Translation of "in the earth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earth - translation :

Keywords : والأرض الأرضِ للأرض الارض أرض

Examples (External sources, not reviewed)

O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.	يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.	يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
The Earth Moves in Britain	الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
An Earth analog (also referred to as a Twin Earth, Earth Twin, Second Earth, Alien Earth, Earth 2 or Earth like planet) is another planet (or world) with environmental conditions similar to those found on the planet Earth.	الأرض المناظرة (والتي يشار إليها كذلك باسم توأم الأرض أو الأرض التوأم أو الأرض الثانية أو الأرض الغريبة أو الأرض 2 أو الكوكب الشبيه بالأرض) عبارة عن كوكب (أو عالم) نظري آخر تشبه ظروفه ظروف الأرض.
Then split the earth in clefts	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
On the earth , and in yourselves ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
Then split the earth in clefts	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
On the earth , and in yourselves ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.	انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
Whatever is in the heavens and the earth and in between them , belongs to Him , as whatever lies under the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
And walk not in the earth exultantly certainly thou wilt never tear the earth open , nor attain the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Whatever is in the heavens and the earth and in between them , belongs to Him , as whatever lies under the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
And walk not in the earth exultantly certainly thou wilt never tear the earth open , nor attain the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
So, in 2000 we wrote Rare Earth. In 2003, we then asked, let's not think about where Earths are in space, but how long has Earth been Earth?	ففي عام 2000 كتبنا الكرة الأرضية النادرة. ثم في العام 2003 سألنا، دعونا لا نفكر بمكان هذه الأرض أو غيرها في أعماق الفضاء، بل منذ متى وجدت الأرض
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.	انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
then We split the earth in fissures	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Thereafter We cleave the earth in clefts ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
And We split the earth in clefts ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
And We split the earth in fragments ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
then We split the earth in fissures	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Thereafter We cleave the earth in clefts ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And We split the earth in clefts ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And We split the earth in fragments ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.	فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
Do not walk exultantly on the earth . Indeed , you will neither pierce the earth , nor reach the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Do not walk proudly on the earth . You cannot cleave the earth , nor can you rival the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Do not walk exultantly on the earth . Indeed , you will neither pierce the earth , nor reach the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
Do not walk proudly on the earth . You cannot cleave the earth , nor can you rival the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth	لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
Do not walk proudly in the earth . Indeed , you will never tear open the earth , nor attain the height of mountains .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Nor walk on the earth with insolence for thou canst not rend the earth asunder , nor reach the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Do not walk proudly in the earth . Indeed , you will never tear open the earth , nor attain the height of mountains .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
Nor walk on the earth with insolence for thou canst not rend the earth asunder , nor reach the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.	واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.
And do not walk proudly on earth . You can neither pierce the earth , nor can you match the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مرحا أي ذا مرح بالكبر والخيلاء إنك لن تخرق الأرض تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك ولن تبلغ الجبال طولا المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
And do not walk proudly on earth . You can neither pierce the earth , nor can you match the mountains in height .	ولا تمش في الأرض مختالا متكبرا فإنك لن ت خ ر ق الأرض بالمشي عليها ، ولن تبلغ الجبال طولا خيلاء وتكبر ا .
To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
Who spread corruption in the earth , and reform not .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
then We split the earth making fissures in it	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
who corrupt in the earth , and do not reform '	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية