ترجمة "a third time" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He said, Do it a second time and they did it the second time. He said, Do it a third time and they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| Another one is a moving object and a third is a time. | و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت. |
| The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat. | تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله. |
| And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. | ثم قال ثنوا فثنوا وقال ثلثوا فثلثوا. |
| The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001. | وقدم صاحبا البلاغ الوثائق للمرة الثالثة في 11 آب أغسطس 2001. |
| Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years. | وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات. |
| And now the third time for the same player. | والآن ثالث مرة لنفس العازف |
| He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| It will be third time that Sapporo hosting the event and fourth time in Japan. | ستكون هذه المرة الثالثة التي تستضيف بها سابورو الحدث والمرة الرابعة في اليابان. |
| I say it again for, I think, the third time. | أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد. |
| Andrew Fisher becomes Prime Minister of Australia for the third time. | 17 سبتمبر أندرو فيشر يصبح رئيس وزراء أستراليا للمرة الثالثة. |
| His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that. | فقد نجحت إدارته في مواجهة مشاكل مدنية متعددة في وقت واحد وبميزانية من ميزانيات العالم الثالث |
| By this time flights of the third generation U.S. Apollo spacecraft had begun. | بحلول هذا الوقت كانت رحلات الجيل الثالث من المركبات الفضائية لبرنامج أبولو الأمريكي قد بدأت. |
| In 1018, the Khitan army invaded for the third time with 100,000 troops. | في سنة 1018 غزا جيش الخيتان مجددا للمرة الثالثة مع قوة تقدر بحوالي 100 ألف جندي. |
| If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties. | 56 إذا كان الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير في الوقت الذي تصبح فيه الموجودات المرهونة تجهيزات ثابتة في منقولات، يظل الحق الضماني في الموجودات المرهونة نافذا في مواجهة الغير. |
| And by the time I'd moved on, I was actually covering a third of my agency's budget deficit with speaking fees. | وحينما كنت في طريقي، أنا فعلا كنت أغطي ثلث من العجز في ميزانية الوكالة برسوم الكلام. |
| After their divorce in 1947, she married a third time the following year to Los Angeles Times sportswriter, Dick Irving Hyland. | بعد طلاقهما في عام 1947، تزوجت للمرة الثالثة في العام التالي إلى الكاتب الرياضي في لوس أنجلوس تايمز، ديك إرفينغ هايلاند. |
| But we didn't realize at the time that we actually needed a third manipulator, because we couldn't manipulate the neck from inside and walk the horse at the same time. | ولكن لم ندرك في هذه الاثناء اننا سنحتاج متحكم ثالث لان التحكم في الرقبة لايمكن ان يتم من الداخل كما الاشراف على عملية سيره |
| The vote was held in Zurich (for the third straight time) on July 4, 1988. | عقد اجتماع للتصويت للمرة الثالثة على التوالي في زيوريخ في 4 يوليو 1988. |
| The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances. | بدء المحاكمة الثالثة في 13 مارس عام 1922، وهذه المرة قرر الدفاع أن يدحض القضية بأي ثمن. |
| So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time. | فلم أكتفي فقط بإعطاء هذه المعلومات هنا وهناك ، ولكن الآن هناك طرف ثالث، طرف ثالث مستقل، مصرفي، والذي يؤكد، أنه نعم في الواقع ، كنت هناك في هذا الوقت. |
| And yet, in many places, a third of the children, by the time they're three already are facing a life of hardship due to this. | ومع هذا، في أماكن كثيرة، ثلث الأطفال، بعمر الثالثة يواجهون حياة مريرة بسبب الجوع. |
| In Africa s Sahel region, millions of people are facing hunger for the third time since 2005. | ففي منطقة الساحل بأفريقيا، يواجه ملايين البشر الجوع للمرة الثالثة منذ عام 2005. |
| This was only the third time in 600 years that the population of China had decreased. | وقد كانت هذه هي المرة الثالثة فقط خلال 600 عام التي ينخفض فيها عدد سكان الصين. |
| Civilians were again displaced from their villages, in some cases for the second or third time. | كما ش ر د مدنيون، مرة أخرى، من ق راهم وذلك للمرة الثانية أو الثالثة في بعض الحالات. |
| But this time they are likely to face a third alternative Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) may command a bloc of at least 50 seats. | ولكن من المرجح في هذه المرة أن يواجه الحزبان بديلا ثالثا ـماياواتي التي قد يتمكن حزبها، باهوجان ساماج من الفوز بخمسين معقدا على الأقل. |
