ترجمة "accept declarations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Accept - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
| Declarations | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature). | (ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي). |
| g Declarations and reservations. | (ز) الاعلانات والتحفظات. |
| a Declarations and reservations. | (أ) الاعلانات والتحفظات. |
| d Declarations and reservations. | (د) الاعلانات والتحفظات. |
| e Declarations and reservations. | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات. |
| i Declarations and reservations. | (ط) الاعلانات والتحفظات. |
| m Declarations and reservations. | (م) الاعلانات والتحفظات. |
| n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
| Declarations by States parties | ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
| Procedure and effects of declarations | إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| Article 20 (application of declarations) | المادة 20 (استخدام الاعلانات) |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. |
| Declarations on the scope of application | الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| Declarations by States parties 154 86. | 85 إعلانات الدول الأطراف 170 |
| Declarations by States parties 157 97. | 96 إعلانات الدول الأطراف 173 |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | 130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء. |
| But without implementation, our declarations ring hollow. | وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال . |
| Article 21 Procedure and effects of declarations | المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | وفي حالات أخرى، يتشكل العمل من إعلانات مختلفة كما هو أمر الإعلانات الصادرة عن السلطات الفرنسية بشأن التجارب النووية. |
| Article 19 Declarations on the scope of application | المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| Article 18. Declarations on the scope of application | المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
| But declarations are one thing and reality is another. | ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر. |
| Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 19 وقد تقرر ذلك. |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها. |
| There were no third party reactions to the French declarations. | 79 لم تصدر ردود فعل من أطراف أخرى إزاء إعلانات فرنسا. |
| Thus, the declarations gave rise to clear obligations for France. | وبذلك تكون قد ترتبت عن تلك الإعلانات التزامات واضحة بالنسبة لفرنسا. |
| The Secretary General has also received declarations from the European Community. | 350 وأعلنت أذربيجان أنه ليس في مقدورها ضمان تطبيق أحكام الاتفاقية في الأراضي التي تحتلها جمهورية أرمينيا إلى حين تحرير تلك الأراضي من هذا الاحتلال. |
| Information on reservations or declarations lodged with regard to similar obligations | 29 يرد أدناه لمحة عامة للإطار الدستوري والقانوني والإداري لتنفيذ الاتفاقية. |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| DECLARATIONS The Committee adopted the following declaration at its sixty sixth session | 459 اعتمدت اللجنة الإعلان التالي في دورتها السادسة والستين |
Related searches : Declarations Page - Irresponsible Declarations - Required Declarations - Make All Declarations - Declarations Of Trust - Declarations Of Intention - Oaths And Declarations - Declarations Of Value - Declarations And Warranties - Declarations Of Performance - Statements And Declarations - Declarations Of Bankruptcy - Declarations Of Conformity
