ترجمة "a promising career" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Career - translation : Promising - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That s a promising start.
وهذه بداية واعدة.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.
ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد.
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
As a teenager he was a promising football player.
كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling
(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
So I have a strange career.
لدي مهنة غريبة
At present, a diplomatic solution does not look promising.
في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا .
Career
1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
Career Monteith began his acting career in Vancouver, British Columbia.
مونتيث بداء حياته المهنية في فانكوفر, كولومبيا البريطانية.
This is very promising.
هذا واعد جدا.
Opportunities and promising strategies
خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
University career
الدراسة الجامعية
Professional career
الحياة الوظيفية المهنية
Other career
وظائف أخرى
Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career.
وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى.
In his earlier career he was a journalist.
اشتغل في وقت سابق من حياته المهنية كصحافي.
She started her career as a TV actress.
وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
Men value the career of their children equally with their own career.
ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.
لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.
وبفضل خبرته وقدراته الواسعة، ينتظر المنظمة مستقبل واعد.
President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy.
خاض الرئيس بوش حملته الانتخابية في عام 2000 وهو يعد من خلال برنامجه الانتخابي بسياسة خارجية متواضعة .
He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.
وهو الآن طالب في كلية الطب في جامعة ييل، وهو يفكر في مهنة الجراحة واحد من أوائل الصم الذين يفكرون في دخول ميدان الجراحة.
Career Early career In May 2001, he won at the East Asian Games in Osaka, Japan with a time of 13.42 seconds.
في مايو 2001، فاز في دورة الألعاب الآسيوية الشرقية في أوساكا، اليابان في زمن قدره 13.42 ثانية.
The earliest results were not promising.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie.
وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم.
Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons.
ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم.
Career Righetti was discovered in the International Cover Model Search at the age of 15 and had a career as a fashion model before becoming an actress.
تم اكتشاف أماندا أول مرة في نموذج للغطاء الدولي للبحث عن عمر يناهز ال 15، وكانت مهنة ناجحة باعتبارها عارضة الأزياء قبل أن تصبح ممثلة.
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
ووضعت المحكمتان تدابير داخلية لتعزيز أنشطة التخطيط الوظيفي، مثل توفير ترتيبات للإجازات الخاصة لأغراض التدريب وإنشاء مركز معني بمراحل الانتقال من وظيفة لأخرى لمساعدة الموظفين على التماس فرص للتغيير المهني.
Career development and support
التطوير والدعم الوظيفي
Placement and Career Guidance
التنسيب والتوجيه الوظيفي
Administrative and diplomatic career
السلك الإداري والدبلوماسي
Promising to listen to locals, the commission conducted a field survey in September.
ونظمت اللجنة زيارة ميدانية في شهر سبتمبر أيلول للاستماع للسكان المحليين.
On that front, there are promising signs.
وهناك مؤشرات واعدة على هذه الجبهة.
The results so far are very promising.
وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
In fact, some promising initiatives are underway.
والواقع أن بعض المبادرات الواعدة تأخذ مجراها الآن.
Promoting promising sectors initially reserved to men.
تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل.
Initial efforts have already produced promising results.
ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1 تشجع الأمين العام على تعزيز التقدم الوظيفي ضمن الأمانة العامة عن طريق تسهيل التطوير الوظيفي
In terms of policy, there was a promising effort in the late 1970 s.
وفي عالم السياسة، كان هناك جهد واعد في أواخر السبعينيات.
So it's very promising for making small computers.
انه امر م بشر حقا .. فيما يخص صناعة الحواسيب الصغيرة
Yet the implementation prospects are far from promising.
ومع هذا فإن آفاق التنفيذ ليست واعدة على الإطلاق.
Three promising tracks will have to materialize rapidly.
وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن.
This seems to be the most promising road.
ويبدو أن هذا هو أكثر طريق تبشيرا بالأمل.
In this respect, specific areas promising success are
والمجالات المحددة الواعدة بالنجاح، في هذا الصدد، هي التالية

 

Related searches : Promising Career - A Career - A Promising Future - A Promising Approach - A Promising Strategy - A Promising Candidate - A Promising One - A Promising Choice - Proceed A Career - Built A Career - Establish A Career - Pursuit A Career - Gain A Career