| After another appeal to this decision, on February 9, 2011, she was acquitted for the third time. | وبعد استنئاف آخر لهذا القرار تم تبرئتها في ٩ فبراير شباط ٢٠١١. |
| Its term expired on December 31, 2009 this was Costa Rica's third time on the Security Council. | انتهت فترة ولايتها في 31 ديسمبر عام 2009 كان هذا الوقت كوستاريكا الثالث في مجلس الأمن. |
| The deposed King Henry was later captured for the third time at Clitheroe in Lancashire in 1465. | في عام 1465م أ لقي القبض على الملك المخلوع هنري للمرة الثالثة في كليثروي لانكشاير. |
| In 1984, Feyenoord had another bright season, winning the double for the third time in their history. | في عام 1984، فاز فينورد في موسم آخر مشرق، وفازو ببطولة مزدوجة للمرة الثالثة في تاريخه. |
| And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. | فتركهم ومضى ايضا وصل ى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. |
| When I was in the third grade, I wrote a book for the first time, The Owl Who Thought He Was The Best Flyer. | عندما كنت في الصف الثالث، كتبت كتاب للمرة الأولى، البومة التي اعتقد أنه أفضل طائر. |
| He began competing in international races in 2008 and finished third at the Casablanca Marathon that year, posting a time of 2 13 29. | بدأ التنافس في السباقات الدولية عام 2008 واحتل المركز الثالث في ماراثون الدار البيضاء في نفس السنة، وحقق زمن 02 13 29. |
| At that point in time, and without consulting or informing my Office, a third party interfered to request those authorities to discontinue those measures. | وفي ذلك الوقت، تدخل طرف ثالث، دون التشاور مع مكتبي ودون إبلاغه، طالبا من تلك السلطات المحلية وقف تنفيذ هذه التدابير. |
| In February 1996 he was ordered on three occasions to take a psychological and physical examination, but did not comply until the third time. | وفي شباط فبراير 1996، است دعي ثلاث مرات بغية إخضاعه لكشف طبي نفسي وبدني، لكنه لم يحضر إلا بعد استدعائه للمرة الثالثة. |
| The third session of the CRIC devoted a great deal of time to regional consultations with little few tangible results for the session itself. | وقد خصصت دورة اللجنة الثالثة كثيرا من الوقت للمشاورات الإقليمية ولم تتمخض سوى عن نتائج قليلة ملموسة للدورة نفسها. |
| Counsel contended that the full report had just been provided to him by a lawyer representing a third party deported at the same time as the complainant. | ويزعم المحامي أنه قد حصل لتوه على التقرير الكامل من محام يمثل طرفا ثالثا كان قد أ بعد هو أيضا في نفس الوقت الذي تم فيه إبعاد صاحب الشكوى. |
| And a third. | و ثالثة |
| The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. | فأثناء الربع الثالث من العام 2008 سجل مؤشر آيفو للمناخ الاقتصادي العالمي تدهورا واضحا للمرة الرابعة على التوالي. |
| Third, the position of the euro will strengthen over time as more countries will join the euro zone. | ثالثا ، سوف يتعزز موقف اليورو بمرور الوقت مع التحاق المزيد من البلدان بعضوية منطقة اليورو. |
| Due to help from Mark Henry, they defeated Mysterio and Batista in a rematch on December 30 to win the Championship for the third time. | غير أنهما استعادا البطولة مجدد ا من باتيستا وراي ميستيريو بسبب مساعدة مارك هنري في مباراة إعادة جرت في 30 ديسمبر ليحرزا البطولة للمرة الثالثة. |
| The second son took his third a third of 18 is six. | ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 |
| I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant. | ومن ثم اخذت إستراحة رسمية من العمل وذهبت الى عيادة في كليفلاند لكي يتم اعادة تقيمي للمرة الثالث خلال خمس سنوات من اجل عملية زرع الرئتين |
| Third Carthaginian expedition to Italy Mago then led a campaign to invade Italy (this time by sea) with 15,000 men in early summer of 205 BC. | قاد ماجو حملة لغزو إيطاليا (هذه المرة عن طريق البحر) مع 15,000 من الرجال في أوائل صيف عام 205 ق.م. |
| See also Third World Socialism Non Aligned Movement Maoism (Third Worldism) References Further reading Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? | الاشتراكية في العالم الثالث مدرسة العالم الثالث الماوية Bangura, Abdul Karim, Toward a Pan Third Worldism A Challenge to the Association of Third World Studies (Journal of Third World Studies, Spring 2003) Hadiz, Vedi R., The Rise of Neo Third Worldism? |
Related searches : Third(a) - Third Time Lucky - A Third Way - A Third More - About A Third - A Third Country - A Third Reason - A Distant Third - As A Third - By A Third - Over A Third - A Third Party - Drops A Third