Translation of "4 out of 5" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hearing of petitioners (continued) (A C.4 60 5 Add.5 43 and A C.4 60 5 Add.44) | الاستماع إلى مقدمي الالتماسات (تابع) (A C.4 60 5 Add.5 43 و A C.4 60 5 Add.44) |
| 1 P 5, 4 P 4, | 3 كتائب |
| Those submissions are set out in documents UNEP POPS INC.7 INF 4 and 5, respectively. | وترد هذه التقديمات في الوثائق UNEP POPS INC.7 INF 3, 4 and 5 على التوالي. |
| 4 5 p.m. Closed meeting Conference Room 5 | 00 16 00 17 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 5 |
| See 3, 4 and 5 of Article 4 of the present Report. | (11) انظر الفقرات 3 و 4 و 5 من المادة 4 من هذا التقرير. |
| Introduction 1 5 4 | مقدمة 1 5 4 |
| Introduction 1 5 4 | مقدمــة 1 5 4 |
| 5 FS (4 FSc), | (6 وظائف) |
| C. Participants 4 5 | ألف لمحة عامة عن المؤسسات السياسية التقليدية في أفريقيا 9 13 6 |
| 1 D 1, 2 P 5, 4 P 4, 4 P 3, | 1 (ف 4)، 1 (م ف و)، 1 (رم)، 1(أ) (رم)، 2 (م أ م) |
| Recalling decisions 8 CP.4 and 5 CP.4, | وإذ يشير إلى المقررين 8 م أ 4، و5 م أ 4، |
| Articles of the Protocol 2, 5 (4) | مواد البروتوكول المادتان 2 و5(4) |
| Article 5 (4) (f) deals with situations of fragmentation , that is to say, situations where the establishment of the enterprise is such that any activities mentioned in article 5 (4) (a) 5 (4) (e) are so split up as not to be caught under article 5 (4) (f). | 33 وتتناول المادة 5 (4) (و) حالات التجزيء ، وهي الحالات التي تنشأ فيها المؤسسة بطريقة تقسم معها أي أنشطة مذكورة في المادة 5 (4) (أ) إلى 5 (4) (هاء) بحيث لا تخضع للمادة 5 (4) (و). |
| Report of Committee II agenda item 5 and Workshops 4, 5 and 6 | تقرير اللجنة الثانية البند 5 من جدول الأعمال وحلقات العمل 4 و5 و6 |
| Recalling also decisions 5 CP.4 and 12 CP.5, | وإذ يشير أيضا إلى المقررين 5 م أ 4 و12 م أ 5، |
| 1 P 4, 2 P 3, 4 FS, 5 NS | 1 ف 5، 1ف 4، 1 ف 3، 1 خ م، 1 خ ع رر، 3 م و |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5 لأغراض الفقرة 4 (أ) |
| 5 is again prime none of the numbers 2, 3, or 4 divide 5. | 5 عدد أولي لأن 2 و 3 و 4 لا يقسمونه. |
| Secretarial Secretary (GS FSL 5 4) 5 Posts plus 1 proposed | سكرتير )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥ ٤( خمس وظائف باﻻضافة الى وظيفة مقترحة |
| Geneva, 4 July 5 August 2005 | جنيف، 4 تموز يوليــه 5 آب أغسطس 2005 |
| Articles 4, 5, 6 and 7 | المواد 4 و5 و6 و7 |
| E CN.5 2002 4, annex. | () E CN.5 2002 4، المرفق. |
| 1 P 5, 3 P 4, | جينيما |
| 1 P 5, 3 P 4, | 3 كتائب |
| 1 P 5, 1 P 4, | 4 كتائب |
| 1 P 5, 1 P 4, | بنغلاديش |
| Paragraph 4 (continued) and paragraph 5 | الفقرة 4 (تابع) والفقرة 5 |
| 1 P 5, 6 P 4, | فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية |
| 1 P 5, 6 P 4, | الخرائط التنظيمية |
| 1 P 5, 1 P 4, | مقر البعثة والقطاعات |
| 1 P 5, 3 P 4, | (وظيفتان) 1 ف 3، 1 خ ع |
| 2 GS, 5 NS (4 NSc), | مدير الإدارة(أ) |
| 1 P 5, 1 P 4, | (73 وظيفة) |
| 1 P 5, 1 P 4, | (4 م م(ج))،3 خ ع، |
| 1 P 5, 1 P 4, | (206 وظيفة) |
| Sept. 4 5, 2003, New York. | 4 5 أيلول سبتمبر 2003، نيويورك. |
| and 4 July 5 August 2005 | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| 1 D 1, 1 P 5, 4 P 4, 6 P 3, | قسم الأمن (201 وظيفة) |
| 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, | (4 وظائف) |
| 1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS, | (ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة. |
| Designation of the Rapporteur of the Committee 5 6 4 | باء تعيين مقرر اللجنة 5 6 4 |
| The Declaration sets out rights of persons belonging to minorities mainly in article 2 and spell out the duties of the States in which they exist in articles 1, 4 and 5. | 14 ويعرض الإعلان حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات أساسا في المادة 2 ويوضح واجبات الدول التي يعيشون فيها في المواد 1 و4 و5. |
| Radio Operators (FS 4 3) 5 Posts | عمال ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤ ٣( ٥ وظائف |
| Executive management and policy 5 6 4 | ثانيا أداء الصندوق التكميلي 5 72 4 |
| Table 5 Human resources component 4, support | العنصــر 4 الدعم |
