Translation of "irresponsible declarations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irresponsible - translation :

Keywords : الإعلانات التصريحات تصريحات نهنىء بألقاءه مسؤول مسؤولة مستهتر مبالي لامبالي

Examples (External sources, not reviewed)

Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	إن الاقتراض غير المسؤول من ق ب ل الحكومات في أسواق الائتمان الدولية يستلزم وجود ما نستطيع أن نطلق عليه الإقراض غير المسؤول.
But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece.	لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان.
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
Declarations	ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Such reckless and irresponsible behavior abounded.	وانتشرت مثل هذه السلوكيات الطائشة غير المسؤولة على نطاق واسع.
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature).	(ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي).
We are against the irresponsible use of landmines.	إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.	إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
(a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM,	(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول
g Declarations and reservations.	(ز) الاعلانات والتحفظات.
a Declarations and reservations.	(أ) الاعلانات والتحفظات.
d Declarations and reservations.	(د) الاعلانات والتحفظات.
e Declarations and reservations.	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.	(ط) الاعلانات والتحفظات.
m Declarations and reservations.	(م) الاعلانات والتحفظات.
n Declarations and reservations.	(ن) الاعلانات والتحفظات.
Declarations by States parties	ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM	الفرع خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Article 20 (application of declarations)	المادة 20 (استخدام الاعلانات)
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision.	وتخطى الميل غير المسؤول إلى خوض المجازفات والجشع المفرط كل حدود التنظيمات التحوطية والإشراف الحكيم.
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.	فقيادة السيارات بطريقة غير مسؤولة تؤدي إلى وقوع حوادث سير أكثر من أي سبب آخر.
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا.
Declarations on the scope of application	الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Declarations by States parties 154 86.	85 إعلانات الدول الأطراف 170
Declarations by States parties 157 97.	96 إعلانات الدول الأطراف 173
Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior.	فالإعفاء من الديون يثير مخاوف أخلاقية شائكة حول التغاضي عن السلوك المتهور غير المسؤول.
Greenspan s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage.	كان التأييد غير المسئول من جانب جرينسبان لمشروع قانون تخفيض الضرائب أحد العوامل شديدة الأهمية التي سمحت بتمريره والموافقة عليه.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.	مما لا شك فيه أن الانضمام إلى قوة دولية تحت هذه الشروط لن يكون بالتصرف المسئول.
Imagine a bunch of irresponsible Bush like administrations making fiscal policy, forever.	تخيلوا مجموعة من الإداريين الحمقى الشبيهين ببوش، يخططون السياسات المالية.. للأبد!!
But without implementation, our declarations ring hollow.	130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء.
But without implementation, our declarations ring hollow.	وتبدو وعودنا خالية من أي معنى إذا لم تصاحبها أفعال .
Article 21 Procedure and effects of declarations	المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
In other cases the act consists of several declarations, as with the declarations by the French authorities concerning the Nuclear Tests case.	وفي حالات أخرى، يتشكل العمل من إعلانات مختلفة كما هو أمر الإعلانات الصادرة عن السلطات الفرنسية بشأن التجارب النووية.
Article 19 Declarations on the scope of application	المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Article 18. Declarations on the scope of application	المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية