ترجمة "above the earth" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. | الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. |
| Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! | ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك . |
| He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all. | الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. |
| Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth | ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك . |
| Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. | ارتفع اللهم على السموات. ليرتفع على كل الارض مجدك . |
| Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth. | ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك |
| For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. | لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة |
| For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. | لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth. | ارتفع اللهم على السموات ليرتفع على كل الارض مجدك |
| Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth. | ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك . |
| He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people | يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه . |
| The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. | وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض. |
| Viewed from a vantage point above the north poles of both the Sun and Earth, Earth orbits in a counterclockwise direction about the Sun. | أما إذا نظر المرء إليها من نقطة أفضل أعلى القطبين الشماليين للشمس والقمر، فستبدو الأرض وكأنها تدور حول الشمس عكس عقارب الساعة. |
| No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it. | فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. |
| To him who spread out the earth above the waters for his loving kindness endures forever | الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته . |
| To him that stretched out the earth above the waters for his mercy endureth for ever. | الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته . |
| And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. | وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض. |
| He created the heavens and the earth with justice . He is exalted above the associations they attribute . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth with justice . He is exalted above the associations they attribute . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| Exalted is the Lord of the heavens and the earth , Lord of the Throne , above what they describe . | سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه . |
| Exalted is the Lord of the heavens and the earth , Lord of the Throne , above what they describe . | تنزيه ا وتقديس ا لرب السموات والأرض رب العرش العظيم عما يصفون من الكذب والافتراء من نسبة المشركين الولد إلى الله ، وغير ذلك مما يزعمون من الباطل . |
| He created the heavens and earth in truth . High is He above what they associate with Him . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and earth in truth . High is He above what they associate with Him . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| He created the heavens and the earth with truth . Exalted is He above what they associate ( with Him ) ! | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth with truth . Exalted is He above what they associate ( with Him ) ! | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. | يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه . |
| Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth. | واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض |
| (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) | واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض |
| Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. | ومن ثم نقول لماذا يسبقوننا ! لنقف قليلا على ارجلنا .. ولندرك ماذا يحدث الناس حمقى ! كل من في هذا البلد .. حمقى ! |
| He created the heavens and the earth in truth high be He exalted above that they associate With Him ! | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He hath created the heavens and the earth with a purpose . Exalted is He above that which they associate . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth in truth high be He exalted above that they associate With Him ! | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| He hath created the heavens and the earth with a purpose . Exalted is He above that which they associate . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. | لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه . |
| Glory be to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , above that they describe . ' | سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه . |
| Glory be to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , above that they describe . ' | تنزيه ا وتقديس ا لرب السموات والأرض رب العرش العظيم عما يصفون من الكذب والافتراء من نسبة المشركين الولد إلى الله ، وغير ذلك مما يزعمون من الباطل . |
| He created the heavens and the earth with the truth Supreme is He above their ascribing of partners ( to Him ) . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth with the truth , highly exalted be He above what they associate ( with Him ) . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth with the truth Supreme is He above their ascribing of partners ( to Him ) . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| He created the heavens and the earth with the truth , highly exalted be He above what they associate ( with Him ) . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| He created the heavens and the earth for a true purpose . He is exalted above anything they associate with Him . | ( خلق السماوات والأرض بالحق ) أي محقا ( تعالى عما يشركون ) به من الأصنام . |
| He created the heavens and the earth for a true purpose . He is exalted above anything they associate with Him . | خلق الله السموات والأرض بالحق ليستد ل بهما العباد على عظمة خالقهما ، وأنه وحده المستحق للعبادة ، تنز ه سبحانه وتعاظم عن شركهم . |
| For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. | لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه . |
Related searches : Roamed The Earth - Orbiting The Earth - Roam The Earth - Throughout The Earth - At The Earth - Cost The Earth - In The Earth - Walk The Earth - Of The Earth - Save The Earth - Walked The Earth - Orbit The Earth - Inherit The Earth - Beneath The Earth
