ترجمة "5 of which" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Which - translation :
الكلمات الدالة : والتي والذي التى الذى السبب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(g) Operative paragraph 5, which read
(ز) استعيض عن الفقرة 5 من منطوق القرار، ونصها كالتالي
Renumbering of paragraphs 3, 4 and 5, which remain unchanged.
ويعاد ترقيم الفقرات 3 و 4 و 5، التي تبقى دون تغيير.
Central Committee has 104 members, out of which 37 women (35, 5 ).
لدى اللجنة المركزية 104 أعضاء من بينهم 137 امرأة (35.5 في المائة).
ZIN Zain a Kuwaiti company, which is the only mobile (5).
ZIN زين وهي شركة كويتية, وهي للنقال فقط(4).
Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows
كما تضمن عدة عقوبات أخرى تنص في المادة (5) على العقوبات التالية
The Yafai tribe was traditionally divided into 10 branches or sheikhdoms of which 5 are in Lower Yafa and the other 5 are in Upper Yafa.
يافع هي واحدة من أكبر القبائل العربية وتنقسم إلى 10 فروع أو مشيخات خمسة منها تقع في يافع السفلى والخمس الأخرى في يافع العليا.
There are three isoenzymes of 5 alpha reductase, which vary in different tissues with age.
هناك ثلاثة أنواع من ألفا5 مختزلة، والتي تختلف في الأنسجة المختلفة مع التقدم في السن.
This is contained in Article 5(1)(k) of the Constitution which specifically provides for
وهذا وارد في المادة 5 (1) (ك) من الدستور، التي تنص على ما يلي بالتحديد
(5) The offence for which extradition is requested is a military offence
5 كون الجريمة المرتبطة بطلب التسليم جريمة عسكرية
5 q8 posts the following picture, which says Farewell, Father of Fahad, Shaikh Saad's eldest son.
وهو الابن البكر للشيخ سعد.
The first battle in Belgium was the Siege of Liège, which lasted from 5 16 August.
كانت المعركة الأولى في بلجيكا هي حصار لييج، الذي استمر من 05 16 أغسطس.
The Palestinian Authority was created, of which Yasser Arafat became the first president on 5 July 1994.
انشئت السلطة الفلسطينية والتي أصبح ياسر عرفات أول رئيس لها في الخامس من يوليو 1994.
Opening of the seminar 5 7 5
ثانيا الجلسة الأولى إدماج أشكال الحكم التقليـدية في جـهود مكافحة العنصرية 14 26 7
About 2400 mg of magnesium passes through the kidneys daily, of which 5 (120 mg) is excreted through urine.
يمر نحو 2400 ملغ من المغنيسيوم عبر الكلى، 5 من بينها، (120 ملغ) تفرز عن طريق البول.
This constitution was approved by a plebiscite in 1919, in which less than 5 of the population voted.
تمت الموافقة على هذا الدستور من خلال استفتاء عام في عام 1919، والتي تقل عن 5 من السكان صوتوا.
The Rule of the Dukes was an interregnum in the Lombard Kingdom of Italy (574 5 584 5) during which Italy was ruled by the Lombard dukes of the old Roman provinces and urban centres.
كان حكم الدوقات فترة انقطاع في عرش مملكة اللومبارد في إيطاليا (574 5 584 5) والتي حكم إيطاليا فيها الدوقات اللومبارد على المقاطعات الرومانية القديمة.
Indicative items to be addressed in the national reports were described in the Help Guides for each region, in conformity with decision 10 COP.5. An explanatory note, which further clarified the implications of decisions 1 COP.5, 3 COP.5 and 10 COP.5 on the reporting process, complemented each Help Guide.
ويساعد البرنامج البلدان الأطراف في الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية وفقا لأحكام مرفقات التنفيذ الإقليمي ومقررات مؤتمر الأطراف.
The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.5.
وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان، عرض فيه مشروع القرار A 60 L.5.
For me this is about freedom of conscience (article 5 of the constitution) which makes the notion of the sacred relative.
أرى ذلك ضمن حرية المعتقد (الفصل الخامس في الدستور) مما يجعل المقدس شيء نسبي.
Other reviews include Gameplayer, which rated the game 9 10, NZGamer, which rated the game with a 9.2 10, Gamepro, who rated the game 4 5, proclaiming it was bigger, bolder and better than the first and an improvement upon the formula set by its predecessor in almost every way , and X Play, which rated Resistance 2 a 5 5 in high praise.
استعراضات أخرى تشمل Gameplayer، الذي حصل على لعبة 9 10، NZGamer، والذي يصنف اللعبة مع 9.2 10، Gamepro، الذين صنفوا في المباراة 4 5، معلنا انه من أكبر وأكثر وأفضل من الأول و تحسين بناء على الصيغة التي وضعتها سابقتها في كل شيء تقريبا ، والعاشر اللعب، والذي يصنف المقاومة 2 5 5 في الثناء.
There are approximately 5 1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals.
يقدر عدد البكتيريا في الأرض بحوالي 5 1030 مكونة بذلك كتلة بيولوجية تتعدى كل الحيوانات والنباتات.
Japan has pledged ODA amounting to 5 billion, of which 1.5 billion in grant assistance has already been implemented.
وقد تعهدت اليابان بمساعدة إنمائية رسمية تبلغ 5 مليارات دولار، منها 1.5 مليار دولار كمساعدة م نحت وتم تقديمها فعلا.
Desire is an American telenovela which debuted at 8 00PM Eastern 7 00PM Central on September 5, 2006, on the American network MyNetworkTV, and ended on December 5.
ديزاير بالإنكليزية Desire وتعني الرغبة عبارة عن مسلسل أمريكي من نوع دراما تلفزيونية عرض في سبتمبر 5, 2006, على American network MyNetworkTV, وانتهاء في ديسمبر 5.
C. Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4 paragraph 9)
جيم الخيارات التي قد تنظر الأطراف فيها لمنع التجارة الضارة الممكنة في مخزونات بروميد الميثيل إلى أطراف عاملة بموجب المادة 5 مع انخفاض الاستهلاك لدى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (الفقرة 9 من مقرر الاجتماع الاستثنائي 1 4)()
(c) Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4, paragraph 9)
(ج) الخيارات الني قد ينظر فيها الأطراف لمنع الاتجار الضار المحتمل في مخزونات بروميد الميثيل لدي الأطراف العاملة بالمادة 5 فيما ينخفض الاستهلاك لدي الأطراف غير العاملة بالمادة 5( مقرر الاجتماع الإستنمائي1 4، الفقرة 9))1(
Consideration of draft resolution A C.5 60 L.5
ثانيا النظر في مشروع القرار A C.5 60 L.5
AOSIS has 39 members, of which 37 are members of the United Nations and 5 observers from all around the world.
يتكون تحالف الدول الجزرية الصغيرة من 39 عضو ا، منهم 37 أعضاء في الأمم المتحدة و5 مراقبين من جميع أنحاء العالم.
5. Decides to resume its consideration of the reports of the Secretary General on the estimates in respect of which the Security Council is seizedA C.5 56 25 and Add.1 and 2. in March 2002
5 تقرر استئناف النظر في تقرير الأمين العام عن التقديرات التي ستعرض على مجلس الأمن( 1 ) A C.5 56 25 و Add.1 و Add.2.) في آذار مارس 2002
Now, here's another thing that happens, which is what I call sometimes Terminal 5 syndrome, which is that big, expensive things get big, highly intelligent attention, and they're great, and Terminal 5 is absolutely magnificent, until you get down to the small detail, the usability, which is the signage, which is catastrophic.
الآن، ها هو شئ آخر يحدث، الذي أسميه بعض الأحيان متلازمة المحطة الخامسة، الذي هو أن تلك الأشياء الكبيرة الغالية تسترعي إنتباه أكثر وكبير وإنها عظيمة، والمحطة الخامسة هي عظيمة بالفعل، حتى تصل إلى التفاصيل الصغيرة، قابلية الإستخدام، التي هي لافتات، التي هي كارثية.
Introduction 1 5 5
مقدمــة 1 5 5
You had for the first time mega cities, of 5 million or more, which were occurring in the developing world.
لقد برزت لديكم المدن الكبيرة لأول مرة، 5 مليون نسمة فما فوق، التي حدثت في العالم النامي.
