ترجمة "تأقلمت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أجسادنا قد تأقلمت مع هذه الوجبات الغذائية الجديدة. | Our bodies have adapted to these new diets. |
| تأقلمت ليلى مع حياتها الجديدة في زنزانة سجن مصري. | Layla settled in to her new life in an Egyptian prison cell. |
| حسنا , لقد تأقلمت الجريمة المنظمة مع الركود الإقتصادي بشكل جيد جدا . | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| ولكن في كتاب شجرة تنمو في بروكلين قرات قصة فرانسي نولان وكيف تأقلمت مع الفقر | But in A Tree Grows in Brooklyn, I saw Francie Nolan coping with poverty. |
| والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت | The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. |
| والجص ، على معظم جدران المباني في روما ، يغطي الندوب ندوب قرون من التغيير لأن هذه الهياكل قد تأقلمت عوضا ان تتعرض للهدم | The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down. |
| ان خسارة الجليد لن تقلب النظام البيئي في القطب الشمالي رأسا على عقب فحسب مما سوف يؤثر على العديد من الحيوانات والتي تأقلمت على الحياه مع الجليد البحري ، بل سوف تؤثر علينا جميعا. | This loss of ice will not only turn the Arctic ecosystem upside down, affecting many animals that are adapted to a life with sea ice. It will affect all of us. |
