ترجمة "address consumer needs" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(ب) معالجة الاحتياجات غير الـم لب اة واحتياجات أشد اللاجئين ضعفا
ii. This draft article is a provision more suitable to the needs of consumer protection than to the actual needs of commercial transactions
'2 مشروع المادة هذا هو حكم يناسب احتياجات حماية المستهلك أكثر مما يناسب الاحتياجات الفعلية للمعاملات التجارية
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
وفي هذا السياق فإن بنك المعرفة يحتاج إلى معالجة ثلاثة تحديات.
CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs.
وتعمل الجهات المانحة للفريق العامل المعني بمكافحة الإرهاب بنشاط حاليا، للتطرق للاحتياجات المحددة.
A third way that health IT in America differs from consumer IT is usability. The design of most consumer Web sites is so obvious that one needs no instructions to use them.
والاختلاف الثالث بين تكنولوجيا المعلومات الصحية عن تكنولوجيا معلومات المستهلك في الولايات المتحدة يتلخص في سهولة استخدامها.
Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women.
وبالنتيجة تقصر تلك الاتفاقات عن الوفاء بالاحتياجات الخاصة للمرأة.
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons
(د ) أن تلبي الاحتياجات الخاصة لأسر الأشخاص المختفين
(b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis
(ب) الإقرار بالاحتياجات التي تنفرد بها أفريقيا وإعادة تأكيد الالتزامات الرسمية المضطلع بها لتلبية هذه الاحتياجات على وجه السرعة
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
وتستحـق السياسات التي تعالج الاحتياجات الخاصة للنساء والشباب عناية خاصة.
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6.
(د ) أن تلبي الاحتياجات الخاصة لأسر الأشخاص المختفين
To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character.
ولضمان ذلك، يحتاج الفيلق إلى معالجة أوجه سوء الفهم لدوره وطبيعته.
It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women.
كما سيساعدان على سد احتياجات أكثر الفئات معاناة من الحرمان، مثل النساء.
More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs.
والأهم من ذلك، أن تلك البعثات مزودة الآن بموظفين وهياكل أنسب لتلبية احتياجات الحماية.
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities.
وشرعت اللجنة مؤخرا في تنفيذ برنامج لتلبية احتياجات المعاقين.
Funding mechanisms provide financial assistance to help address a country's technical and capacity needs.
فآليات التمويل تقدم المساعدة المالية لمساعدة البلد تقنيا ومساعدته على بناء القدرات.
Traditional consumer policy, which focuses on correcting market failures, needs to be supplemented by a modern consumer policy that looks to the future to influence the demand side of the market, leading it towards more sustainable behavior.
ولابد من تغيير سياسة المستهلك التقليدية، التي تركز على تصحيح إخفاقات السوق، والاستعانة بسياسة مستهلك معاصرة تتطلع إلى المستقبل سعيا إلى التأثير على جانب الطلب في السوق، على النحو الذي يقوده نحو سلوك أكثر استدامة.
New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling.
وو ض عت تشريعات بيئية جديدة في عدد من البلدان لمعالجة مشاكل نفايات المستهلكين والتخلي تدريجيا عن استعمال المواد الخطرة التي تعق د عملية إعادة التدوير.
In that regard, the Palestinian Authority should take measures to address Israel's legitimate security needs.
وفي هذا الصدد، يتعين على السلطة الفلسطينية أن تتخذ إجراءات تستجيب للاحتياجات الأمنية المشروعة لإسرائيل.
Much more needs to be done to address the threats and conditions I have just described.
ولا يزال ينبغي عمل المزيد من أجل التصدي للتهديدات والتحديات التي وصفتها.
The proposal that the upgraded CERF address critical humanitarian needs in underfunded emergencies is therefore welcome.
ولهذا، فإننا نرحب باقتراح أن يوف ر رفع مستوى الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ تلبية الاحتياجات الإنسانية الحرجة في حالات الطوارئ التي لا يوفر لها التمويل الكافي.
In that regard, it is desirable for the Council to address the special needs of Africa.
وفي هذا الصدد، من المستصوب أن يعالج المجلس الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women.
واثنتان من خدمات دعم المساجين مصممتان تحديدا لتلبية احتياجات نساء الشعوب الأصلية.
It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members.