Recalling in particular its resolution 55 5 B, in which it decided to fix the elements of the scale of assessments for two successive scale periods until 2006, subject to the provisions of its resolution 55 5 C,
وإذ تشير على وجه الخصوص إلى قرارها 55 5 باء الذي قررت فيه تحديد عناصر جدول الأنصبة المقررة لفترتين متتاليتين حتى سنة 2006، رهنا بأحكام قرارها 55 5 جيم،
Thus, only rarely will it be possible for a financier of terrorism to be guilty of such other offence for which a more severe sentence could be imposed in application of other provisions of law and which is not one of the offences referred to in section 5(1), subparagraphs 1 to 5.
ومن ثمة، لن يكون من الممكن إلا فيما ندر أن يثبت أن ممول الإرهاب مذنب في الجرائم الأخرى التي يمكن فيها توقيع عقوبة أشد بتطبيق أحكام أخرى من القانون، ولا تكون من بين الجرائم المشار إليها في الفقرات الفرعية 1 إلى 5 من الفقرة 1 من الجزء الخامس (1).
The population of Togo was estimated to be 5 million in 2004,1 of which 64 per cent were living in rural areas.
5 قدر عدد سكان توغو عام 2004 بنحو خمسة ملايين نسمة(1)، تعيش نسبة 64 في المائة منهم في المناطق الريفية.
A 60 5 Add.5
الأمم المتحدة نيويورك، 2005
Item 4 (c) Options which Parties may consider for preventing potential harmful trade of methyl bromide stocks to Article 5 Parties as consumption is reduced in non Article 5 Parties (decision Ex.I 4 paragraph 9)
3 البند 4(ج) خيارات قد تبحثها الأطراف لمنع الإتجار الضار المحتمل في مخزونات بروميد الميثيل للأطراف العاملة بموجب المادة 5 مع انخفاض الاستهلاك لدى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (المقرر Ex.I 4، الفقرة 9)
Mr. Sattar proposed amendments to operative paragraphs 3, 4 and 5 of the draft resolution, which were accepted by the sponsors.
64 واقترح السيد ستار تعديلات على الفقرات 3 و4 و5 من مشروع القرار قبلها مقدمو المشروع.
At its 1254th meeting, on 9 March, the Commission considered agenda item 5, which read as follows
38 نظرت اللجنة، أثناء جلستها 1254 المعقودة في 9 آذار مارس، في البند 5 من جدول الأعمال، الذي كان نصه كما يلي
At its 1254th meeting, on 9 March, the Commission considered agenda item 5, which read as follows
1 نظرت اللجنة، أثناء جلستها 1254 المعقودة في 9 آذار مارس 2005، في البند 5 من جدول الأعمال، الذي كان نصه كما يلي
I would like to draw attention to informal working paper number 5, which has just been distributed and which lists only four draft resolutions.
وأود أن أوجه الاهتمام إلى ورقة العمل غير الرسمية رقم 5، التي تم توزيعها من فورها، والتي لا تذكر سوى أربعة مشاريع قرارات.
Hearing of petitioners (continued) (A C.4 60 5 Add.5 43 and A C.4 60 5 Add.44)
الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (تابع) (A C.4 60 5 Add.5 43 و A C.4 60 5 Add.44)
Following CRIC 5, the group shall take on board the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of CRIC 5.
بعد انتهاء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يضع الفريق في الاعتبار نواتج الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، كما هي معروضة في تقرير الدورة الخامسة للجنة.
1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS,
(ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة.
Recalling further and reaffirming its resolution 56 38 of 5 December 2001, which lays down recommendations for ways in which Governments and the United Nations system could support volunteering,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 56 38 المؤرخ 5 كانون الأول ديسمبر 2001، الذي يقدم توصيات بشأن الوسائل التي يمكن للحكومات ومنظومة الأمم المتحدة أن تقدم بواسطتها الدعم للعمل التطوعي، وإذ تعيد تأكيد ذلك القرار،
In 2010, China imported almost half of this output, roughly 250,000 barrels per day, which accounts for about 5 of China s oil imports.
وفي عام 2010، استوردت الصين ما يقرب من نصف هذا الناتج، نحو 250 ألف برميل يوميا، وهو ما يشكل نحو 5 من واردات الصين من النفط.

 

Related searches : S. 5 Of. - Out Of 5 - Set Of 5 - Of Which - 5-hitter - November 5 - 5-hydroxytryptamine - 5 Of A Kind - 5 Days Ahead Of - 5 Minutes Of Fame - Interleaved 2 Of 5 - 4 Out Of 5 - 5 Years Of Experience - 5 Out Of 10