Translation of "declarations of conformity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
These declarations will be assessed and complemented as necessary with supplementary information to bring them into full conformity with the plans. | وهذه اﻹعﻻنات سوف تتعرض للتقييم وللتكملة بمعلومات إضافية، عند اﻻقتضاء، حتى تصبح متمشية تماما مع الخطط. |
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | (ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي). |
Declarations | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
Declarations | الإعلانات |
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature). | (ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي). |
Encourages initiatives aimed at building confidence and security at the bilateral and multilateral or sub regional and regional levels in conformity with the Dakar and Tehran Declarations | 2 يشجع المبادرات الرامية إلى بناء الثقة والأمن سواء على المستوى الثنائي أو متعدد الأطراف أو شبة الإقليمي والإقليمي وفقا للأحكام الواردة في إعلاني دكار وطهران. |
A. DECLARATIONS | ألف اﻻعﻻنات |
A. DECLARATIONS | ألف التصريحات |
Procedure and effects of declarations | إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
Article 20 (application of declarations) | المادة 20 (استخدام الاعلانات) |
Declarations on the scope of application | الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
D. DECLARATIONS . 36 | دال اﻻعﻻنات |
Article 21 Procedure and effects of declarations | المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
We don't have declarations of war anymore. | ليست لدينا إعلانات لحروب قادمة بعد الآن. |
g Declarations and reservations. | (ز) الاعلانات والتحفظات. |
a Declarations and reservations. | (أ) الاعلانات والتحفظات. |
d Declarations and reservations. | (د) الاعلانات والتحفظات. |
e Declarations and reservations. | (ﻫ) الاعلانات والتحفظات. |
i Declarations and reservations. | (ط) الاعلانات والتحفظات. |
m Declarations and reservations. | (م) الاعلانات والتحفظات. |
n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
Declarations by States parties | ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية |
b Declarations and reservations. | )ب( إعﻻنات وتحفظات. |
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. |
There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. | ولم تصدر أي إعلانات أو بيانات بموجب المادة 310، ولا أي إعلانات بموجب المادتين 287 أو 298 من الاتفاقية. |
Article 19 Declarations on the scope of application | المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
Article 18. Declarations on the scope of application | المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق |
Declarations and reservation made by the Government of | التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ |
C. Iraq apos s declarations | جيم إعﻻنات العراق |
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | (ب) عرض المنتجات المحددة أو توزيعها في السوق بدون بيان مطابقة أو شهادة مطابقة أو دون تمييز المنتجات المحددة بعلامة مطابقة، أو عرض منتج ما في السوق بطريقة غير قانونية |
Article 18. Declarations on the scope of application (continued) | 19 وقد تقرر ذلك. |
(4) The instrument of approval contained the following declarations | )٤( تضمن صك الموافقة التصريحات التالية |
The relevant paragraphs of the Declarations read as follows | وفيما يلي الفقرات ذات الصلة من اﻹعﻻنين |
One year later, the next declarations of impossibilities began. | بعد مرور سنة، بدأت المجموعة التالية من التصريحات عن المستحيلات |
In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case. | وفي حالات أخرى، يتشكل العمل من إعلانات مختلفة كما هو أمر الإعلانات الصادرة عن السلطات الفرنسية بشأن التجارب النووية. |
He called for programmes of action instead of mere declarations. | ودعا إلى اتخاذ برامج عمل بدلا من مجرد التصريحات. |
Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
Declarations by States parties 154 86. | 85 إعلانات الدول الأطراف 170 |
Related searches : Of Conformity - Declarations Of Trust - Declarations Of Intention - Declarations Of Value - Declarations Of Performance - Declarations Of Bankruptcy - Declarations Of Intent - Declarations Of Interest - Declarations Of Love - Declarations Of Dividends - Declarations Of Incorporation - Declarations Page - Irresponsible Declarations