ترجمة "accept request" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I'd like you very much to accept my request. | أود كثيرا أن تقبل طلبي. |
| What was I supposed to do? In these situations, the local police department can submit a written request to accept a particular officer, saying they need them. | ماذا يجدر بي أن أفعل في هذه الحالات، يمكن للشرطة المحلية تقديم طلب مكتوب لقبول ضابط معين، تقول فيه أنهم بحاجة له. |
| The SBI recommended that the COP at its eleventh session not accept the request of the IPCC and postpone COP 13 by four weeks to 3 to 14 December 2007 . | 10 وأوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة ب عدم قبول طلب الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وتأجيل الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف بمدة أربعة أسابيع إلى الفترة من 3 إلى 14 كانون الأول ديسمبر 2007 . |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| accept the proposed changes | قبول التغييرات المقدمة |
| I accept his proposal. | أنا موافق مع اقتراحه. |
| Please accept my apologies. | تقبل إعتذاري من فضلك. |
| Following the request of the COP at its tenth session, the Bureau decided, based on an assessment by the secretariat, to accept the generous offer of the Government of Canada to host COP 11 and COP MOP 1. | باء موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو |
| Why don't you accept that? | لم لا تقبل بذلك |
| Did you accept his invitation? | هل قبلت دعوته |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| I don't accept your apology. | لا أقبل اعتذارك. |
| I want to accept Islam. | أريد أن أقبل بالإسلام دينا. |
| It doesn't accept full citizenship. | ورد طارق المطيري |
| How can we accept this? | كيف يمكننا أن نتقبل ذلك |
| Do you accept Visa card? | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان |
| I knew he would accept. | علمت أنه سيقبل. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| Thus, we cannot accept it. | وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله. |
| Our leadership must accept change. | ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات. |
| My senior managers and I are not prepared to accept this suggestion since only the Secretary General can require or even request all departments, funds and programmes to seek the advice of the Office of Legal Affairs in these circumstances. | إني وكبار المديرين العاملين معي لسنا على استعداد لقبول هذه المقولة لأن الأمين العام هو وحده الذي يحق له أن يشترط على جميع الإدارات والصناديق والبرامج، أو حتى يطلب منها، التماس مشورة مكتب الشؤون القانونية في هذه الأحوال. |
| My senior managers and I are not prepared to accept this suggestion since only the Secretary General can require or even request all departments, funds and programmes to seek the advice of the Office of Legal Affairs in these circumstances. | ''إني وكبار المديرين العاملين معي لسنا على استعداد لقبول هذه المقولة لأن الأمين العام هو وحده الذي يحق له أن يشترط على جميع الإدارات والصناديق والبرامج أو حتى يطلب منها التماس مشورة مكتب الشؤون القانونية في هذه الأحوال. |
| The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee was prepared to accept the request of Slovenia to defer the question of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia until March 2006. | 75 الرئيس قال إنه إذا لم يسمع اعتراضا ، فسيعتبر أن اللجنة مستعدة لقبول طلب سلوفينيا بتأجيل مسألة الاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة، حتى آذار مارس 2006. |
| Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
| We accept all major credit cards. | نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة. |
| She refused to accept the money. | رفضت المال. |
| Sami struggled to accept Layla's death. | كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي |
| We need not accept that view. | ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي. |
| Nobody in Israel will accept this. | ولا أحد في إسرائيل قد يقبل بأمر كهذا. |
| Will Israel accept such a step? | هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة |
| We also accept the suggested items. | كما نؤيد البنود المقترحة. |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16 المادة 46 الالتزام بقبول تسليم البضاعة |
| (h) Eliminate national policies and practices that create further difficulties for indigenous children to enjoy their right to education, such as the request for birth certificates for the enrolment of children and the refusal to accept indigenous names and traditional dress in schools | (ح) إلغاء السياسات والممارسات الوطنية التي تزيد من صعوبة تمتع أطفال الشعوب الأصلية بحقهم في التعليم، كشرط تقديمهم لشهادة ميلادهم لالتحاق بالتعليم الابتدائي، ورفض تسجيلهم بأسمائهم الأصلية والسماح لهم بالظهور في المدرسة بأزيائهم التقليدية |
| Hierarchy request error | خطأ طلب شجري |
| Request for review | باء طلب إجراء استعراض |
| Request for review | ثانيا طلب إجراء الاستعراض |
| Interim measures request | طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة |
| Request UNDCP to | ثانيا نطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بما يلي |
Related searches : Accept Your Request - Accept Friend Request - Accept A Request - Accept My Request - I Accept Request - We Accept - Accept Delivery - Accept Invitation - Accept Service - Accept Payment - Accept That - Will Accept - Accept Apologies
