ترجمة "مقزز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقزز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقزز! | Disgusting! |
| مقزز انا | Disgusting? |
| هذا مقزز | This is sick. |
| فعل أ، إنه مقزز ... | Yeah, it's gross ... |
| هاه ، شئ مقزز | Disgustin'! |
| أنه مقزز عذرا | It's disgusting. Sorry? |
| ! أنه لفعل مقزز | I'm telling you, it's disgusting! |
| كم هذا مقزز | How disgusting! |
| !هذا مقزز, آيها الوغد | It's disgusting, you crazy jerk! |
| هذا مقزز يا رجل | Man, that stink. |
| شئ مقزز! لا تسيئوا فهمي، | Yuck! Don't get me wrong, |
| وجهك وأصابعك متسخون بشكل مقزز | Your face and your fingers are disgustingly greasy. |
| أحب السمك والطماطم، ولكن هذا مقزز. | I like fish and tomatoes, but this is just creepy. |
| كان الهواء أسودا بهم و مقزز | The air is black with them and stinky |
| انا اتوقع انك كنت مقزز كما الآن | I expect you were as disgusting then as you are now. |
| لنبقى بالأعلى هنا بـ الأسفل هناك مقزز. | Let's stay up here, down there it still stinks. |
| لقد بدوت كرجل مقزز لامع لاكثر من عام | I was like a glazed doughnut for most of the year. |
| لغة الاشارة مخيب للآمال لغة الاشارة مقزز لغة الاشارة كريه | (fingerspelling) VERY DlSAPPOlNTlNG (fingerspelling) DlSGUSTlNG (fingerspelling) SlCKENlNG |
| فنستطيع أن نميزها عندما نراها فترى شئ ممل، مقزز، يتغير باستمرار | If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing. |
| (أعلم ما ستقدمه السيدة(ميلتون إنه وردى اللون,سكرى,و مقزز | I know the kind Mrs. Milton serves. Pink, sweet and nauseating. |
| عندما ينسخ الـحمض النووي شيئا العلمية تسمى استنساخ، وسأوضح ذلك بتبسيط مقزز للغاية | So DNA when it actually transcribes something the process is called transcription, and I'm going to do a pretty gross simplification of it, but I think it'll give you the gist of how it codes for proteins. |
| مثل اخذ الحمض النووي من الاسماك ووضعه مع الحمض النووي للطماطم امر مقزز | like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. |
| قد لا تهتم اذا مت من الحراره لكن ان تصبح لحم بقر مقزز ليس من طموحي | You may not care if you die from heat but becoming a piece of beef jerky is not a lifelong ambition of mine. |
| هذا الفيديو لشرطي متخف يضرب ويقبض على الشباب، هو حق ا مقزز في اشتباكات بيت أيل الآن 3 إصابات | This Video of secret police shooting arresting injured youth is sicking seriously BeitEl clashes now 3 injured https t.co tXsQpkO09s Diana A. ( ManaraRam) October 7, 2015 |
| عندما كانت رائحة الغرفة مقزز, ما رأيناه هو ان الاشخاص في الواقع كان انطباعهم عن الرجال المثليين سلبي. | When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men. |
| كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, | How one moment it was disgusting journalists would lie to me to get a story or a photograph of me, saying my work was wonderful, and the next minute there were terrible headlines about me. |
| في فيديو (فريدي دابليو) منشور مؤخر ا قام (فريدي) و(براندن) بتقديم بطل خارق يتقيأ حليب ا ليهزم أعداءه وأيض ا كوسيلة مواصلات !هذا مقزز | In a recent Freddy W video, Freddy and Brandon introduced a superhero who vomits milk to thwart his enemies, and as a means of transportation. |
| ومن ثم البذور التي يتم التلاعب بشيفرتها الجينية .. لكي يتم تصينع حبوب غير طبيعية مثل اخذ الحمض النووي من الاسماك ووضعه مع الحمض النووي للطماطم امر مقزز | That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck. |
| وسنتطرق الى فترة النزاعات بينهم، والتي تلتها ردود أفعال من غرف اجتماعات المدراء التنفيذيين في الإدارات المالية والتي من الأفضل وصفها بـ ، ماهو ذلك المصطلح المالي شيء مقزز. | We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey. |
| وسنتطرق الى فترة النزاعات بينهم، والتي تلتها ردود أفعال من غرف اجتماعات المدراء التنفيذيين في الإدارات المالية والتي من الأفضل وصفها بـ ، ماهو ذلك المصطلح المالي شيء مقزز. | We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? |
| كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني | How one moment it was disgusting journalists would lie to me to get a story or a photograph of me, saying my work was wonderful, and the next minute there were terrible headlines about me. |
