ترجمة "نتفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نتفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إننا نتفق على ذلك | We agree on that. |
| لم نتفق, هيا بنا | No deal. Let's go. |
| ونحن نتفق معه تمام الاتفاق. | We could not agree more. |
| ونحن نتفق مع ذلك تماما. | We entirely agree with this. |
| فإننا نتفق على ما يلي | Hereby agree on the following |
| ولذلك نتفق مع أفكاركم، سيدي. | That is why we agree with your ideas, Sir. |
| دعونا نتفق بالنسبة لصناعة الألبان... | Let's come to an agreement on the dairy industry... |
| هل اتفقنا,ام لم نتفق | Did we, or did we not? |
| إنها الحقيقة أننا لم نتفق | It's true we didn't get along. |
| سوف ت طلق سراحى, ألم نتفق | You'll give me a break, won't you? |
| لكن دعونا نتفق على هذا | But let's all get this straight... |
| هل تعنى أننا لم نتفق | You mean, we're not together? |
| أذا لماذا لا نتفق جدا | Then how come we don't hit it off so good? |
| لذلك دعونا نتفق على إطار أخلاقي. | So let's get a moral framework. |
| عندما لا نتفق نحن أعضاء الكونجرس، | When our Congressmen cannot agree, |
| في الحقيقة ، لم نتفق على الشروط | You see, we couldn't come to terms. |
| نحن لم نتفق بعد على الأجر | Say, we haven't settled the matter of wages yet. |
| و لم نتفق على المكوث هنا. | There's nothing in the deal about staying here. |
| لماذا لا نتفق على حل وسط | Why don't you make me a pitch? |
| لنحاول أن نتفق على شيء ما. | Now let's try to agree on something. |
| اعلم اني وانت لا نتفق كثيرا | You and me just don't talk the same language. |
| نحن لا نتفق فى كل شئ | We are not all in agreement. |
| يجب أن نتفق مع السير آرثر | I'm afraid |
| إن الاقتراح المقدم من زميلنا الاندونيسي سيعني أننا نتفق على تخصيص عادل للوقت عندما نتفق على بندي جدول الأعمال. | The suggestion by our Indonesian colleague would mean that we agree to give equitable allocation of time while we agree on the two agenda items. |
| ونحن نتفق تمام الاتفاق مع هذا الرأي. | Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes. |
| ونحن نتفق مع الأمين العام على أنه | We agree with the Secretary General that |
| ونحن لا نتفق مع وجهة النظر هذه. | We do not share this view. |
| ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أنه | We agree with the Secretary General that |
| واتفقنا نوعا ما على أن لا نتفق. | We sort of agreed to disagree. |
| هذا شيء يمكننا جميعا أن نتفق عليه | This is something that we could all agree on |
| انت وانا لا يمكن ان نتفق حقا | You and I really can't click. |
| ألم نتفق ان نتقابل فى المدخل الجنوبى | Weren't we going to meet at the south entrance? |
| سوف نتفق مساء الغد على جدول أعمال مشترك. | Tomorrow night, we will agree on a common agenda. It has many strengths. |
| ثالثا ، يجب أن نتفق على إصلاح مجلس الأمن. | Thirdly, we must agree on reforming the Security Council. |
| ونحن نتفق مع اﻷمين العام عندما أقر بأنه | We agree with the Secretary General in his recognition that |
| ونحن نتفق مع اﻷمين العام في قوله بأن | We agree with the Secretary General that |
| ونحن نتفق مع اﻷمين العام على هذه الحاجة. | We agree with the Secretary General on this need. |
| ونحن نتفق بالكامل مع رأي اﻷمين العام بأن | We fully concur with the Secretary General apos s opinion that |
| ولكننا ﻻ نتفق تماما مع صيغة بعض الفقرات. | But we are not in full agreement with the wording of certain paragraphs. |
| اعتقد بأننا نتفق ان الجزء الصعب في الحلقه | I think we can all appreciate that that is the most difficult part of the loop de loop |
| على هذه الإعلانات القديمة التى لا نتفق عليها | On these corny old commercials We just cannot agree |
| وقد نتفق مع سميث (وشكسبير) حول عدم جدوى المحامين، ولكننا لا نتفق معه بكل تأكيد فيما يتصل بمبدعين من أمثال أوليفييه، وفالستاف، وبافاروتي. | We may agree with Smith (and Shakespeare) about the uselessness of lawyers perhaps, but surely not about Olivier, Falstaff, and Pavarotti. |
| ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه | We agree with Rosemary Abi Saab |
| إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام. | We could not agree more. |
| ونحن نتفق على أنها تستحق مكانا ملائما في منظومتنا. | We agree that they merit a proper place in our system. |
عمليات البحث ذات الصلة : نتفق عليه - نتفق تماما - قد نتفق - نعم نتفق - نتفق ل - نتفق تماما - نتفق تماما - نتفق أيضا - دعونا نتفق - نحن نتفق - نتفق أن - لا نتفق - نتفق مع - ونحن نتفق
