ترجمة "adjusted gross income" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Adjusted - translation : Adjusted gross income - translation : Gross - translation : Income - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

GNI gross national income
ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا gross national income
I have explored the idea of capping the benefit that individuals can get as a percentage of their total income (their adjusted gross income, or AGI in US tax parlance).
لقد بحثت فكرة وضع سقف للفوائد التي يمكن للأفراد الحصول عليها كنسبة من إجمالي دخلهم ( إجمالي الدخل المعدل ).
Adjusted balance as at 1 January 1992 Income
الرصيد المعدل في ١ كانـــون الثانـي ينايـــر ١٩٩٢
(a) Estimates of gross national income
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
showing gross, income and net estimates,
اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات
56. The Group also supported the debt adjusted income formula.
٥٦ وأعرب عن تأييد المجموعة أيضا لصيغة تسوية الدخل على أساس الدين.
C. Gross pensionable salary based on income replacement
جيم المرتــب اﻻجمالــي الداخـل في حساب المعاش التقاعدي محسوبا على
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002
الجدول 11 الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة 2002
(b) The national income figures resulting from step (a) are further adjusted for low per capita national income.
)ب( وتخضع أرقام الدخل القومي الناشئة عن تطبيق الخطوة )أ( لتعديل اضافي يشمل البلدان التي ينخفض فيها نصيب الفرد من الدخل القومي.
B. Gross pensionable salary based on the income replacement
أساس نهج استبدال الدخل )٥٦,٢٥ في المائــة( ومعــدﻻت اﻻقتطاعــات
Gross total, lines 1 19 20. Income from staff assessment
المجموع الكلي للبنود من ١ الى ١٩
Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures.
واعتبر أعضاء آخرون أنه ينبغي لهذه العتبة أن تستند أيضا إلى أرقام الدخل المعدلة حسب الديون.
35. Other income concepts, such as monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income, were difficult to apply, as the Committee on Contributions indicated in paragraphs 35 to 40 of its report.
٣٥ واستطرد قائﻻ إنه يصعب تطبيق مفاهيم الدخل اﻷخرى، مثل الدخل النقدي، والدخل المتاح، والدخل المعدل للتغييرات في الثروة القومية والدخل المستدام، حسبما أوضحت لجنة اﻻشتراكات في الفقرات من ٣٥ إلى ٤٠ من التقرير.
The national income figures thus adjusted constitute the assessable income (see annexes II.A and III.A, column 4, and annexes II.B and III.B, column 2).
وأرقام الدخل القومي المعدلة على هذا النحو تشكل الدخل المتخذ أساسا لتحديد اﻷنصبة المقررة )انظر العمود ٤ من المرفقين الثاني ألف والثالث ألف والعمود ٢ من المرفقين الثاني باء والثالث باء(.
The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.
يعدل المرتب اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية اللذين يعدل بهما المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها.
We repeat the goal is only 0.7 per cent of gross national income.
ونكرر القول إن الهدف هو مجرد 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
Current earmarkings are based on gross national income (GNI) per capita for 2001.
وتستند المخصصات الحالية إلى حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي.
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
وسيجري بصورة مستمرة تعديل مستويات الإنفاق المقررة للبرامج استنادا إلى معلومات مستكملة عن الإيرادات المسقطة.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories
ويعد ل الراتب الأساسي الإجمالي والصافي كل ما قر رت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
رغم ذلك، ما زال الدخل الخاضع للضريبة في هذا القطاع يتنامى بمعدل أبطأ من إجمالي الدخل، طبقا للحسابات الوطنية.
Total gross expenditures under the operational budget ( 20,174,920) are similarly reduced by income ( 315,200).
43 جرى بالمثل خفض النفقات الاجمالية في الميزانية العملياتية (920 174 20 يورو) بمقدار الإيرادات (200 315 يورو).
Secondly, it is essential for the level of expenses to be adjusted to the real level of income.
ثانيا، من اﻷساسي تعديل مستوى النفقات لكي يتناسب مع مستوى الدخل الحقيقي.
The Committee recommends a gross appropriation of 2,580,200,200 and an estimate for income (other than income derived from staff assessment) of 66,037,500.
وتوصي اللجنة باعتماد إجماليه ٢٠٠ ٢٠٠ ٥٨٠ ٢ دوﻻر، وبتقدير لﻹيرادات )عدا اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( بمبلغ ٥٠٠ ٠٣٧ ٦٦ دوﻻر.
Private sector income currently accounted for almost half of Hungary apos s gross domestic product.
وتمثل إيرادات القطاع الخاص حاليا في هنغاريا نصف الناتج المحلي اﻹجمالي.
This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average.
هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعا للعمر المتوقع مع نمو الناتج المحلي وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى
As of 2008 average purchasing power adjusted income levels are similar to those of Italy, Sweden, Germany and France.
أما في عام 2008 فكان متوسط مستويات الدخل والقوة الشرائية المعدلة مماثلا لتلك في إيطاليا وألمانيا والسويد وفرنسا.
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same.
وربما يفعل نفس الشيء الأكاديميون الذين هم عند الطرف الأدنى من المهارة ومستوى الدخل الذي تحدده المؤهلات.
81. In 1992, wholesale and retail gross business receipts totalled 1.4 billion, accounting for 28 per cent of the total gross business income in the Territory.
٨١ وفي عام ١٩٩٢، بلغ إجمالي مقبوضات اﻷعمال التجارية لتجارة الجملة والتجزئة، ما مجموعه ١,٤ بﻻيين دوﻻر، وبذلك بلغت حصتها ٢٨ في المائة من مجموع اﻻيرادات الكلية لﻷعمال التجارية في اﻻقليم.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.
وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
However, actual spending will be adjusted in line with the level of achievement of income projections set in the present plan.
غير أن الإنفاق الفعلي سوف ي عد ل وفقا لمستوى إنجاز إسقاطات الإيرادات على النحو المحدد في الخطة الحالية.
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.
وقد تعهدت المملكة المتحدة بتخصيص 0.7 من دخلها القومي الإجمالي، ولكنها تناقش من يستحق المساعدات.
Programme expenditure in 2004 for countries classified according to gross national income and under five mortality ratesa
النفقات البرنامجية في عام 2004 للبلدان مصنفة حسب الناتج القومي الإجمالي ومعدلات وفيات الأطفال دون سن الخامسة(أ)
Table 4 Shares in world total of IMF quotas and gross national income (purchasing power parity), 2002
الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية)
J. Gross pensionable salaries using net salaries in table I in conjunction with the income replacement approach
المرتبــات الصافيــة الواردة في الجدول طاء الى جانب نهج استبدال
GROSS BASE SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES OF STAFF ESTIMATED REDUCTION IN STAFF ASSESSMENT INCOME
معــدﻻت اﻻقتطاعــات اﻹلزاميــة مــن مرتبـات الموظفين المقترح استخدامها باﻻقتران مع المرتبــات اﻹجماليــة اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا التخفيض التقديري في اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية ١٠ في المائة
On that basis, relationships of gross to net incomes would be established at the indicated income levels.
وعلى هذا اﻷساس، سيتم تحديد العﻻقات بين الدخل الاجمالي والدخل الصافي وفقا لمستوى الدخل المبين.
Compared to 1990 1991, gross turnover remained constant but the net income fell by 14 per cent.
وبالمقارنة مــع الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، يتبين أن رقم اﻻعمال اﻻجمالي ظل ثابتا ولكن صافي اﻻيرادات هبط بمقدار ١٤ في المائة.
Hence, my delegation welcomes the efforts of those donor countries that have achieved the 0.7 per cent target of gross national income as official development assistance (ODA), with 0.2 per cent of gross national income for the least developed countries.
لذلك، فإن وفد بلادي يرحب بالجهود التي تبذلها البلدان المانحة التي حققت هدف تخصيص 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي كمساعدة إنمائية رسمية و 0.2 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان الأقل نموا.
Low income countries in the normal process of development, for example, receive steady inflows of official foreign assistance of about 3 of their gross national income.
على سبيل المثال، تتلقى الدول ذات الدخل المنخفض، في عملية التنمية الطبيعية، تدفقات ثابتة من المساعدات الخارجية الرسمية تصل إلى حوالي 3 من إجمالي دخلها الوطني.
Although debt adjusted income was not among the technical income concepts defined in international standards, it still provided a useful means of adjusting national economic indicators in accordance with capacity to pay.
وقال إنه ولو أن الدخل المعدل ﻷخذ الديون في اﻻعتبار ليس من بين مفاهيم الدخل التقنية التي عرفتها المعايير الدولية، بأنه ما زال يوفر وسيلة مفيدة لتعديل المؤشرات )السيد الفاريز، أوروغواي( اﻻقتصادية القومية حسب القدرة على الدفع.
(i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities.
1 يبي ن نصف الإيرادات الإجمالية المتأتية من بيع المنشورات في بند الأنشطة المدر ة للدخل.

 

Related searches : Adjusted Income - Gross Income - Adjusted Gross Margin - Adjusted Gross Profit - Adjusted Gross Sample - Adjusted Net Income - Adjusted Operating Income - Yearly Gross Income - Monthly Gross Income - Gross Premium Income - Gross Income Tax - Taxable Gross Income - Gross Yearly Income - Gross Annual Income