ترجمة "agree on scope" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Agree - translation : Scope - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Australia is pleased States were able to agree on this provision as a compromise solution, the scope of which hinges on how the term peacebuilding is interpreted.
ويسر أستراليا أن الدول استطاعت الموافقة على هذا الحكم كحل توفيقي، ويتوقف نطاقه على كيفية تفسير مصطلح بناء السلام .
Declarations on the scope of application
الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Article 1 on scope of application
2 المادة 1 بشأن نطاق الانطباق
There's a lot we can agree on.
هناك الكثير ما يمكننا الإتفاق عليه.
At its forty fourth session, the Working Group had failed to agree on whether contracts governed by family law or the law of succession should be explicitly excluded from the scope of the convention under draft article 2.
ولم يتوصل الفريق العامل، في دورته الرابعة والأربعين، إلى اتفاق بشأن ما إذا كانت العقود التي يحكمها قانون الأسرة أو قانون الإرث ينبغي أن ت ستبعد صراحة من نطاق الاتفاقية بموجب مشروع المادة 2.
The jury did not agree on this demand.
ولم توافق هيئة المحلفين على هذا الطلب.
International cooperation has increased markedly, in part because governments that cannot agree on many things can agree on the need to cooperate in this area.
كما زاد التعاون الدولي بصورة ملحوظة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الحكومات التي لا يمكنها الاتفاق على العديد من الأمور بوسعها أن تتفق على ضرورة التعاون في هذا المجال.
Article 19 Declarations on the scope of application
المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Article 18. Declarations on the scope of application
المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
2. Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.
2. الاتفاق على خطة لتقاسم المخاطر من أجل البنوك الأسبانية.
We must agree on the Secretary General's counter terrorism strategy.
ويجب أن نوافق على استراتيجية الأمين العام لمكافحة الإرهاب.
Let us agree to embark now on this crucial work.
فلنتفق على البدء الآن بهذا العمل الهام للغاية.
Article 18. Declarations on the scope of application (continued)
19 وقد تقرر ذلك.
Scope of the note This note contains information on
دال المسائل التنظيمية 16 28 7
Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union.
وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال.
Opinions differ on the scope of the MFN exemption review.
54 تختلف الآراء بشأن نطاق استعراض الإعفاءات المتعلقة بشرط الدولة الأولى بالرعاية(38).
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
Scope
النطــاق
Scope
ألف نطاق الوثيقة
Scope
أولا النطاق
Scope.
ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope
ثانيا النطاق
NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade.
نيويورك ـ يتفق أهل الاقتصاد عموما على مزايا الانفتاح في التجارة.
Unable to agree on coordinated reflationary action, governments opted to move unilaterally.
ومع عجزها عن الاتفاق على خطة عمل منسقة لتحفيز الاقتصاد، اختارت الحكومات التحرك بشكل أحادي.
It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations.
فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
It would of course be better if we could agree on two.
وإن استطعنا الاتفاق على بندين، فسيكون هذا أفضل بطبيعة الحال.
This has a bearing, however, on the scope of crimes involved.
بيد أن لهذا القول أثر على نطاق الجرائم المشمولة.
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy.
24 الرئيس دعا إلى تقديم تعليقات إضافية على التقييدات الممكنة على نطاق حرية الطرفين.
That underscored Uganda's support for measures to expand the scope of the Convention, and its readiness to work on the basis of the Chairman's proposal, even as it continued to agree with those delegations which advocated the importance of securing more universal accession to the Convention itself.
82 واستطردت قائلة إن أوغندا لكل تلك الأسباب تحبذ إقرار التدابير الضرورية لتوسيع نطاق تنفيذ الاتفاقية، وهى مستعدة للعمل على أساس اقتراح الرئيس مع الأخذ فى الاعتبار رأى الوفود القائل بأهمية الحصول على مشاركة عالمية أكبر فى الاتفاقية نفسها.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Japan and America can now agree only on what will not be implemented.
والآن بات بوسع الولايات المتحدة واليابان الاتفاق فقط على ما لن يتم تنفيذه.
Where we cannot agree, however, is on a right of return for Palestinians.
إلا أن ما لا نستطيع الموافقة عليه فهو حق العودة للفلسطينيين.
UNAIDS to agree on UN system division of labour at June 2005 PCB.
على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز الموافقة على تقسيم العمل في منظومة الأمم المتحدة في اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2005.
(a) Agree on a proposed staged work programme for the Assessment of Assessments
(أ) الاتفاق على برنامج عمل مقترح على مراحل من أجل تقييم التقييمات
(a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage
(أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
Procedural issues Determination of the scope of the Committee's decision on admissibility
المسائل الإجرائية تحديد نطاق قرار اللجنة بشأن المقبولية.
Class scope
مجال الص نف
A. Scope
ألف النطاق
III. Scope
ثالثا النطاق

 

Related searches : Agree On - Agree The Scope - On Scope - Agree On Request - Agree On Targets - Agree On Sending - Agree On Payment - Agree On Contract - Agree On Cooperation - Agree On Conditions - Agree On Compromise - Agree On Terms - Agree On Sth - Agree On Doing