ترجمة "administration system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Administration - translation : Administration system - translation : System - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| System Administration | إدارة النظام |
| SAM System Administration | النظام الإدارة SAMName |
| New system of administration of justice | النظام الجديد لإقامة العدل |
| I prefer that phrase System Administration. | انا افضل مصطلح ادارة النظام. |
| Support for the public administration and justice system | 1 تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة |
| (iv) Administration of the staff performance evaluation system | ٤ ادارة نظام تقييم أداء الموظفين |
| Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration. | قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم. |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | وتشمل الخدمات الاستشارية الآن إدارة المشاريع، وإدارة نظام التشغيل Unix في جنيف، وإدارة النظام في نيويورك وتقديم خدمات مكتب المساعدة. |
| Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) | 35 مراجعة حسابات نظام إدارة صندوق المعاشات التقاعدية (PENSYS) |
| the United Nations system, peacekeeping mission organization, and general administration, reports and procedures | منظومة الأمم المتحدة وتنظيم بعثات حفظ السلام والإدارة العامة والتقارير الإجراءات |
| (b) Securing a system for the administration of justice consistent with international standards | )ب( وضع نظام ﻹقامة العدل يتفق مع المعايير الدولية |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7 تقرر أن الأفراد المستفيدين من نظام إقامة العدل الحالي سيستفيدون من النظام الجديد |
| It is an Islamic legal system that had been used long before the colonial administration. | وهو نظام الشريعة الإسلامية التي كانت تستخدم قبل فترة طويلة من الإدارة الاستعمارية. |
| His system of law and administration became a model for other Islamic states in Indonesia. | وأصبح نظامه للقانون والإدارة نموذج ا للولايات الإسلامية الأخرى في إندونيسيا. |
| Further, the administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness. | وفضﻻ عن ذلك، ستقيم اﻹدارة تشغيل النظام الجديد من حيث الكفاءة والفعالية. |
| Responsibility for the central administration of the system remains with the Office of Conference Services. | ويظل مكتب شؤون المؤتمرات يتولى مسؤولية اﻹدارة المركزية للنظام. |
| Further, the Administration will evaluate the operation of the new system for efficiency and effectiveness. | وفضﻻ عن ذلك، ستقيم اﻹدارة تشغيل النظام الجديد من حيث الفاعلية والنجاعة. |
| The system of State education administration authorities in the Republic of Tajikistan consists of the following | وتتدخل الأجهزة التالية للدولة في إدارة النظام التعليمي |
| Comment by the Administration. UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system. | 445 تعليقات الإدارة تنظر الأونروا في استحداث نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف. |
| OIOS conducted audits of the Emergency Fund, the Fund's administration system, PENSYS, and information management system, as well as benefits processing and certificates of entitlement. | وقد أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعات صندوق الطوارئ، ونظام إدارة شؤون الصندوق ونظام إدارة المعلومات لنظام المعاشات التقاعدية، وتجهيز الاستحقاقات وشهادات الاستحقاق. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4 تؤكد أهمية تخصيص الموارد الكافية لإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل |
| The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave. | أما نظام شؤون الموظفين فيشغل آليا إدارة شؤون اﻷفراد في البعثة، من مسك السجﻻت إلى تنظيم اﻻجازات. |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | (د) تقديم آرائه بشأن تطبيق نظام إقامة العدل إلى الجمعية العامة |
| Strategies to be developed to prevent racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | باء الاستراتيجيات التي يتعين وضعها لمنع التمييز العنصري في مجال إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية |
| In paragraph 196 of its report, the Board recommended that the Administration review its system of allocating resources. | 25 في الفقرة 196 من تقريره، أوصى المجلس الإدارة باستعراض نظامها لتوزيع الموارد. |
| Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | 584 تعليقات الإدارة سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام. |
| Comment of the Administration. UNCC continued to maintain, update, and enhance its ICT system and application related documentation. | 27 تعليق الإدارة واصلت لجنة التعويضات عملية تشغيل وتحديث وتحسين أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بها والوثائق المتعلقة بتطبيقاتها. |
| The State party should give priority to its review and reform of the administration of the penal system. | ينبغي أن تعطي الدولة الطرف الأولوية لاستعراض وإصلاح إدارة النظام الجنائي. |
| Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice. | 64 ويمكن للتقارب التدريجي بين الآليات العرفية لتسوية النـزاعات والنظام القانوني الرسمي أن يرتقي بمستوى إقامة العدل. |
| The Administration informed the Board that UNHCR was looking into this in an effort to improve the system. | وأعلمت اﻻدارة المجلس بأن المفوضية تنظر حاليا في هذه المسألة، سعيا الى تحسين النظام. |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9 تؤكد أن نظام إقامة العدل الذي يتسم بالنـزاهة والشفافية والفعالية عنصر أساسي من عناصر المساءلة السليمة |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية |
| General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system | التوصية العامة الحادية والثلاثون بشأن منع التمييز العنصري في إدارة وسير عمل نظام العدالة الجنائية |
| President and Lecturer at the first International Seminar on Organized Crime and Corruption in Public Administration the Penal System. | 85 رئيس ومحاضر في الحلقة الدراسية الدولية الأولى بشأن الجريمة المنظمة والفساد في الإدارة العامة. |
| Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. | 719 تعليقات الإدارة سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام. |
| The latter guarantees in each case the autonomy of local government, the administration of justice and the educational system. | وهذا النظام يضمن في كل حالة اﻻستقﻻل الذاتي للحكومة المحلية وإقامة العدالة ونظام التعليم. |
| 41. Administration and 25. Administration and | ٤١ اﻻدارة والتنظيم ٢٥ اﻻدارة والتنظيم |
| In its proposed reforms of the regulatory system, the Obama administration plans to give the Fed more of these powers. | وتخطط إدارة أوباما في إطار إصلاحاتها المقترحة للجهاز التنظيمي لمنح مجلس الاحتياطي الفيدرالي المزيد من السلطات. |
| Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes | تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة في تيمور ليشتي وللعدالة في مجال الجرائم الخطيرة |
| Comment by the Administration. Strict management and control of the legal aid system has led to strikes by defence counsel. | 723 تعليقات الإدارة أدى توخي الصرامة في إدارة نظام المساعدة القانونية ومراقبته إلى حدوث إضرابات عن العمل من جانب محامي الدفاع. |
| The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens. | إن الإدارة والتنظيم في منظومة الأمم المتحدة يجب أن يتسما بالشفافية وأن يخضعا لمساءلة الدول الأعضاء ومواطنيها. |
| 3.5 The Under Secretary General is responsible for the overall supervision of the internal system for the administration of justice. | 3 5 يتولى وكيل الأمين العام مسؤولية الإشراف العام على النظام الداخلي لإقامة العدل. |
| 61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity. | ٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية. |
| To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained. | ولتحسين كفاءة اﻹدارة الطبية، أقيم نظام محوسب لﻹدارة الصحية منذ ١٩١ وسيجري العمل به. |
| 75. The Special Representative commends the improvements seen in the system of the administration of justice since his first report. | ٧٥ يشيد الممثل الخاص بالتحسينات التي أدخلت على نظام إقامة العدل منذ تاريخ تقريره اﻷول. |
Related searches : It System Administration - Public Administration System - System Administration Skills - Policy Administration System - Financial Administration System - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration
