Translation of "roamed the earth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earth - translation :

Keywords : والأرض الأرضِ للأرض الارض أرض تجولت الديناصورات تجول جالت يجوب

Examples (External sources, not reviewed)

The Bushmen, or San, have inhabited the lands for thousands of years since they roamed the area as nomadic hunters.	استوطنت قبائل بوشمن (Bushmen) أو سان (San) هذه الأراضي منذ آلاف السنين حينما تجولوا في المنطقة كصيادين رحل.
Jellyfish have roamed the seas for at least 500 million years, and possibly 700 million years or more, making them the oldest multi organ animal.	قنديل البحر من أقدم الحيوانات الموجودة على الأرض فهو يوجد منذ أكثر من 500 مليون سنة, وربما 700 مليون سنة أو أكثر، مما يجعلها من أقدم الكائنات الحيوانية.
It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize.	وقام ايضا بجعل كل هؤلاء الناس الذين يجوبون الصحراء بحثا عن الماء والكلأ للعنايه بماشيتهم...يتحولون الى المدن
Most of the people who lived here either lived in coastal villages, fishing, or were nomads who roamed around with the environment trying to find water.	معظم الناس الذين عاشوا هنا سواء على الساحل او في القرى او صيد الاسماك او البدو الذين يتنقلون في الجوار بحثا عن الماء.
Over the hours that followed, gun shots and explosions were heard in Istanbul and Ankara, while military helicopters and F16s roamed the skies in Turkey's major cities.	س معت أصوات إطلاق نار وانفجارات في كل من أنقرة واسطنبول في الساعات التالية، مع تحليق المروحيات العسكرية وطائرات إف 16 في سماء المدن التركية الرئيسية.
Kazakh nomads had previously roamed in small groups that fed themselves, but the mass requisitioning of their herds to feed other parts of the Soviet Union left them facing starvation.	كان البدو الكازاخستانيون يتجولون في مجموعات صغيرة مستقلة في غذائها، لكن المصادرة الشاملة لقطعانهم من أجل توفير الغذاء لجهات أخرى من الاتحاد السوفييتي تركتهم في مواجهة المجاعة.
Among the rivers and streams, the Sumerian people built the first cities along with irrigation canals which were separated by vast stretches of open desert or swamp where nomadic tribes roamed.	من بين الأنهار والجداول، الشعب السومري بني المدن الأولى جنبا إلى جنب مع قنوات الري التي كانت مفصولة بمساحات شاسعة من الصحراء المفتوحة أو المستنقعات، حيث تجوب القبائل الرحل.
And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member.	وإنتهى به الامر في جنوب تل أبيب ولم يحالفه الحظ بأن يستقبله مستوطن فأخذ يجول الشوارع وأصبح عضوا في إحدى العصابات
These Acheulian hand axes they're named after St. Acheul in France, where finds were made in 19th century have been unearthed in their thousands, scattered across Asia, Europe and Africa, almost everywhere Homo erectus and Homo ergaster roamed.	هذه الفؤوس الأكلينيه سميت تيمنا بالقديس اكيل في فرنسا، حيث وجدت اكتشافات في القرن 19 وقد اكتشفت بالآلاف، منتشرة في أنحاء آسيا وأوروبا وأفريقيا، الانسان المنتصب في كل مكان تقريبا وجابت الانسان العامل.
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.	يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.	يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth.	الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.	انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
When equated with the Earth or the natural world, such goddesses are sometimes referred to as Mother Earth or as the Earth Mother.	عندما تكون تلك الآلهة على قدم المساواة مع الأرض أو الطبيعة، ي شار إليهن أحيان ا باسم أم الأرض أو الأرض الأم.
The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.	وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
The earth rotates.	تدور الأرض.
kings of the earth and all peoples princes and all judges of the earth	ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.	وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
Kings of the earth, and all people princes, and all judges of the earth	ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
The earth is round.	الأرض كروية.
and the replenishing earth ,	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
and the replenishing earth ,	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.	فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
Earth observation	2 رصد الأرض
Earth observation	7 رصد الأرض
Because the Moon is tidally locked with the Earth, one side of the Moon always faces toward Earth.	ولأن القمر مقيد بالمد والجزر مع الأرض, فإن جانب ا واحد ا من القمر فقط هو ما يواجه الأرض.
John Francis walks the Earth	جون فرانسيس يجوب الأرض مشيا.
We live on the earth.	نحن نعيش على كوكب الأرض.
The Earth Moves in Britain	الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
how the earth was outstretched ?	وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .
and by the furrowed earth	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
When the earth is shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
and split the earth , splitting ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
when the earth flattens out ,	وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
how the earth was outstretched ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
and by the furrowed earth	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
When the earth is shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
and split the earth , splitting ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish.	ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth.	ويبلغ حجم كوكب المريخ نصف حجم كوكب الأرض ولكن وبما أن الأرض ثلثيها مسطحات مائية فإن مساحة اليابسة على المريخ مقاربة لتلك التي على الأرض
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع.
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.	فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
The earth moves around the sun.	الأرض تدور حول الشمس.
The earth goes around the sun.	تدور الأرض حول الشمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية