ترجمة "a new achievement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Achievement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows
(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) نصه كالتالي
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows
(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (و) نصه كالتالي
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي
Add new indicators of achievement as follows
يضاف مؤشرا إنجاز جديدان على النحو التالي
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows
(هـ) يضاف مؤشر إنجاز جديد (ج) نصه كالتالي
Undoubtedly, it is an achievement that we have agreed on a new Human Rights Council.
ومما لا شك فيه أن اتفاقنا بشأن إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان إنجاز.
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف الفقرتان الجديدتان (هـ) و (و) كالتالي
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي
In a year, the new regime will be fully operational not a trivial achievement in view of the complexity of the issue.
وفي غضون عام واحد سوف يكون النظام الجديد عاملا بشكل كامل ــ وهو ليس إنجازا تافها بالنظر إلى التعقيد الذي تتسم به القضية.
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'.
(a) Under Indicators of achievement
(أ ) تحت مؤشرات الإنجاز
(a) Under Indicators of achievement
(أ) تحت مؤشرات الإنجاز
It is a significant achievement.
ولقد كان ذلك إنجازا على قدر عظيم من الأهمية.
This is a truly significant achievement.
ويشكل هذا إنجازا هاما حقا.
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives.
يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية وعلى إطلاق مبادرات جديدة ممكنة.
(b) Delete (a) under Indicators of achievement
(ب) تحذف الفقرة (أ) الواردة تحت مؤشرات الإنجاز
Nevertheless, the treaty is a considerable achievement.
ورغم ذلك فإن المعاهدة تشكل إنجازا كبيرا .
Most Russian experts consider .РФ domain great news of national importance and a special achievement for the country. The new zone will definitely provide new and more effective ways to reach the Russian language audience.
يعتبر الكثير من الخبراء أن نطاق PΦ هو تطور جدير بالذكر لأهميته الوطنية لدرجة أنه يعتبر انجاز كبير للبلد، فالنطاق الجديد سيؤمن وسيلة جديدة وتفاعلية وشعبية للجمهور الناطق بالروسية.
Under indicator of achievement (a), add the following
في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي
A major contribution of the United Nations development system to achievement of the Millennium Development Goals has been the growing number of ongoing and new inter agency initiatives.
92 ومن المساهمات الكبرى لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية العدد المتزايد من المبادرات الجارية والجديدة المشتركة بين الوكالات.
Alexievich s Achievement
إنجاز أليكسيفيتش
and reletter the existing indicator of achievement as (a).
ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ).
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
يضاف إنجاز متوقع (ج) نصه (ج) تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة ، ويضاف مؤشر إنجاز (ج) مقابل ونصه (ج) عدد الموردين الجدد المسجلين .
The Marrakesh Accords represented not only a landmark achievement for addressing global climate change, but an achievement in the history of multilateral negotiations.
27 وقال الرئيس إن اتفاقات مراكش لا تمثل فقط إنجازا بارزا فيما يتعلق بالتصدي لتغير المناخ العالمي، لكنها تمثل أيضا إنجازا في تاريخ المفاوضات المتعددة الأطراف.
Measurements of achievement
مقاييس الإنجاز
The Achievement Myth
أسطورة الإنجاز
The International Decade for Action Water for Life 2005 2015 represents a significant opportunity to promote new partnerships, attract funds and accelerate efforts towards the achievement of the sector target.
ويهيئ العقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة 2005 2015 فرصة كبيرة لتعزيز شراكات جديدة وجذب الأموال وتعجيل الجهود الرامية إلى تحقيق الغايات في القطاع.
(b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، يكون نص الفقرة الفرعية (أ) '1' على النحو الآتي
To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading
يضاف إلى مؤشر الإنجاز (و) فقرة فرعية '3' نصها
A grace from your Lord this is the great achievement .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
However, its full achievement would require a period of adjustment.
بيد أن تحقيقه بالكامل سيقتضي فترة من التعديل.
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
الاقتصاد والقطاع الصناعي نما بشكل ملحوظ, ولكن أعظم إنجاز له كان بناء عاصمة جديدة من برازيليا، الذي افتتح في عام 1960.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1'
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
يدمج مؤشر الإنجاز (ز) بمؤشر الإنجاز (ج) وتنجم عن ذلك فقرتان فرعيتان نصهما
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'.
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الإنجاز القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) مؤشرات الأداء القابلة للتحقق منها
(c) Verifiable achievement indicators
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها
A bounty from thy Lord . That ! that is the supreme achievement .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
The inclusion of indicators of achievement represented a major step forward.
وأشار إلى أن إدراج مؤشرات الإنجازات يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام.
Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).
يضاف كمؤشري إنجاز (ج) '2' و '3' مؤشرا الإنجاز (أ) و (ب) الواردان في الفقرة 17 18 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بصيغتها المنقحة ويعاد ترقيم مؤشــر الإنجـــاز (ج) الموجود أصلا ليصبــح (ج) '1'.
Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.50 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iii) and (a) (iv).
يضاف كمؤشري إنجاز (أ) '3' و '4' مؤشرا الإنجاز (د) و (ﻫ) الواردان في الفقرة 17 50 من الخطة المتوسطة الأجـل للفتـرة 2002 2005 بصيغتها المنقحـــة.
Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following
تحت مؤشرات الإنجاز، يستعاض عن الفقــــــرتين الفرعيتين (أ) و (ب) بالنص التالي
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
في مؤشر الإنجاز (أ) '3' يستعاض عن عبارة تماما بالموارد بعبارة من الموارد بفاعلية وكفاءة .

 

Related searches : A Major Achievement - A Great Achievement - New(a) - Achievement Rate - Greatest Achievement - Student Achievement - Lifetime Achievement - Remarkable Achievement - Achievement Potential - Major Achievement - Achievement Gap - Achievement Goals - Sales Achievement