ترجمة "advance reservations required" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reservations are required. | الحجز مطلوب. |
| In such cases, reservations should be made in advance through the secretariat. | وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدما بواسطة الأمانة. |
| Governments will be required to let the Commission vet their budgetary plans in advance. | وسوف تكون الحكومات مطالبة بالسماح للمفوضية الأوروبية بفحص وتدقيق الخطط الخاصة بموازناتها مقدما . |
| Communication facilities are required to ensure advance knowledge of transport service availabilities and smooth and speedy transit. | ويلزم وجود مرافق للاتصالات لكفالة معارف مسبقة عن توفر خدمات النقل والمرور العابر السلس والسريع. |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | أو إبداء تحفظات على أحكام محددة |
| Reservations | التحفظات |
| Reservations | تحفظات |
| Reservations | رابعا التحفظات |
| 1.4 Reservations | 1 4 التحفظات |
| 3.3 Reservations | 3 3 التحفظات |
| 1.5 Reservations | 1 5 التحفظات |
| c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature). | (ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي). |
| Another advance for the Monterrey Consensus had occurred when the United Nations Convention against Corruption had received the ratifications required to become operational. | وحقق توافق آراء مونتيري تقدما آخر حينما حصلت اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على التصديقات التي تحتاجها كي تصبح نافذة. |
| Article 46 Reservations | 2 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقرها رسميا أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها. |
| Article 22 Reservations | المادة 22 التحفظات |
| reservations to treaties | المحتويات |
| Reservations to treaties | التحفظات على المعاهدات |
| Reservations to treaties. | واو جدول الأعمال |
| 1 4 Reservations | 1 4 التحفظات |
| It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited. | كما أن من المناسب تحديد أنه إذا حظرت معاهدة ما التحفظ على أحكام معينة، أو حظرت فئات معينة من التحفظات، فإن هذه التحفظات وحدها هي المحظورة صراحة. |
| (a) Reservations to treaties | (أ) التحفظات على المعاهدات |
| g Declarations and reservations. | (ز) الاعلانات والتحفظات. |
| a Declarations and reservations. | (أ) الاعلانات والتحفظات. |
| d Declarations and reservations. | (د) الاعلانات والتحفظات. |
| e Declarations and reservations. | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات. |
| i Declarations and reservations. | (ط) الاعلانات والتحفظات. |
| m Declarations and reservations. | (م) الاعلانات والتحفظات. |
| n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3 1 7 التحفظات الغامضة والعامة |
| (f) Reservations to treaties | (و) التحفظات على المعاهدات |
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| In order to advance social justice, democracy, and human rights, especially those of women, and to end the scourge of war, committed energetic leadership is required. | ومن أجل تعزيز العدالة الاجتماعية والديمقراطية وحقوق الإنسان، وبخاصة حقوق المرأة، ولإنهاء كوارث الحرب، لا بد من وجود قيادة ملتزمة وحية. |
| J. Reservations 25 26 11 | ياء التحفظات 25 26 11 |
| 3.1 Freedom to formulate reservations | 3 1 إمكانية إبداء تحفظ |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3 1 2 تعريف التحفظات المحددة |
| Visas, travel and hotel reservations | رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق |
| Cooperation and greater understanding is required among all the States members of the Agency to advance the Agency's mandate on the basis of impartiality, equity and professionalism. | ويطلب تحقيق التعاون وقدر أكبر من التفاهم بين كل الدول الأعضاء في الوكالة للنهوض بولاية الوكالة على أساس الحياد والإنصاف والكفاءة المهنية. |
| The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered. | ويحتفظ بكامل مبلغ السلفة في بند الحسابات المستحقة التحصيل من الموظفين حتى يقدم الموظف البرهان اللازم على استحقاقه للمنحة المذكورة، وعند ذلك تقيد المنحة على الحساب في الميزانية وتسترد السلفة. |
Related searches : Reservations Required - Reservations - Advance Booking Required - Advance Purchase Required - Advance Reservation Required - Advance Notice Required - Required In Advance - Reservations Against - Legal Reservations - Have Reservations - Reservations About - No Reservations - Serious Reservations - Strong Reservations