وهي يحتاج إلى إعادة النظر في الكيفية التي يتعامل بها مع الاستقرار المالي في إطار عمله المعتاد مع الدول الأعضاء يوما بيوم.
And we believe it is a moral and practical necessity to address the needs of terrorist victims.
الانتهاء بأسرع ما يمكن من وضع الاتفاقية العالمية بشأن الإرهاب الدولي
National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors.
وتم وضع برامج تدريبية وطنية ودون إقليمية لمعالجة الاحتياجات الخاصة للأطراف الدولية الفاعلة المختلفة ذات الصلة.
b. Most jurisdictions have established programmes that seek to address the needs of prisoners exiting the system.
ب ولقد وضعت معظم الولايات القضائية برامج تسعى إلى تلبية احتياجات السجناء المفرج عنهم.
(b) Consumer.
(ب) والعضو المستهلك.
Consumer fraud
2 الاحتيال الاستهلاكي
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor
16 تحث الأمم المتحدة على مواصلة تلبية احتياجات تيمور الشرقية الإنسانية وفي مجالي الإصلاح والتنمية
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor
15 تحث الأمم المتحدة على مواصلة العمل على تلبية احتياجات تيمور الشرقية في مجال الإصلاح والتعمير والتنمية
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.
وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions.
إن التحديد الأفضل للاحتياجات الوطنية سيساعد المجلس بصورة أفضل على معالجة الأزمات وإيجاد حلول دائمة.
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions
2 تقوية المبادئ التوجيهية بحيث تحدد وتتصدى بصورة كاملة لحاجات وظروف البلدان والمناطق النامية
These are all core UNDP priorities, and each has a gender dimension that UNDP itself needs to address.
وكلها أولويات أساسية للبرنامج الإنمائي، وينطوي كل منها على بعد جنساني يتعين على البرنامج الإنمائي نفسه أن يعالجه.
Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 See also Anti consumerism Consumers' cooperative Consumer rights Economic activism References External links The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation
Prosperity for All Consumer Activism in an Era of Globalization Cornell University Press ISBN 978 0 8014 7507 8 النزعة الاستهلاكية تقتير The Consumer Activism Project via Whittier University Consumer protection website for India Stop Wasting Food movement Denmark's largest non profit consumer movement against food waste Consumer Complaints website Consumer Protection against exploitation
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.
نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies.
يتعين على الولايات المتحدة، إذا كانت راغبة في تهدئة التوترات المحيطة بقضية الهجرة، أن تعمل على تلبية الاحتياجات الاقتصادية لبلدان أميركا اللاتينية.
To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below.
62 يلزم أيضا، للتصدي للاحتياجات الإنمائية الأوسع نطاقا، أن تتخذ إجراءات في عدد من المجالات الأخرى، على النحو المبين أدناه.
Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries.
وفضلا عن ذلك، لا بد لنا من ملاحظة أن تلك الأهداف لا تلبي الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية ذات الدخل المتوسط.
d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services
(د) توفير خدمات ملائمة تراعي الفوارق الجنسانية من أجل تلبية جميع احتياجات الصحة الإنجابية وزيادة الموارد لهذه الخدمات
The primary consumer and producer of serious games is the United States Military, which needs to prepare their personnel for enter a variety of environments, cultures, and situations.
وكانت الولايات المتحدة المستهلك والمنتج الأساسي للألعاب الجادة خصوصا الألعاب العسكرية، والتي تحتاج من موظفيها إعداد مجموعة متنوعة من البيئات والثقافات والمواقف.
China s Consumer Communism
الصين والشيوعية الاستهلاكية
The Transparent Consumer
المستهلك الشفاف
It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems.
وقد عقدت مؤتمرات لتحديد احتياجاتها الإنمائية الخاصة ووافقت على تدابير الدعم الدولي لمعالجة تلك المشاكل.
The Irrelevant German Consumer
المستهلك الألماني الثانوي الأهمية

 

Related searches : Consumer Needs - Address Needs - Evolving Consumer Needs - Meet Consumer Needs - Basic Consumer Needs - Address Immediate Needs - Address Those Needs - Address Changing Needs - Address Business Needs - Address Specific Needs - Address Unmet Needs - Address Your Needs - Needs To Address - Address Customer Needs