truth from Our presence to them , they said , Kill the sons of those who believe in him , and keep their women alive and the evil scheme of the disbelievers only keeps wandering astray . | فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك . |
| Now , when he came to them in Truth , from Us , they said , Slay the sons of those who believe with him , and keep alive their females , but the plots of Unbelievers ( end ) in nothing but errors ( and delusions ) ! ... | فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك . |
| So when he brought the truth from Our presence to them , they said , Kill the sons of those who believe in him , and keep their women alive and the evil scheme of the disbelievers only keeps wandering astray . | فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك . |
| Now , when he came to them in Truth , from Us , they said , Slay the sons of those who believe with him , and keep alive their females , but the plots of Unbelievers ( end ) in nothing but errors ( and delusions ) ! ... | فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك . |
| Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. | ومن طيور السماء ايضا سبعة سبعة ذكرا وانثى. لاستبقاء نسل على وجه كل الارض. |
| Of fowls also of the air by sevens, the male and the female to keep seed alive upon the face of all the earth. | ومن طيور السماء ايضا سبعة سبعة ذكرا وانثى. لاستبقاء نسل على وجه كل الارض. |
| So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him. | إذا ما فعلته كان أنها بدأت بجلب البطاريق إليه، حية، وتقوم بوضعها أمامه. |
| Sami managed to keep his wits about him. | تمك ن سامي أن يبقى يقظا. |
| So when he brought to them the truth from Us , they said Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition . | فلما جاءهم بالحق بالصدق من عندنا قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا استبقوا نساءهم وما كي د الكافرين إلا في ضلال هلاك . |
| So when he brought to them the truth from Us , they said Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition . | فلما جاء موسى فرعون وهامان وقارون بالمعجزات الظاهرة م ن عندنا ، لم يكتفوا بمعارضتها وإنكارها ، بل قالوا اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه ، واستبقوا نساءهم للخدمة والاسترقاق . وما تدبير أهل الكفر إلا في ذ هاب وهلاك . |
Related searches : Keep Alive - Alive In Him - Keep Him - Keep Alive Signal - Keep Alive Packet - Keep Me Alive - Keep Alive Time - Keep Us Alive - Keep Memories Alive - Keep It Alive - Keep Alive Memory - Keep Them Alive - Keep Hope Alive - Keep Legacy Alive