ترجمة "acting chairperson" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Acting Chairperson | ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة. |
| Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34 |
| Acting Chairperson 24 | سابعا المحاضر 24 |
| Acting Chairperson 11 18. | 14 الانتخابات 11 |
| Acting Chairperson 175 20. | 19 الرئيس بالنيابة 192 |
| Acting Chairperson 197 17. | 15 مهام الرئيس 216 |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson. | حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته |
| A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
| A Vice Chairperson acting as a Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 2 في حالة عدم تعيين الرئيس لمن يحل محله، ي ختار نائب الرئيس الذي سيترأس الجلسة حسب أسماء نواب الرئيس كما تظهر في الترتيب الأبجدي الإنكليزي. |
| Any member acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. | 2 لأي عضو يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. | 20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192 |
| The Acting President (spoke in Spanish) I now give the floor to Her Excellency Ms. Rosemary Banks, chairperson of the delegation of New Zealand. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيدة روزماري بانكس، رئيسة وفد نيوزيلندا. |
| On 8 February 2002, the Committee, acting through its Chairperson, decided to separate the consideration of the admissibility and the merits of the case. | وفي 8 شباط فبراير 2002 قررت اللجنة، ممثلة في رئيسها، الفصل بين النظر في قبول البلاغ وموضوع القضية. |
| In the event of the Vice Chairperson being the Head of Delegation, the Vice Chairperson shall have the right to participate in decisions of the Council of Members except when acting as Chairperson, in which case he or she shall delegate this right to another member of his or her delegation. | فإذا كان نائب الرئيس رئيسا لأحد الوفود فإنه يمارس حقه في المشاركة في اتخاذ مقررات مجلس الأعضاء إلا حين يضطلع بوظيفة الرئيس، فيفو ض في هذا الحالة عضو آخر من وفده بهذا الحق. |
| At the meeting, on June, the Acting Chairperson, Alice Caponiti, reported on the results of the intersessional meetings of the Working Group at the current session of the Committee. | وفي الجلسة ، المعقودة في حزيران يونيه، أبلغت الرئيسة بالإنابة، أليس كابونيتي، عن نتائج جلسات الفريق العامل التي عقدها أثناء الدورة الحالية للجنة. |
| Chairperson and Vice Chairperson | الرئيس ونائب الرئيس |
| Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson) | الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| Chairperson Ms. Groux (Vice Chairperson) (Switzerland) | الرئيس السيدة غرو (نائبة الرئيس) (سويسرا) |
| Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة شوب شيلينغ (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة بيلميهوب زيرداني (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Schöpp Schilling (Vice Chairperson) | الرئيسة السيدة شوب شلنغ (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia) | الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا) |
| Chairperson Ms. Belmihoub Zerdani (Vice Chairperson) | ثم السيدة زرداني (نائبة الرئيسة) |
| Chairperson | الرئيس |
| Acting Chairman | المادة 18 |
| The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration. | 3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر. |
| its Chairperson | رئيسه |
| (Vice Chairperson) | ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس) |
| The Chairperson invited the Committee to a elect a third Vice Chairperson. | 1 الرئيسة دعت اللجنة إلى انتخاب نائب ثالث للرئيسة. |
| Think before acting! | فكر قبل أن تتصرف! |
| In the absence of the Chairperson, Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair. | في غياب رئيس اللجنة، تولت السيدة بالم، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| Chairperson Ms. CHANET | المحتويات |
| Chairperson Ms. Chanet | الرئيس السيد السيدة شانيه |
| Chairperson Ms. Palm | الرئيس السيدة بالم |
| (i) A chairperson | '1 رئيس فريق |
| Chairperson Yanghee Lee | الرئيس يانغي لي |
| Chairperson Ms. CHANET | الرئيسة السيدة شانيه |
| Chairperson Ms. Chanet | الرئيسة السيدة شانيه |
| Election of Chairperson | انتخاب الرئيس |
| Chairperson Ms. Manolo | الرئيسة السيدة مانالو |
| Chairperson Ms. Chanet | الرئيس السيدة شانيه |
| Chairperson Ms. Manolo | الرئيسة السيد مانالو |
Related searches : Deputy Chairperson - Vice Chairperson - Executive Chairperson - Board Chairperson - Meeting Chairperson - Committee Chairperson - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting - Acting Role - Acting Dean